Beschreibung
Hauptkünstler: Alexxander
Produzent: OTHO
Komponist und Texter: Alexander Santiago
Komponist Texter: OTHO
Songtext und Übersetzung
Original
Ay, Alexander, no seas tan llorón.
Enciendo las luces en los cuartos cada vez que entro, una manía que formé desde que tú no estás.
A veces me dejo llevar solo por lo que siento. Me miento porque sé que duele la verdad.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece. Me cuesta enfrentar la verdad. Yeah.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece. Me cuesta enfrentar la verdad, no, la verdad es. . .
Sé que la tienes tú.
Pa' todo mi daño, engaño, la solución eres tú. Yeah. Me miro y me encuentro cuando te veo. Sé que eres tú.
Ayúdame a calmar esta inquietud. Aquí todo me suena a los blues.
Sin ti todo es un déjà vu, un déjà vu. Yeah.
Todo bien durante el día, pero cae la noche y se-- recuerdo lo que sentía cuando te podía ver.
Ya sé que la culpa es mía, si fui yo quien te empujé. ¿Cómo regreso al ayer?
Tú dime que hay un futuro contigo donde tú y yo volvemos a ser amigos. Cerré los ojos, me perdí el camino. Yeah.
Sé que tú eres mi destino.
Tú dime que hay un futuro contigo donde tú y yo volvemos a ser amigos. Cerré los ojos, me perdí el camino. Yeah.
Sé que tú eres mi destino, oh. Sé que la tienes tú.
Pa' todo mi daño, engaño, la solución eres tú. Yeah.
Me miro y me encuentro cuando te veo. Sé que eres tú. Ayúdame a calmar esta inquietud.
Aquí todo me suena a los blues. Sin ti todo es un déjà vu, un déjà vu.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece. Me cuesta enfrentar la verdad. Yeah.
Y me has visto intentarlo mil veces, pero no me ayuda nada en mi caso, parece.
Todo lo que hago está mal, me enloquece.
Me cuesta enfrentar la verdad, no, la verdad es. . .
Deutsche Übersetzung
Oh, Alexander, sei nicht so eine Heulsuse.
Jedes Mal, wenn ich eintrete, schalte ich das Licht in den Zimmern ein, eine Gewohnheit, die ich seit deiner Abwesenheit entwickelt habe.
Manchmal lasse ich mich von dem, was ich fühle, mitreißen. Ich belüge mich selbst, weil ich weiß, dass die Wahrheit weh tut.
Und Sie haben gesehen, wie ich es tausendmal versucht habe, aber es hilft meinem Fall anscheinend überhaupt nicht.
Alles, was ich tue, ist falsch, es macht mich verrückt. Es fällt mir schwer, der Wahrheit ins Auge zu sehen. Ja.
Und Sie haben gesehen, wie ich es tausendmal versucht habe, aber es hilft meinem Fall anscheinend überhaupt nicht.
Alles, was ich tue, ist falsch, es macht mich verrückt. Es fällt mir schwer, der Wahrheit ins Auge zu sehen, nein, die Wahrheit ist es. . .
Ich weiß, dass du es hast.
Trotz all meines Schadens und meiner Täuschung bist du die Lösung. Ja. Ich schaue auf mich selbst und finde mich selbst, wenn ich dich sehe. Ich weiß, dass du es bist.
Helfen Sie mir, diese Sorge zu zerstreuen. Für mich klingt hier alles nach Blues.
Ohne dich ist alles ein Déjà-vu, ein Déjà-vu. Ja.
Tagsüber war alles in Ordnung, aber die Nacht bricht herein und... Ich erinnere mich, was ich fühlte, als ich dich sehen konnte.
Ich weiß bereits, dass es meine Schuld ist, wenn ich es war, der dich gedrängt hat. Wie komme ich zurück zum Gestern?
Du sagst mir, dass es eine Zukunft mit dir gibt, in der du und ich wieder Freunde sein werden. Ich schloss meine Augen, ich verirrte mich. Ja.
Ich weiß, dass du mein Schicksal bist.
Du sagst mir, dass es eine Zukunft mit dir gibt, in der du und ich wieder Freunde sein werden. Ich schloss meine Augen, ich verirrte mich. Ja.
Ich weiß, dass du mein Schicksal bist, oh. Ich weiß, dass du es hast.
Trotz all meines Schadens und meiner Täuschung bist du die Lösung. Ja.
Ich schaue auf mich selbst und finde mich selbst, wenn ich dich sehe. Ich weiß, dass du es bist. Helfen Sie mir, diese Sorge zu zerstreuen.
Für mich klingt hier alles nach Blues. Ohne dich ist alles ein Déjà-vu, ein Déjà-vu.
Und Sie haben gesehen, wie ich es tausendmal versucht habe, aber es hilft meinem Fall anscheinend überhaupt nicht.
Alles, was ich tue, ist falsch, es macht mich verrückt. Es fällt mir schwer, der Wahrheit ins Auge zu sehen. Ja.
Und Sie haben gesehen, wie ich es tausendmal versucht habe, aber es hilft meinem Fall anscheinend überhaupt nicht.
Alles, was ich tue, ist falsch, es macht mich verrückt.
Es fällt mir schwer, der Wahrheit ins Auge zu sehen, nein, die Wahrheit ist es. . .