Weitere Songs von Iskander Moon
Beschreibung
Bassgitarre: Hanne Vandekerckhove
Schlagzeug: Renzo Rijn
Gitarre: Iskander Moens
Hauptgesang: Iskander Moens
Mischingenieur: Jasper Maekelberg
Klavier: Iskander Moens
Produzent: Iskander Moens
Tenorsaxophon: Manon Gögös
Komponist: Iskander Moens
Songtext und Übersetzung
Original
I cannot beg me to go home tonight
If I wanna stay in the streets tonight
I'll dance 'til the morning
Back in the light
My future is fading
But my past is bright
I loved you
I want you to know
I'm not reckless
I'm not lost
But alone
Tell me did I tear you up
Tell me it was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
I cannot keep my eyes off you now
I should've done that a little earlier
But my time was running out
I dug my own grave
I was just waiting for somebody to
Call my name
I still love you
But we cannot stay
Now it's Sunday
You're the name that I pray
Tell me did I tear you up
Tell me I was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
And we gave up
If we could go back in time
A silent sign
Tell me what was on your mind
I would try
I would try for you
If we could go back in time
Press rewind
Maybe you would still be mine
I would try
I would have tried for you
Deutsche Übersetzung
Ich kann mich heute Abend nicht anflehen, nach Hause zu gehen
Wenn ich heute Nacht auf der Straße bleiben will
Ich werde bis zum Morgen tanzen
Zurück im Licht
Meine Zukunft schwindet
Aber meine Vergangenheit ist hell
Ich habe dich geliebt
Ich möchte, dass du es weißt
Ich bin nicht rücksichtslos
Ich bin nicht verloren
Aber allein
Sag mir, ob ich dich zerrissen habe
Sag mir, dass es nicht genug war
Sag mir, ob ich dich zerrissen habe
Der Morgen, an dem wir aufgegeben haben
Ich kann meine Augen jetzt nicht von dir lassen
Das hätte ich etwas früher machen sollen
Aber meine Zeit wurde knapp
Ich habe mein eigenes Grab geschaufelt
Ich habe nur darauf gewartet, dass es jemand tut
Rufen Sie meinen Namen
Ich liebe dich immer noch
Aber wir können nicht bleiben
Jetzt ist Sonntag
Du bist der Name, den ich bete
Sag mir, ob ich dich zerrissen habe
Sag mir, dass ich nicht genug war
Sag mir, ob ich dich zerrissen habe
Der Morgen, an dem wir aufgegeben haben
Und wir haben aufgegeben
Wenn wir in der Zeit zurückreisen könnten
Ein stilles Zeichen
Sag mir, was dir durch den Kopf ging
Ich würde es versuchen
Ich würde es für dich versuchen
Wenn wir in der Zeit zurückreisen könnten
Drücken Sie Zurückspulen
Vielleicht würdest du immer noch mir gehören
Ich würde es versuchen
Ich hätte es für dich versucht