Weitere Songs von LUNA
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: LUNA
Texter: Sigourney Korper
Texter: Bryan du Chatenier
Texter: Rangel Silaev
Texterin: Luna van Kampen
Texter: Deniz Wittebol
Produzent: Trobi
Produzent: Rangel
Songtext und Übersetzung
Original
(Oeh, oeh, oeh)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe, hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe)
Ik hoor: je was weer in de stad
't Is niet eens vrijdagavond
Blijkbaar ben je d'r al zat
Want je belde mij daarna nog
Als de laatste weer naar huis toe gaat
En je moet dealen met jezelf
En je eigenlijk nog door wil gaan
Maar de taxi wordt besteld
Lieve schat, wat is je type?
Wil je single, wil je liefde?
Wanneer ga je kiezen?
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Schat, ik ben geen therapeut
Maar ik heb nog wel een nummer
Misschien goed als je je uit
Ik zou het je gunnen
Jongen, praat eens met je vrienden
Over meer dan chicks en geld
Nee, je houdt niet van de diepte
Maar ik denk dat het je helpt
Maar doe wat je niet kan laten
Elke nacht een ander naast je
Maar bel me niet later
Oh, wat grappig, zij is blond, maar je viel toch op bruin?
Nu zie ik jou op ieder feestje, maar met mij zat je thuis
Ik denk allang niet meer aan jou en daarom mis je me juist
Maar wat maakt het ook uit?
't Is oké
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk?
Maar misschien ligt het aan je leeftijd
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig?
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
(Oeh-hoe-hoe)
Ja, waarom kunnen mannen niet alleen zijn? (Oeh-hoe-hoe)
(Oeh-hoe-hoe, hoe-hoe)
Stuur geen "Ik mis je" als je liegt
En loop me voorbij als jij me ziet
Ik heb hier geen tijd voor, alsjeblieft
Zo hopeloos, nee, ik kan je niet redden
Want mannen kunnen niet alleen zijn
Jij weet toch dat ik door je heen kijk (Oeh-hoe-hoe)
Maar misschien ligt het aan je leeftijd (Oeh-hoe-hoe)
Jij moet nog even groeien of, oh, ligt dat gevoelig? (Oeh-hoe-hoe, hoe)
Maar waarom kunnen mannen niet alleen zijn?
Deutsche Übersetzung
(Ooh, ooh, ooh)
(Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo, hoo-hoo)
(Ooh-hoo-hoo, hoo)
Ich höre: Du warst wieder in der Stadt
Es ist noch nicht einmal Freitagabend
Anscheinend hast du es schon satt
Weil du mich danach angerufen hast
Wenn der Letzte wieder nach Hause geht
Und man muss mit sich selbst klarkommen
Und man möchte tatsächlich weitermachen
Aber das Taxi ist bestellt
Schatz, was ist dein Typ?
Willst du Single, willst du Liebe?
Wann wirst du wählen?
Oh, wie lustig, sie ist blond, aber du mochtest Braun, oder?
Jetzt sehe ich dich auf jeder Party, aber du warst zu Hause bei mir
Ich habe lange nicht an dich gedacht und deshalb vermisst du mich
Aber wen interessiert das?
Es ist okay
Weil Männer nicht allein sein können
Du weißt, dass ich durch dich hindurchschaue, oder?
Aber vielleicht liegt es an deinem Alter
Du musst noch etwas anbauen, oder ist das empfindlich?
Aber warum können Männer nicht allein sein?
Schatz, ich bin kein Therapeut
Aber ich habe immer noch eine Nummer
Vielleicht ist es gut, wenn du dich ausdrückst
Ich würde es dir gewähren
Junge, rede mit deinen Freunden
Es geht um mehr als nur um Mädels und Geld
Nein, die Tiefe gefällt dir nicht
Aber ich denke, es wird dir helfen
Aber tun Sie, was Sie nicht widerstehen können
Jeden Abend jemand anderes neben dir
Aber ruf mich später nicht an
Oh, wie lustig, sie ist blond, aber du mochtest Braun, oder?
Jetzt sehe ich dich auf jeder Party, aber du warst zu Hause bei mir
Ich habe lange nicht an dich gedacht und deshalb vermisst du mich
Aber wen interessiert das?
Es ist okay
Weil Männer nicht allein sein können
Du weißt, dass ich durch dich hindurchschaue, oder?
Aber vielleicht liegt es an deinem Alter
Du musst noch etwas anbauen, oder ist das empfindlich?
Aber warum können Männer nicht allein sein?
(Ooh-hoo-hoo)
Ja, warum können Männer nicht allein sein? (Ooh-hoo-hoo)
(Ooh-hoo-hoo, hoo-hoo)
Senden Sie nicht „Ich vermisse dich“, wenn Sie lügen
Und geh an mir vorbei, wenn du mich siehst
Ich habe dafür bitte keine Zeit
So hoffnungslos, nein, ich kann dich nicht retten
Weil Männer nicht allein sein können
Du weißt, ich durchschaue dich (Ooh-hoo-hoo)
Aber vielleicht liegt es an deinem Alter (Ooh-hoo-hoo)
Du musst noch etwas anbauen, oder ist das empfindlich? (Ooh-hoo-hoo, hoo)
Aber warum können Männer nicht allein sein?