Weitere Songs von Justin Timberlake
Beschreibung
Komponist, Texter: J. Timberlake
Komponist, Texter: M. Morris
Produzent: Rick Rubin
Ingenieur: Jason Lader
Ingenieur: Akademi Mathematique
Ingenieur: Dana Nielson
Stellvertretender Ingenieur: Phillip Broussard
Mischtechniker: Andrew Scheps
Gitarre: Melvin Dunlap
Gitarre: Bernoce Blackmon
Gitarre: Smokey Hormel
Schlagzeug: James Gadson
Schlagzeug: Lenny Castro
Arrangeur: David Campbell
Cello: Suzie Katayama
Cello: Timothy Landauer
Violine: Mario De Leon
Violine: Natalie Leggett
Violine: Jennifer Levin
Violine: Michele Richards
Violine: Tereza Stanislav
Violine: Josefina Vergara
Violine: John Wittenberg
Bratsche: Andrew Duckles
Bratsche: Matt Funes
Bratsche: Darrin McCann
Mastering-Ingenieur: Kräuterkräfte
A&R-Direktorin: Venus Brown
Songtext und Übersetzung
Original
You've been alone
You've been afraid
I've been a fool
In so many ways
But I would change my life
If you thought you might try to love me
So please give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
I'm not a saint
I'm just a man
Who had heaven and earth in the palm of his hand
But I threw it away
So now I stand here today asking forgiveness
And if you could just
Please, give me another chance
To write you another song
Take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
Little girl, you're all I've got
Don't you leave me standing here once again
'Cause I'll give you my life (yes I would)
If you would let me try to love you
So please give me another chance
To write you another song
And take back those things I've done
'Cause I'll give you my heart
If you would let me start all over again
Again, oh
No no
Oh oh
You know I love you (yeah)
Give me one more chance
No, no, no, no, no, no
No no
No no no no
Deutsche Übersetzung
Du warst allein
Du hattest Angst
Ich war ein Idiot
In vielerlei Hinsicht
Aber ich würde mein Leben ändern
Wenn du dachtest, du könntest versuchen, mich zu lieben
Also gib mir bitte noch eine Chance
Um dir ein weiteres Lied zu schreiben
Nimm die Dinge zurück, die ich getan habe
Denn ich gebe dir mein Herz
Wenn du mich noch einmal von vorne beginnen lassen würdest
Ich bin kein Heiliger
Ich bin nur ein Mann
Der Himmel und Erde in seinen Händen hielt
Aber ich habe es weggeworfen
Nun stehe ich heute hier und bitte um Vergebung
Und wenn du nur könntest
Bitte, gib mir noch eine Chance
Um dir ein weiteres Lied zu schreiben
Nimm die Dinge zurück, die ich getan habe
Denn ich gebe dir mein Herz
Wenn du mich noch einmal von vorne beginnen lassen würdest
Kleines Mädchen, du bist alles was ich habe
Lass mich hier nicht noch einmal stehen
Weil ich dir mein Leben gebe (ja, das würde ich)
Wenn du mich versuchen lassen würdest, dich zu lieben
Also gib mir bitte noch eine Chance
Um dir ein weiteres Lied zu schreiben
Und nimm die Dinge zurück, die ich getan habe
Denn ich gebe dir mein Herz
Wenn du mich noch einmal von vorne beginnen lassen würdest
Nochmals, oh
Nein nein
Oh oh
Du weißt, ich liebe dich (ja)
Gib mir noch eine Chance
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Nein nein
Nein nein nein nein