Weitere Songs von Hekje31
Beschreibung
Produzent: Bix
Mischtechniker, Komponist: Robin Bijekic
Mastering-Ingenieur: Ryan van Zichem
Sänger: Hekje31
Texter: Justin Breinburg
Songtext und Übersetzung
Original
Hey Bix, wat zeg je me? Ik show haar m'n love, maar zij zegt van ik zie het niet.
Jij showt je love met veel woorden.
Wij zijn verre van identiek, want ik show m'n love met veel daden. Jij weet zelf, is er iets dat je me ziet. Ik las het op als een
G. Neem het please niet voor lief. Tough love, tough love.
Wees niet te hard voor mij. Je weet mijn hart doet pijn. Dit is tough love, tough love.
Je wil bij me komen, maar ik ga je niet troosten. Zeg me, wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen? Zeg me, wat moet ik nu doen? Baby.
Zij zegt: "Ik zie heb veel aan je hoofd, maar toch wil ik met je praten.
" Het lijkt alsof je niet horen wil en ik weet waarom.
Je hebt schaten, huh, maar laat dat je leven niet leiden, want dan doe je net als de Spaanse.
Je weet dat ik altijd je rug heb en staat niemand achter je, dan sta ik naast je.
Huh, ik zeg haar: "Je komt in de buurt, maar dat is het geeneens.
" Terwijl jij praat over koetjes en kalfjes, denk ik aan millies of minimaal tees.
En als ik dan hoor wat je allemaal wilt, dan moet ik er minimaal twee mail.
En dan ga ik denken maar voor jou lek ik dan meteen. Ik show haar m'n love, maar zij zegt van ik zie het niet.
Jij showt je love met veel woorden.
Wij zijn verre van identiek, want ik show m'n love met veel daden. Jij weet zelf, is er iets dat je me ziet. Ik las het op als een
G. Neem het please niet voor lief. Tough love, tough love.
Wees niet te hard voor mij. Je weet mijn hart doet pijn. Dit is tough love, tough love.
Je wil bij me komen, maar ik ga je niet troosten.
Zeg me, wat moet ik nu doen? Wat moet ik nu doen?
Wat moet ik nu doen? Zeg me, wat moet ik nu doen? Baby.
Tough love, tough love. Wees niet te hard voor mij. Je weet mijn hart doet pijn.
Dit is tough love, tough love. Je wil bij me komen, maar ik ga je niet troosten.
Zeg me, wat moet ik nu-
Deutsche Übersetzung
Hey Bix, was erzählst du mir? Ich zeige ihr meine Liebe, aber sie sagt, ich sehe sie nicht.
Du zeigst deine Liebe mit vielen Worten.
Wir sind alles andere als identisch, denn ich zeige meine Liebe durch viele Taten. Du weißt selbst, gibt es etwas, das du in mir siehst. Ich habe es als Ganzes gelesen
G. Bitte nehmen Sie es nicht als selbstverständlich hin. Harte Liebe, harte Liebe.
Sei nicht zu hart zu mir. Du weißt, dass mir das Herz wehtut. Das ist harte Liebe, harte Liebe.
Du willst zu mir kommen, aber ich werde dich nicht trösten. Sag mir, was soll ich jetzt tun?
Was soll ich jetzt tun?
Was soll ich jetzt tun? Sag mir, was soll ich jetzt tun? Baby.
Sie sagt: „Ich sehe, du hast viel auf dem Herzen, aber ich möchte trotzdem mit dir reden.“
„Es scheint, als ob du es nicht hören willst und ich weiß warum.“
Du hast Schätze, hm, aber lass das nicht dein Leben bestimmen, denn dann wirst du genau wie die Spanier sein.
Du weißt, dass ich immer hinter dir stehe und wenn niemand deinen Rücken hat, dann bin ich direkt neben dir.
Huh, ich sage ihr: „Du bist nah dran, aber das ist noch nicht einmal alles.“
„Während du Smalltalk machst, denke ich an Millies oder Minimal-Tees.
Und wenn ich höre, was Sie wollen, muss ich mindestens zwei per E-Mail schicken.
Und dann fange ich an nachzudenken, aber für dich lecke ich sofort. Ich zeige ihr meine Liebe, aber sie sagt, ich sehe sie nicht.
Du zeigst deine Liebe mit vielen Worten.
Wir sind alles andere als identisch, denn ich zeige meine Liebe durch viele Taten. Du weißt selbst, gibt es etwas, das du in mir siehst. Ich habe es als Ganzes gelesen
G. Bitte nehmen Sie es nicht als selbstverständlich hin. Harte Liebe, harte Liebe.
Sei nicht zu hart zu mir. Du weißt, dass mir das Herz wehtut. Das ist harte Liebe, harte Liebe.
Du willst zu mir kommen, aber ich werde dich nicht trösten.
Sag mir, was soll ich jetzt tun? Was soll ich jetzt tun?
Was soll ich jetzt tun? Sag mir, was soll ich jetzt tun? Baby.
Harte Liebe, harte Liebe. Sei nicht zu hart zu mir. Du weißt, dass mir das Herz wehtut.
Das ist harte Liebe, harte Liebe. Du willst zu mir kommen, aber ich werde dich nicht trösten.
Sag mir, was soll ich jetzt tun-