Weitere Songs von Alemán
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Alemán
Texter, Komponist: Erick Raúl Alemán Ramírez
Produzent, Mischtechniker: Cozy Cuz
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
Sí.
Ey, ey.
A mil kilómetros de ti yo huelo tu fragancia.
El universo en tu mirada, eres mi galaxia. Dime qué quiere mi niña, por ti hasta hago acrobacias.
A ella le gusta el Fashion Week, la llevé pa' Francia.
A mí me ves la más bonita, le sobra elegancia. Es que, mi mami, eres mi droga, tú eres la sustancia.
Por eso cuando estás conmigo me quitas las ansias.
Tener a alguien como tú, eso siempre es -ganancia. -Nunca había sentido algo parecido.
Quiero todo contigo, también ser tu amigo.
Abrázame, úsame de abrigo y tú di pa' dónde que yo te sigo. De mi universo eres el ombligo.
Siempre quiero amarte, deja, prosigo. Desde que estamos juntos, mami, ya no ligo.
Ya dime qué sientes, ¿qué pedo -contigo?
-Oh, yeah, oh.
Y siempre me pregunto que si dónde estabas.
Por tu forma de pensar me tienes tirando baba. Caliente como la lava, las ganas nunca se acaban.
Y no te andaba buscando, pero tampoco te encontraba.
Solo sé que mi mente sin pensarlo te llamaba y si estuvieras en peligro, sin pensar todo lo daba.
Tú me escuchaste cuando nadie me escuchaba. Estoy seguro que en otra vida también te amaba.
Te presumo, como yo ninguno. Te subo a la luna y te llevo a Neptuno.
Mami, ven, es muy oportuno. Tú te rolas y yo le fumo. Duerme conmigo, yo hago el desayuno.
A donde vaya, tú eres mi más uno. No soy del resto, yo soy del sumo.
Tú eres la droga -que más consumo.
-Ey, mami, what?
Deutsche Übersetzung
Ja.
Hey, hey.
Tausend Kilometer von dir entfernt rieche ich deinen Duft.
Das Universum in deinem Blick, du bist meine Galaxie. Sag mir, was mein Mädchen will, ich mache sogar Akrobatik für dich.
Sie mag die Fashion Week, ich habe sie nach Frankreich mitgenommen.
Für mich siehst du am schönsten aus, sie hat jede Menge Eleganz. Die Sache ist, meine Mutter, du bist meine Droge, du bist die Substanz.
Deshalb nimmst du mir mein Verlangen, wenn du bei mir bist.
Jemanden wie dich zu haben, das ist immer ein Gewinn. - So etwas habe ich noch nie gespürt.
Ich will alles mit dir, sei auch dein Freund.
Umarme mich, benutze mich als Mantel und du sagst wohin und ich werde dir folgen. Du bist der Nabel meines Universums.
Ich möchte dich immer lieben, hör auf, ich mache weiter. Seitdem wir zusammen sind, Mama, flirte ich nicht mehr.
Jetzt sag mir, was du fühlst, was ist los mit dir?
-Oh, ja, oh.
Und ich frage mich immer, wo du warst.
Deine Art zu denken bringt mich zum Sabbern. Heiß wie Lava, das Verlangen hört nie auf.
Und ich habe dich nicht gesucht, aber ich konnte dich auch nicht finden.
Ich weiß nur, dass mein Verstand ohne nachzudenken dich gerufen hat und wenn du in Gefahr wärst, ohne nachzudenken, würde ich alles geben.
Du hast mir zugehört, als mir niemand zugehört hat. Ich bin sicher, dass ich dich in einem anderen Leben auch geliebt habe.
Ich prahle vor dir wie kein anderer. Ich bringe dich zum Mond und zum Neptun.
Mama, komm, es ist sehr aktuell. Du rollst und ich rauche es. Schlaf mit mir, ich mache Frühstück.
Wohin ich auch gehe, du bist mein Pluspunkt. Ich komme nicht von den anderen, ich komme vom Sumo.
Du bist die Droge, die ich am meisten konsumiere.
-Hey, Mama, was?