Weitere Songs von Max Korzh
Beschreibung
Komponist: Korsch Maxim Anatoljewitsch
Texter: Корж Максим Анатольевич
Songtext und Übersetzung
Original
Девочки красавицы мило улыбаются, волосы блестящие на ветру метаются. На экзамены спешат, бегут, спотыкаются.
Личики румяные млеют от внимания. Потеплевшая весна, ветреная пятница.
Круги под глазами, пацаны не высыпаются.
Иногда красавицы метко озираются, и залетные мечты сбываются. А в моей груди дымит афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что глазами бездонными, бездонными.
Мою душу искалечила и вывела войска афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что показала новый мир, новый мир.
Мою душу искалечила и вывела войска.
Вновь тлеет дымооо.
Веют трассы дворов. Асфальт ледянооой.
Вновь сметает с дорооог. Нас заносит снова, сзади танчит пассажир.
Пролетел все светофоры и чудом остался жив. Люди правду знать хотят, но счастливы во лжи.
По сторонам оглянулся. Боже, ты их придержи. Лезь, лезь, повод есть.
Респект людям честным. Кто не брал чужого. Ну даже если наглый, дерзкий.
Вот все доводы, чтобы остаться прежним.
Но нет ни силы, ни защиты от проблемы из-за женщины. Разбитый блокпост. Платье режет замок.
В списках катастроф. Опять одинок.
А в моей груди афган.
Больше не поверю ни на грамм.
Той, что глазами бездонными, бездонными.
Мою душу искалечила и вывела войска афган. Больше не поверю ни на грамм.
Той, что показала новый мир, новый мир.
Мою душу искалечила и вывела войска. Афган.
Афган.
Афган.
Deutsche Übersetzung
Die schönen Mädchen lächeln süß, ihre glänzenden Haare flattern im Wind. Sie sind in Eile, rennen und stolpern vor Prüfungen.
Die rosigen Gesichter schmelzen vor Aufmerksamkeit. Wärmerer Frühling, windiger Freitag.
Es gibt Ringe unter den Augen, die Jungs bekommen nicht genug Schlaf.
Manchmal schauen sich Schönheiten treffend um und verirrte Träume werden wahr. Und der afghanische Rauch in meiner Brust.
Ich werde es kein bisschen mehr glauben.
Der mit den bodenlosen, bodenlosen Augen.
Meine Seele war verkrüppelt und die afghanischen Truppen zogen sich zurück.
Ich werde es kein bisschen mehr glauben.
Derjenige, der eine neue Welt zeigte, eine neue Welt.
Meine Seele war verkrüppelt und die Truppen wurden abgezogen.
Der Rauch schwebt wieder.
Die Wege der Höfe wehen. Der Asphalt ist vereist.
Kommt wieder von der Straße ab. Wir geraten wieder ins Schleudern, hinter uns tankt ein Passagier.
Er überquerte alle Ampeln und überlebte wie durch ein Wunder. Die Menschen wollen die Wahrheit wissen, sind aber glücklich mit Lügen.
Er sah sich um. Gott, halte sie. Klettern, klettern, es gibt einen Grund.
Respekt vor ehrlichen Menschen. Wer hat nicht das eines anderen genommen? Na ja, auch wenn es arrogant und gewagt ist.
Hier sind alle Gründe, gleich zu bleiben.
Aber wegen der Frau gibt es weder Kraft noch Schutz vor dem Problem. Kaputter Kontrollpunkt. Das Kleid schneidet das Schloss.
Auf der Liste der Katastrophen. Wieder einsam.
Und in meiner Brust ist ein Afghane.
Ich werde es kein bisschen mehr glauben.
Der mit den bodenlosen, bodenlosen Augen.
Meine Seele war verkrüppelt und die afghanischen Truppen zogen sich zurück. Ich werde es kein bisschen mehr glauben.
Derjenige, der eine neue Welt zeigte, eine neue Welt.
Meine Seele war verkrüppelt und die Truppen wurden abgezogen. Afghanisch.
Afghanisch.
Afghanisch.