Weitere Songs von Max Korzh
Beschreibung
Autor: Макс Корж
Komponist: Макс Корж
Songtext und Übersetzung
Original
Мне не звони на телефон, не зани оплату, он под ключом.
Ты знаешь, в жизни бывает и не такой загон. Закон джунглей моих — лишь дело, меньше слов.
Знаешь, я даже не парюсь, совет вам да любовь.
Я стою в метро, получил зп, и в голову мою мне пришла идея.
Как бы было хорошо взять один билет, неважно куда, я просто испарюсь, как тень.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я. И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
Я буду много пить и танцевать, танцевать, дышать свободой и песни орать.
Упаду лицом в песок и буду ждать волну, от души отматерюсь и закурю. В мире много еще разных мест.
У меня на каждое денежки.
И пусть скучаю я совсем чуть-чуть, знаешь, я обязательно вернусь.
Две недели или на жизнь, а куда неважно, неважно. Просто лететь.
Город, свободу дай мне, лишь дай мне.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я.
И никто не узнает, где я.
Никто не узнает, где я, где я, где я, где я, где я.
Deutsche Übersetzung
Rufen Sie mich nicht an, berechnen Sie mir keine Gebühren, es ist schlüsselfertig.
Wissen Sie, es gibt Zeiten im Leben, die nicht ganz so sind. Das Gesetz meines Dschungels ist nur Taten, weniger Worte.
Weißt du, ich mache mir keine Sorgen, ich gebe dir Rat und Liebe.
Ich stehe in der U-Bahn, habe mein Gehalt erhalten und mir kam eine Idee.
Wie schön wäre es, ein Ticket zu nehmen, egal wohin, ich verschwinde einfach wie ein Schatten.
Und niemand wird wissen, wo ich bin.
Niemand wird wissen, wo ich bin. Und niemand wird wissen, wo ich bin.
Niemand wird wissen, wo ich bin.
Ich werde viel trinken und tanzen, tanzen, Freiheit atmen und Lieder schreien.
Ich werde mit dem Gesicht nach unten in den Sand fallen und auf die Welle warten, heftig fluchen und rauchen. Es gibt noch viel mehr unterschiedliche Orte auf der Welt.
Ich habe für jeden Geld.
Und auch wenn ich dich ein bisschen vermisse, werde ich auf jeden Fall zurückkommen.
Zwei Wochen oder ein Leben lang, und wo es keine Rolle spielt, ist es auch egal. Einfach fliegen.
Stadt, gib mir Freiheit, gib sie mir einfach.
Und niemand wird wissen, wo ich bin.
Niemand wird wissen, wo ich bin.
Und niemand wird wissen, wo ich bin.
Niemand wird wissen, wo ich bin, wo ich bin, wo ich bin, wo ich bin, wo ich bin.