Beschreibung
Komponist, Autor: Andrés Landero
Songtext und Übersetzung
Original
¡Eh, eh, eh, eh, eh!
Dame la pareja, Roberto Navarretta.
Juanpe Miguel, yo me voy pa'l campo. Juanpe Miguel, yo me voy pa'l campo.
El sábado temprano tengo que volver. El sábado temprano tengo que volver.
Porque voy pa' la fiesta de Paco, que allá está bailando Isabel.
Porque voy pa' la fiesta de Paco, que allá está bailando Isabel.
Dale duro, San Dominguito.
Pa' que la goce la niña Noemí.
Ciérrala, ciérrala. Préndela, ve, la pimienta.
Juanpe Miguel, yo también lo invito. Juanpe Miguel, yo también lo invito. Esa fiesta tiene que estar linda.
Esa fiesta tiene que estar linda. Allá nos tomamos los traguitos.
Ay, pero bailá con la india. Allá nos tomamos los traguitos.
Ay, pero bailá con la india.
Deutsche Übersetzung
Hey, hey, hey, hey, hey!
Gib mir das Paar, Roberto Navarretta.
Juanpe Miguel, ich gehe aufs Land. Juanpe Miguel, ich gehe aufs Land.
Ich muss am frühen Samstag zurück. Ich muss am frühen Samstag zurück.
Weil ich zu Pacos Party gehe, weil Isabel dort tanzt.
Weil ich zu Pacos Party gehe, weil Isabel dort tanzt.
Schlagen Sie hart zu, San Domingo.
Damit das Mädchen Noemí es genießen kann.
Mach es zu, mach es zu. Anzünden, los, der Pfeffer.
Juanpe Miguel, ich lade dich auch ein. Juanpe Miguel, ich lade dich auch ein. Die Party muss schön sein.
Die Party muss schön sein. Wir haben dort unsere Getränke getrunken.
Oh, aber tanze mit dem Indianer. Wir haben dort unsere Getränke getrunken.
Oh, aber tanze mit dem Indianer.