Weitere Songs von Blanko
Beschreibung
Produzent: Jan de Witte
Komponistin: Ellen ten Damme
Texterin: Ellen ten Damme
Komponist: Jan de Witte
Texter: Jan de Witte
Komponist: Jaap de Witte
Texter: Jaap de Witte
Songtext und Übersetzung
Original
Christmas night, angel eyes lighting up the snowflakes falling.
Mary's cold and tired, hiding for the night.
Christmas night, sparkling light, it used to be so nice. Colors faded, now the days are dark and gray.
Joe looks old, Mary's strong, she has to carry on.
Counting days, she puts on weight, her body aches.
Christmas night, angel eyes lighting up the snowflakes falling.
Mary's cold and tired, hiding for the night.
Go to sleep now, I'll be your guard.
Dream of a world in the shape of a heart.
Home sweet home, sacred words.
The sweetest memory hurts when all your dreams of better days have gone to waste.
Tell me, Joe, where to go.
By now I guess you know.
Two hearts beat here in my body and it shows.
Christmas night, angel eyes lighting up the snowflakes falling.
Mary's cold and tired, hiding for the night.
Christmas night.
Christmas night, angel eyes lighting up the snowflakes falling.
Mary's cold and tired, hiding for the night.
Christmas night, angel eyes lighting up the snowflakes falling.
Mary's cold and tired, hiding for the night.
Go to sleep now, I'll be your guard.
Dream of a world in the shape of a heart.
Deutsche Übersetzung
Weihnachtsnacht, Engelsaugen erhellen die fallenden Schneeflocken.
Mary ist kalt und müde und versteckt sich für die Nacht.
Weihnachtsnacht, funkelndes Licht, früher war es so schön. Die Farben sind verblasst, jetzt sind die Tage dunkel und grau.
Joe sieht alt aus, Mary ist stark, sie muss weitermachen.
Sie zählt die Tage, sie nimmt zu, ihr Körper schmerzt.
Weihnachtsnacht, Engelsaugen erhellen die fallenden Schneeflocken.
Mary ist kalt und müde und versteckt sich für die Nacht.
Geh jetzt schlafen, ich werde deine Wache sein.
Träumen Sie von einer Welt in Form eines Herzens.
Zuhause, süßes Zuhause, heilige Worte.
Die schönste Erinnerung tut weh, wenn all deine Träume von besseren Tagen vergeblich sind.
Sag mir, Joe, wohin ich gehen soll.
Ich schätze, du weißt es inzwischen.
Zwei Herzen schlagen hier in meinem Körper und das merkt man.
Weihnachtsnacht, Engelsaugen erhellen die fallenden Schneeflocken.
Mary ist kalt und müde und versteckt sich für die Nacht.
Weihnachtsnacht.
Weihnachtsnacht, Engelsaugen erhellen die fallenden Schneeflocken.
Mary ist kalt und müde und versteckt sich für die Nacht.
Weihnachtsnacht, Engelsaugen erhellen die fallenden Schneeflocken.
Mary ist kalt und müde und versteckt sich für die Nacht.
Geh jetzt schlafen, ich werde deine Wache sein.
Träumen Sie von einer Welt in Form eines Herzens.