Weitere Songs von Max Korzh
Beschreibung
Komponist: Макс Корж
Texter: Макс Корж
Songtext und Übersetzung
Original
С детства мы не замечали школьные советы.
Никому не доверяли, кроме глаз, смотрящих в небо.
Море, скалы, ветер, горы нас забрали красотою. Есть париться, а ждут вероны.
Давай прям завтра, кто со мною?
Прижимает все лица туман, поднимая в облака людей.
Если не готов, то слушай, закрывай, закрывай двери.
Но даже если все вокруг меня посливается в последний день, ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел.
И я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел! "
Кто за славой, кто за модой, кто-то тает по природе.
Жаль им так и не понять, как охуенен этот воздух.
Ты же знаешь, мы с тобою жить без этого не можем.
Так что, братка, собирайся, завтра Землю потревожим.
Прижимает все лица туман, поднимая в облака людей.
Если не готов, то слушай, закрывай, закрывай двери.
Но даже если все вокруг меня посливается в последний день, ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел.
И я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел! "
Как только тучи хмурые, сразу все орут с трибуны.
За какую-то там правду рвут по швам, идут костюмы.
Дядька, что ты там городишь? Что ты знаешь о свободе?
Слазь сюда, бери палатку и с нами вдоль по мелководью.
Прижимает все лица туман, поднимая в облака людей.
Если не готов, то слушай, закрывай, закрывай двери.
Но даже если все вокруг меня посливается в последний день, ты найдешься на любой тусе среди тысячи тел.
И я тебе скажу при встрече: "Привет, крутой чел! "
Deutsche Übersetzung
Seit unserer Kindheit haben wir Schulräte nicht bemerkt.
Sie vertrauten niemandem außer den Augen, die in den Himmel schauten.
Das Meer, die Felsen, der Wind und die Berge haben uns mit ihrer Schönheit mitgerissen. Es gibt ein Dampfbad, aber Verona wartet.
Lass uns morgen gehen, wer ist bei mir?
Der Nebel drückt allen ins Gesicht und hebt die Menschen in die Wolken.
Wenn Sie nicht bereit sind, dann hören Sie zu, schließen Sie, schließen Sie die Türen.
Aber selbst wenn am letzten Tag alles um mich herum verschmilzt, wirst du auf jeder Party unter tausend Körpern gefunden.
Und ich sage dir, wenn wir uns treffen: „Hallo, cooler Typ!“
Manche sind für den Ruhm, manche für die Mode, manche sind von Natur aus schmelzend.
Schade, dass sie nie verstehen, wie großartig diese Luft ist.
Wissen Sie, Sie und ich können ohne das nicht leben.
Also, Bruder, mach dich bereit, morgen werden wir die Erde stören.
Der Nebel drückt allen ins Gesicht und hebt die Menschen in die Wolken.
Wenn Sie nicht bereit sind, dann hören Sie zu, schließen Sie, schließen Sie die Türen.
Aber selbst wenn am letzten Tag alles um mich herum verschmilzt, wirst du auf jeder Party unter tausend Körpern gefunden.
Und ich sage dir, wenn wir uns treffen: „Hallo, cooler Typ!“
Sobald die Wolken düster werden, schreien alle sofort von der Tribüne.
Aus irgendeinem Grund reißen sie aus allen Nähten, Anzüge kommen.
Onkel, worüber redest du da? Was wissen Sie über Freiheit?
Kommen Sie hierher, nehmen Sie ein Zelt und begleiten Sie uns am seichten Wasser entlang.
Der Nebel drückt allen ins Gesicht und hebt die Menschen in die Wolken.
Wenn Sie nicht bereit sind, dann hören Sie zu, schließen Sie, schließen Sie die Türen.
Aber selbst wenn am letzten Tag alles um mich herum verschmilzt, wirst du auf jeder Party unter tausend Körpern gefunden.
Und ich sage dir, wenn wir uns treffen: „Hallo, cooler Typ!“