Beschreibung
Veröffentlicht am: 05.09.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Streetlights in the rearview mirror
Disappearing stars seem clearer now
Thoughts meander like the road ahead
And I rewind the tape to recall the night we had
And what she said
You lived your life in overdrive
Time to slow down, enjoy the ride tonight
Just for a night
So take your time
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
Neon whispers in the break of dawn
Bending 'round the corners of my mind
My two hands firmly on the steering wheel
Though I once drove with the fire in my eyes
Through the night
She said: 'You burned your bridges in the flames
But there's still time to find your way again
So let it slide
Just for tonight'
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
I come from being too far gone
Going home
Now I know, it ain't about the spotlight it's the afterglow
Time is kind, knowing myself better staring down the line
The heart of the matter ain't hard to find
Deutsche Übersetzung
Straßenlaternen im Rückspiegel
Verschwindende Sterne erscheinen jetzt klarer
Gedanken schlängeln sich wie der Weg vor uns
Und ich spule das Band zurück, um mich an die Nacht zu erinnern, die wir hatten
Und was sie gesagt hat
Du hast dein Leben auf Hochtouren gelebt
Zeit, langsamer zu werden und die Fahrt heute Abend zu genießen
Nur für eine Nacht
Nehmen Sie sich also Zeit
Jetzt weiß ich, es geht nicht um das Rampenlicht, sondern um das Nachglühen
Die Zeit ist gut, ich kenne mich selbst besser, wenn ich auf die Linie starre
Der Kern der Sache ist nicht schwer zu finden
Neon flüstert im Morgengrauen
Ich beuge mich um die Ecken meines Geistes
Meine beiden Hände fest am Lenkrad
Obwohl ich einmal mit dem Feuer in meinen Augen gefahren bin
Durch die Nacht
Sie sagte: „Du hast deine Brücken in den Flammen niedergebrannt.“
Aber es ist noch Zeit, sich wieder zurechtzufinden
Also lass es gleiten
Nur für heute Abend'
Jetzt weiß ich, es geht nicht um das Rampenlicht, sondern um das Nachglühen
Die Zeit ist gut, ich kenne mich selbst besser, wenn ich auf die Linie starre
Der Kern der Sache ist nicht schwer zu finden
Ich komme davon, dass ich zu weit weg war
Nach Hause gehen
Jetzt weiß ich, es geht nicht um das Rampenlicht, sondern um das Nachglühen
Die Zeit ist gut, ich kenne mich selbst besser, wenn ich auf die Linie starre
Der Kern der Sache ist nicht schwer zu finden