Weitere Songs von Max Korzh
Beschreibung
Komponist: Korsch Maxim Anatoljewitsch
Texter: Корж Максим Анатольевич
Songtext und Übersetzung
Original
Слепит звездопад, где-то под окном шумит листва.
Мимо пролетает пустой трамвай, он напоминает мне мой студак.
Крыши пялятся на парк, из дому выманивает закат.
Где-то молодые горим дотла, и людей меняет эта высота.
Но мне не жаль.
Сонное лето голову скружит.
Где-то в пустоте азарт.
Кто-то решает, кто кому нужен.
Время бесконечно плывет за местами, что отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Мечет бензобак, где-то порубил во сне кулак.
Я не отличаюсь дисциплиной. В июле заплатил за март. Меня не пугает эта высота.
Люди меняются на глазах.
У нас с пацанами шумит конфа, хоть и временами пропадаю в городах.
Но мне не за долго лет голову скружит.
И на высоте азарт поменяет завтра на позже.
Время бесконечно плывет за местами, что отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Без мыслей, без смысла, без всякой цели, без толку во времени.
Не найти, как не поздно бежать, почти голым лететь от окопа до ниц высотой.
Стоп! Из дома я зашел в магазин. Погода не беда, накупил витамин.
Стабильно не меняется мой маршрут. Водила озадаченно вцепился за руль.
С кем одновременно нажмем на стоп и по немиге мимо рыжий черепит.
Там буду только я и мое музло для тех, кто когда-то в него залип.
И мне не за долго лет голову скружит.
Где-то в темноте завтра.
И это значит, что завтра все будет.
Время бесконечно плывет.
Где мои мечты отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Время бесконечно плывет.
Где мои мечты отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Deutsche Übersetzung
Der Sternenfall blendet, irgendwo unter dem Fenster rascheln die Blätter.
Eine leere Straßenbahn fliegt vorbei, sie erinnert mich an meinen Studak.
Die Dächer blicken auf den Park, der Sonnenuntergang lockt aus dem Haus.
Irgendwo brennen die Jungen bis auf die Grundmauern nieder, und die Menschen werden durch diese Höhe verändert.
Aber es tut mir nicht leid.
Der verschlafene Sommer wird Ihnen den Kopf verdrehen.
Irgendwo in der Leere herrscht Aufregung.
Jemand entscheidet, wer wen braucht.
Die Zeit vergeht endlos für Orte, die auf morgen verschoben werden.
Für immer nur der Himmel über der Erde.
Und es wird beurteilen, wie wir spurlos verbrannt sind.
Der Benzintank wackelt, ich schneide mir irgendwo im Schlaf die Faust auf.
Ich bin nicht sehr diszipliniert. Im Juli habe ich für März bezahlt. Diese Höhe macht mir keine Angst.
Menschen verändern sich vor unseren Augen.
Die Jungs und ich haben eine laute Konferenz, obwohl ich manchmal in den Städten verschwinde.
Aber es wird nicht viele Jahre dauern, bis sich mein Kopf dreht.
Und in der Höhe wird sich die Aufregung von morgen auf später ändern.
Die Zeit vergeht endlos für Orte, die auf morgen verschoben werden.
Für immer nur der Himmel über der Erde.
Und es wird beurteilen, wie wir spurlos verbrannt sind.
Ohne Gedanken, ohne Sinn, ohne Zweck, ohne Zeitgefühl.
Es ist noch nicht zu spät, zu rennen, fast nackt aus dem Graben in die Höhe zu fliegen.
Stoppen! Von zu Hause aus ging ich in den Laden. Das Wetter spielt keine Rolle, ich habe ein paar Vitamine gekauft.
Meine Route ändert sich nicht ständig. Der Fahrer umklammerte verwirrt das Lenkrad.
Mit dem drücken wir gleichzeitig Stopp und sofort ziehen die rothaarigen Totenköpfe vorbei.
Für diejenigen, die einmal darin steckengeblieben sind, wird es nur noch mich und meine Musik geben.
Und es wird nicht lange dauern, bis mir der Kopf schwirrt.
Morgen irgendwo im Dunkeln.
Und das bedeutet, dass morgen alles passieren wird.
Die Zeit vergeht endlos.
Wo meine Träume auf morgen verschoben werden.
Für immer nur der Himmel über der Erde.
Und es wird beurteilen, wie wir spurlos verbrannt sind.
Die Zeit vergeht endlos.
Wo meine Träume auf morgen verschoben werden.
Für immer nur der Himmel über der Erde.
Und es wird beurteilen, wie wir spurlos verbrannt sind.