Beschreibung
Veröffentlicht am: 21.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Brengen scherven geluk?
Want dat heb ik nu nodig, heb de spiegel gebroken
Want ik herken mezelf niet meer terug
Ik heb je hart laten vallen, net als zand door m'n handen
Nu ik je niet meer heb
Voel ik het echt
Komt pas het besef
Waarom maak ik alles eerst kapot?
Voordat het me raakte, ik negeerde de kraken
Ik heb еr zo vaak tegenaan geschopt
Nu is hеt te laat, wij zijn niet meer te maken
Als je me ziet, loop mij dan voorbij
Nu ben je verliefd, maar niet meer op mij
Oh, ik doe liever net alsof
Als jij aan me vraagt of het goed met me gaat
Maar ik ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapot
Ik weet nog wat je me zei
"Op een dag krijg je spijt" en, schat ik geef je gelijk
Want het liefst ging ik nu terug in de tijd
Want ik verspilde m'n kansen, nu heb jij iemand anders
Die je snapt en je laat lachen zoals ik dat toen deed
Je was de ware en ik zag het niet eens
Oh, nu ik je niet meer heb
Voel ik het echt
Komt pas het besef
Waarom maak ik alles eerst kapot?
Voordat het me raakte, ik negeerde de kraken
Ik heb er zo vaak tegenaan geschopt
Nu is het te laat, wij zijn niet meer te maken
Als je me ziet, loop mij dan voorbij
Nu ben je verliefd, maar niet meer op mij
Oh, ik doe liever net alsof
Als jij aan me vraagt of het goed met me gaat
Maar ik ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapo-o-o-ot
Ben eigenlijk kapot
Ja, ik ben eigenlijk kapot
Deutsche Übersetzung
Bringen Scherben Glück?
Weil ich das jetzt brauche, habe ich den Spiegel zerbrochen
Weil ich mich selbst nicht mehr erkenne
Ich lasse dein Herz wie Sand durch meine Hände fallen
Jetzt, wo ich dich nicht mehr habe
Ich fühle es wirklich
Erst dann kommt die Erkenntnis
Warum zerstöre ich zuerst alles?
Bevor es mich traf, ignorierte ich das Knirschen
Ich habe sie so oft getreten
Jetzt ist es zu spät, wir können nicht mehr repariert werden
Wenn du mich siehst, geh an mir vorbei
Jetzt bist du verliebt, aber nicht mehr in mich
Oh, ich würde lieber so tun
Wenn du mich fragst, ob es mir gut geht
Aber eigentlich bin ich kapo-o-o-ot
Eigentlich bin ich Kapo-o-o-ot
Eigentlich bin ich Kapo-o-o-ot
Ich bin tatsächlich am Boden zerstört
Ich erinnere mich, was du mir erzählt hast
„Eines Tages wirst du es bereuen“ und, Schatz, ich stimme dir zu
Weil ich am liebsten in die Vergangenheit reisen würde
Weil ich meine Chancen vertan habe, hast du jetzt jemand anderen
Das versteht dich und bringt dich zum Lachen wie ich damals
Du warst derjenige und ich habe es nicht einmal gesehen
Oh, jetzt, wo ich dich nicht mehr habe
Ich fühle es wirklich
Erst dann kommt die Erkenntnis
Warum zerstöre ich zuerst alles?
Bevor es mich traf, ignorierte ich das Knirschen
Ich habe es so oft getreten
Jetzt ist es zu spät, uns kann nicht mehr geholfen werden
Wenn du mich siehst, geh an mir vorbei
Jetzt bist du verliebt, aber nicht mehr in mich
Oh, ich würde lieber so tun
Wenn du mich fragst, ob es mir gut geht
Aber eigentlich bin ich kapo-o-o-ot
Eigentlich bin ich Kapo-o-o-ot
Eigentlich bin ich Kapo-o-o-ot
Ich bin tatsächlich am Boden zerstört
Ja, ich bin tatsächlich am Boden zerstört