Weitere Songs von Clara La San
Beschreibung
Produzentin, Toningenieurin: Clara La San
Produzent, Toningenieur: Jam City
Mastering-Ingenieur: Sam John
Mischtechniker: Geoff Swan
Songtext und Übersetzung
Original
Don't like your energy, I'm not the enemy
Talk to me terribly, When you scream my profanity
Just to embarrass me, All 'cause of jealousy
Do you think that I want you back, I don't want none of that
Yes that's matter of fact
Who knew you would come runnin' back
Act like you're none of that, Saying things you never have just to-
'Cause you know I want it (Know I- know I- know I-)
But I can't do it anymore, yeah
And I know you'll need it (Know you'll- know you'll need- know you'll)
But it hurt yeah it hurt me more yeah (Oh oh)
Love what you did to me, Lost my identity
Fuck me up mentally, Still you try to get through to me
Act like youre heavenly, I'm not a fool to see
That you go when you wanna leave, I'm still in disbelief
Can't let you get to me
Who knew you would come runnin' back
Act like you're none of that, Saying things you never have just to-
'Cause you know I want it (Know I- know I- know I-)
But I can't do it anymore, yeah (Woah)
And I know you'll need it (Know you'll- know you'll need- know you'll)
But it hurt yeah it hurt me more yeah (Oh oh)
(Oh oh) Is that not enough for you
I've been through enough, yeah
Yeah yeah yeah yeah
Is that not enough for you
Deutsche Übersetzung
Ich mag deine Energie nicht, ich bin nicht der Feind
Sprich schrecklich mit mir, wenn du meine Schimpfwörter schreist
Nur um mich in Verlegenheit zu bringen, alles aus Eifersucht
Glaubst du, ich will dich zurück? Ich will nichts davon
Ja, das ist eine Tatsache
Wer hätte gedacht, dass du zurückkommen würdest
Benimm dich, als wärst du nichts davon, und sag Dinge, die du nie sagen musst, einfach-
Weil du weißt, dass ich es will (Weiß ich – weiß ich – weiß ich –)
Aber ich kann es nicht mehr, ja
Und ich weiß, dass du es brauchen wirst (Ich weiß, dass du es brauchen wirst – weiß, dass du es brauchen wirst)
Aber es tat weh, ja, es tat mir noch mehr weh, ja (Oh oh)
Ich liebe, was du mir angetan hast. Ich habe meine Identität verloren
Mach mich mental kaputt, du versuchst trotzdem, zu mir durchzukommen
Benimm dich, als wärst du himmlisch, ich bin kein Dummkopf
Dass du gehst, wenn du gehen willst, kann ich immer noch nicht glauben
Ich kann dich nicht an mich heranlassen
Wer hätte gedacht, dass du zurückkommen würdest
Benimm dich, als wärst du nichts davon, und sag Dinge, die du nie sagen musst, einfach-
Weil du weißt, dass ich es will (Weiß ich – weiß ich – weiß ich –)
Aber ich kann es nicht mehr, ja (Woah)
Und ich weiß, dass du es brauchen wirst (Ich weiß, dass du es brauchen wirst – weiß, dass du es brauchen wirst)
Aber es tat weh, ja, es tat mir noch mehr weh, ja (Oh oh)
(Oh oh) Reicht dir das nicht?
Ich habe genug durchgemacht, ja
Ja, ja, ja, ja
Reicht Ihnen das nicht?