Weitere Songs von Ares
Beschreibung
Komponist: Ionuț Denis Florea
Texter: Ionuț Denis Florea
Songtext und Übersetzung
Original
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, can you feel the love, can you feel the pain
Poti să vezi cum Soarele apare după orice rain, babe
No BS, you're the best, and I'm not kidding
Să petrec viața cu tine e singurul minim
R\u0026B vibes cu tine în stu
We are living dreams, dar nu e de-ajuns
Pentru că vrem mai mult
Un trip în jurul Soarelui
Și-apoi unul pe Moon
Nu stăm pe-aici prea mult
Haide să trăim împreună
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, we have a big life coming, no running
De mână cu tine înving orice, titanic
Probabil zbori acum peste oceanul Atlantic
Îți trimit piesa asta ca să-ți aline din dor
Până ne vedem din nou, baby, you are my soul, baby
Haide să facem istorie, cred ca suntem ready
Minunăție de lady, facem și-o împărăție
Imperiul Visurilor să țină o veșnicie
Și când o să ne bată furtuna la poartă
Haide să rămânem calmi, indiferent unde ne poartă
Să facem valul nostru, să udăm aceeași plantă
Consecvență în iubire, nu-i doar despre ce ne leagă
E despre fiecare zi în care noi doi ne zâmbim
Si-atunci când Universul nu ne dă niciun motiv
Pe cât suntem de creativi pe-atât de grounded la pământ
Și vreau numai cu tine până la ultimul cuvânt
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Deutsche Übersetzung
Sag mir, ob du weißt, was in deiner Brust ist
Ich verstecke mich nicht vor dir, Baby, ich sage es dir klar
Ich mache mich jetzt auf den Weg, ich will dich nicht verlieren
Denn ohne dich, ich schwöre, kann ich nicht einmal laufen
Sag mir, ob du weißt, was in deiner Brust ist
Ich verstecke mich nicht vor dir, Baby, ich sage es dir klar
Ich mache mich jetzt auf den Weg, ich will dich nicht verlieren
Denn ohne dich, ich schwöre, kann ich nicht einmal laufen
Hören Sie, können Sie die Liebe spüren, können Sie den Schmerz spüren
Du kannst sehen, wie die Sonne nach jedem Regen herauskommt, Baby
Kein Blödsinn, du bist der Beste, und ich mache keine Witze
Mein Leben mit dir zu verbringen ist das einzige Minimum
R\u0026B vibriert mit dir in Stu
Wir haben lebendige Träume, aber das reicht nicht aus
Weil wir mehr wollen
Eine Reise um die Sonne
Und dann einer auf dem Mond
Wir bleiben nicht lange hier
Lass uns zusammen leben
Sag mir, ob du weißt, was in deiner Brust ist
Ich verstecke mich nicht vor dir, Baby, ich sage es dir klar
Ich mache mich jetzt auf den Weg, ich will dich nicht verlieren
Denn ohne dich, ich schwöre, kann ich nicht einmal laufen
Sag mir, ob du weißt, was in deiner Brust ist
Ich verstecke mich nicht vor dir, Baby, ich sage es dir klar
Ich mache mich jetzt auf den Weg, ich will dich nicht verlieren
Denn ohne dich, ich schwöre, kann ich nicht einmal laufen
Hören Sie, wir haben ein großes Leben vor uns, kein Rennen
Hand in Hand mit dir erobere ich alles, Titanic
Sie fliegen wahrscheinlich gerade über den Atlantik
Ich sende dir dieses Lied, um dich zu trösten
Bis wir uns wiedersehen, Baby, du bist meine Seele, Baby
Lasst uns Geschichte schreiben, ich denke, wir sind bereit
Wunderbare Frau, lass uns auch ein Königreich erschaffen
Möge das Reich der Träume ewig bestehen
Und wenn der Sturm an unsere Tür schlagen wird
Bleiben wir ruhig, egal wohin es uns führt
Machen wir unsere Welle, gießen wir dieselbe Pflanze
Bei Beständigkeit in der Liebe geht es nicht nur darum, was uns verbindet
Es ist ungefähr jeden Tag, dass wir beide lächeln
Und wenn das Universum uns keinen Grund gibt
So kreativ wir auch sind, wir sind geerdet
Und ich will nur mit dir bis zum letzten Wort
Sag mir, ob du weißt, was in deiner Brust ist
Ich verstecke mich nicht vor dir, Baby, ich sage es dir klar
Ich mache mich jetzt auf den Weg, ich will dich nicht verlieren
Denn ohne dich, ich schwöre, kann ich nicht einmal laufen
Sag mir, ob du weißt, was in deiner Brust ist
Ich verstecke mich nicht vor dir, Baby, ich sage es dir klar
Ich mache mich jetzt auf den Weg, ich will dich nicht verlieren
Denn ohne dich, ich schwöre, kann ich nicht einmal laufen