Beschreibung
Komponist, Autor: Luis Perez Cedrón
Songtext und Übersetzung
Original
Al morir el último rayo de sol, van naciendo los fulgores de la luna.
Al morir el último rayo de sol, van naciendo los fulgores de la luna.
Y así surgen mis penas una a una desde que murió mi amor.
Surgen mis penas una a una -desde que murió mi amor. -Ay, ay, ay.
-Desde que murió mi amor. -Ay, ay, ay.
Desde que murió mi amor.
En los atardeceres voy al mar a contemplar el sol cuando muere en el ocaso.
En los atardeceres voy al mar a contemplar el sol cuando muere en el ocaso.
Y así, como barca perdida, de tumbo en tumbo voy con mi fracaso.
Como barca perdida, de tumbo en tumbo voy con mi fracaso.
-Ay, ay, ay. -Desde que murió mi amor.
-Ay, ay, ay. -Desde que murió mi amor.
Desde que murió mi amor.
Desde que murió mi amor.
Desde que murió mi amor.
Desde que murió mi amor.
Ay, ay, ay.
-Desde que murió mi amor. -Ay, ay, ay.
-Desde que murió mi amor. -Ay, ay, ay.
-Desde que murió mi amor. -Ay, ay, ay.
Deutsche Übersetzung
Wenn der letzte Sonnenstrahl erlischt, entsteht das Leuchten des Mondes.
Wenn der letzte Sonnenstrahl erlischt, entsteht das Leuchten des Mondes.
Und so tauchen meine Sorgen nach und nach auf, seit meine Liebe gestorben ist.
Meine Sorgen tauchen nach und nach auf – seit meine Liebe gestorben ist. -Oh, oh, oh.
-Seitdem meine Liebe gestorben ist. -Oh, oh, oh.
Seit meine Liebe gestorben ist.
Abends gehe ich ans Meer, um die Sonne zu betrachten, wenn sie bei Sonnenuntergang untergeht.
Abends gehe ich ans Meer, um die Sonne zu betrachten, wenn sie bei Sonnenuntergang untergeht.
Und so gehe ich, wie ein verlorenes Boot, mit meinem Versagen hin und her.
Wie ein verlorenes Boot gehe ich von Sturz zu Sturz mit meinem Versagen.
-Oh, oh, oh. -Seitdem meine Liebe gestorben ist.
-Oh, oh, oh. -Seitdem meine Liebe gestorben ist.
Seit meine Liebe gestorben ist.
Seit meine Liebe gestorben ist.
Seit meine Liebe gestorben ist.
Seit meine Liebe gestorben ist.
Oh, oh, oh.
-Seitdem meine Liebe gestorben ist. -Oh, oh, oh.
-Seitdem meine Liebe gestorben ist. -Oh, oh, oh.
-Seitdem meine Liebe gestorben ist. -Oh, oh, oh.