Weitere Songs von Deorro
Beschreibung
Produzent, Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Erick Orrosquieta
Produzent: Andres Valdes Valdes
Surround-Mixing-Ingenieur: Ernesto Fernandez
Toningenieur: Ramon Sánchez Lizarraga
Songtext und Übersetzung
Original
A mí me dicen el Tomate
Porque emborracho a todo el mundo
Yo no pisteo, pero en segundos
Pongo bien jarra a cualquier cuate
Me tienen miedo los mandilones
Pues según ellos los sonsaco
Por el efecto de mis sermones
Llegan a casa bien borrachos
Tómate una, tómate otra
La tercera es la primera
Va la cuarta, ni ataranta
Ahí va la quinta y todo pinta
Como que esto va pa largo
No me digas que te pegan
Tómate otra por aquella
¿Quieres güera o morena?
No me pidas micheladas
Con gomitas y mamadas
Va directa ya la octava
Es de gorra, no le corra
Ahí le va otro veinticuatro
Estás bien seco
Tómate otra por si acaso
Y otra vez, ¡La Adictiva!
Y ya llegó el Tomate
¡Tómate otra, Deorro!
Toma, toma, tómate otra
Me tienen miedo los mandilones
Pues según ellos los sonsaco
Por el efecto de mis sermones
Llegan a casa bien borrachos
Tómate una, tómate otra
La tercera es la primera
Va la cuarta, ni ataranta
Ahí va la quinta y todo pinta
Como que esto va pa largo
No me digas que te pegan
Tómate otra por aquella
¿Quieres güera o morena?
No me pidas micheladas
Con gomitas y mamadas
Va directa ya la octava
Es de gorra, no le corra
Ahí le va otro veinticuatro
Estás bien seco
Tómate otra por si acaso
¿Ya se cansaron?
¿Adivinen quién llegó?
El Tomate pero con...
¡La Adictiva!
Toma, toma, tómate otra
Deutsche Übersetzung
Sie nennen mich Tomate
Weil ich alle betrunken mache
Ich trete nicht, aber in Sekundenschnelle
Ich gebe jedem Kerl einen guten Krug
Mandilonen haben Angst vor mir
Nun, ihrer Meinung nach sondiere ich sie
Durch die Wirkung meiner Predigten
Sie kommen sehr betrunken nach Hause
Nimm eins, nimm noch eins
Der Dritte ist der Erste
Es ist das vierte, nicht einmal eine Taranta
Da kommt der fünfte und alles sieht aus
Wie kann das so lange dauern?
Sag mir nicht, dass sie dich geschlagen haben
Nehmen Sie dafür ein anderes
Willst du blond oder brünett?
Fragen Sie mich nicht nach Micheladas
Mit Gummibärchen und Blowjobs
Es geht direkt zur Oktave
Es ist eine Kappe, lauf nicht
Da sind noch vierundzwanzig
Du bist sehr trocken
Nehmen Sie für alle Fälle noch eins mit
Und wieder: The Addictive!
Und die Tomate ist da
Trink noch einen, Deorro!
Hier, hier, nimm noch einen
Mandilonen haben Angst vor mir
Nun, ihrer Meinung nach sondiere ich sie
Durch die Wirkung meiner Predigten
Sie kommen sehr betrunken nach Hause
Nimm eins, nimm noch eins
Der Dritte ist der Erste
Es ist das vierte, nicht einmal eine Taranta
Da kommt der fünfte und alles sieht aus
Wie kann das so lange dauern?
Sag mir nicht, dass sie dich geschlagen haben
Nehmen Sie dafür ein anderes
Willst du blond oder brünett?
Fragen Sie mich nicht nach Micheladas
Mit Gummibärchen und Blowjobs
Es geht direkt zur Oktave
Es ist eine Kappe, lauf nicht
Da sind noch vierundzwanzig
Du bist sehr trocken
Nehmen Sie für alle Fälle noch eins mit
Bist du schon müde?
Ratet mal, wer angekommen ist?
Tomate, aber mit...
Der Suchtfaktor!
Hier, hier, nimm noch einen