Weitere Songs von Gabi Bagu
Weitere Songs von JO
Beschreibung
Veröffentlicht am: 21.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de -mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
-Nimeni nu m-a învățat cum să primesc.
Am fost învățat să supraviețuiesc și când ai vrut să mă iubești, pentru mine a fost atac. Prin vocea ta mi-o iau părinții mei în cap.
Dar nu-mi spune nimic, și sigur o să ajung să te stric și mă urăsc, Doamne, pentru tot ce fac și ce zic.
Ironia cea mai mare e că te-am rănit și tot pe mine mă doare. Eu sunt cel mai mare dușman al meu.
Mi-am -dat foc la suflet meu.
-Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Față în față cu lipsa de control, văd cum sufletul tău se luptă cu sufletul meu gol.
Anxietate, tremur lângă tine. Îmi dai să beau otravă din buzele tale fine.
Sunt ca un ceas fără ace care îmi bate-n torace.
Pisul mă mușcă din carne, somnul îmi e închisoare și tu nu te mai sfiiești și sari tuneluri spre mine.
Dar o să fie -bine.
-Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Am o inimă de piatră ce n-o pot schimba vreodată.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar. Vreau să gust din alt pahar.
Chiar de-ai fi ce și-am dorit, eu sunt greu de mulțumit și doar gust, nu simt nimic.
Am o inimă de piatră ce n-o vei schimba vreodată. Tu ai tot, asta e clar. Nu mai pot să mă repar.
Vreau să gust din alt pahar.
Deutsche Übersetzung
Ich habe ein Herz aus Stein, das du niemals ändern wirst. Du hast alles, das ist klar. Ich kann mich nicht mehr reparieren.
Ich möchte noch ein Glas probieren.
Ich habe ein Herz aus Stein, das ich niemals ändern kann.
Selbst wenn du das wärst, was ich wollte, bin ich schwer zu befriedigen und schmecke nur, ich fühle nichts.
- Niemand hat mir beigebracht, wie man empfängt.
Mir wurde beigebracht, zu überleben, und wenn du mich lieben wolltest, war das ein Angriff für mich. Durch deine Stimme bekomme ich meine Eltern in meinen Kopf.
Aber erzähl mir nichts, sonst ruiniere ich dich ganz sicher, und ich hasse mich selbst, Gott, für alles, was ich tue und sage.
Die größte Ironie ist, dass ich dich verletzt habe und es mir immer noch weh tut. Ich bin mein schlimmster Feind.
Ich habe meine Seele in Brand gesetzt.
- Ich habe ein Herz aus Stein, das du niemals ändern wirst. Du hast alles, das ist klar. Ich kann mich nicht mehr reparieren.
Ich möchte noch ein Glas probieren.
Ich habe ein Herz aus Stein, das ich niemals ändern kann.
Selbst wenn du das wärst, was ich wollte, bin ich schwer zu befriedigen und schmecke nur, ich fühle nichts.
Angesichts des Mangels an Kontrolle sehe ich, wie deine Seele mit meiner leeren Seele kämpft.
Angst, ich zittere neben dir. Du gibst mir Gift aus deinen feinen Lippen zu trinken.
Ich bin wie eine Uhr ohne Zeiger, die in meiner Brust schlägt.
Die Pisse beißt mir ins Fleisch, der Schlaf ist mein Gefängnis und du bist nicht mehr schüchtern und springst durch Tunnel auf mich zu.
Aber es wird gut.
- Ich habe ein Herz aus Stein, das du niemals ändern wirst. Du hast alles, das ist klar. Ich kann mich nicht mehr reparieren.
Ich möchte noch ein Glas probieren.
Ich habe ein Herz aus Stein, das ich niemals ändern kann.
Selbst wenn du das wärst, was ich wollte, bin ich schwer zu befriedigen und schmecke nur, ich fühle nichts.
Du hast alles, das ist klar. Ich kann mich nicht mehr reparieren. Ich möchte noch ein Glas probieren.
Selbst wenn du das wärst, was ich wollte, bin ich schwer zu befriedigen und schmecke nur, ich fühle nichts.
Ich habe ein Herz aus Stein, das du niemals ändern wirst. Du hast alles, das ist klar. Ich kann mich nicht mehr reparieren.
Ich möchte noch ein Glas probieren.