Weitere Songs von Greccia
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent, Co-Mischingenieur, Musikarrangeur, Autor: Danilo Balbin (DABS)
Produzent, Studioproduzent, Musikarrangeur, Texter, Autor: Greccia
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Alvaro City
Songtext und Übersetzung
Original
Ma, creo que me fui muy lejos
Mis antenas me gritan
¿Por qué, por qué?
¿Por qué no pensé en tus consejos?
Quería ser mejor
Y el aire les quité
Quisiera volver el tiempo
Dios, dame la virtud de deshacer el mal
No puedes cambiar de afuera pa' dentro
Ya lo intenté y me dejé escapar
¿Que estás?
Muy lejos
No hay vuelta
Ah-ah
¿Que estás?
Muy lejos
No hay vuelta
No voy a salir de casa
Mis impulsos ya no me hacen bien
No quiero salir de casa
No digas que todo va a estar bien
(No voy a salir de casa)
(Oh-oh-woah)
(No voy a salir de casa)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(No me hace bien)
(No me digas que esto va a estar bien)
Es acaso un poco aterrador
Verme como prueba de mi castigo
Tal vez, me gusta enloquecerme
Apostando mi suerte
Por algo de cordura
Y me creí la lista
Y todo lo perdí
Solo quería pistas
Para volver a mí
Ahora estoy rodeada
Conviviendo con culpas
Por ignorarlas cuando
Las oí decir
¿Que estás?
Muy lejos
No hay vuelta
Ah-ah
¿Que estás?
Muy, muy lejos
Y no voy a salir de casa
Mis impulsos ya no me hacen bien
No quiero salir de casa
No digas que todo va a estar bien
(Oh-oh-woah)
(No voy a salir de casa)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(No me hace bien)
(No me digas que esto va a estar bien)
Deutsche Übersetzung
Ma, ich glaube, ich bin zu weit gegangen
Meine Antennen schreien mich an
Warum, warum?
Warum habe ich nicht über Ihren Rat nachgedacht?
Ich wollte besser werden
Und ich habe ihnen die Luft entzogen
Ich würde gerne in die Vergangenheit reisen
Gott, gib mir die Kraft, das Böse ungeschehen zu machen
Man kann nicht von außen nach innen wechseln
Ich habe es bereits versucht und mich entkommen lassen
Was bist du?
sehr weit weg
Es gibt keine Rückkehr
Ah-ah
Was bist du?
sehr weit weg
Es gibt keine Rückkehr
Ich werde das Haus nicht verlassen
Meine Impulse tun mir nicht mehr gut
Ich möchte das Haus nicht verlassen
Sagen Sie nicht, dass alles gut wird
(Ich verlasse das Haus nicht)
(Oh-oh-woah)
(Ich verlasse das Haus nicht)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Es tut mir nicht gut)
(Sag mir nicht, dass das alles gut wird)
Es ist vielleicht ein bisschen beängstigend
Sehen Sie mich als Beweis meiner Bestrafung
Vielleicht mag ich es, verrückt zu werden
Ich wette auf mein Glück
Für etwas Vernunft
Und ich habe der Liste geglaubt
und ich habe alles verloren
Ich wollte nur Hinweise
um zu mir zurückzukommen
Jetzt bin ich umzingelt
Mit Schuld leben
Dafür, dass ich sie ignoriert habe
Ich hörte sie sagen
Was bist du?
sehr weit weg
Es gibt keine Rückkehr
Ah-ah
Was bist du?
Weit, weit weg
Und ich verlasse das Haus nicht
Meine Impulse tun mir nicht mehr gut
Ich möchte das Haus nicht verlassen
Sagen Sie nicht, dass alles gut wird
(Oh-oh-woah)
(Ich verlasse das Haus nicht)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Es tut mir nicht gut)
(Sag mir nicht, dass das alles gut wird)