Weitere Songs von Max Korzh
Beschreibung
Komponist: Korsch Maxim Anatoljewitsch
Texter: Корж Максим Анатольевич
Songtext und Übersetzung
Original
Встретил любовь паренек в месте для сердца жестоком.
Ее удержать он не смог, красавицу лишь заботой.
Подруги шептали: "Любви всегда мало.
Ой, сколько их будет еще так запало! Тот вечно без денег, тот розы, бокалы".
Да только, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы". Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Не смотри ты.
Парень месяц боль свою заливал неколом.
После баца брал рамсы, вышел к жизни новой. А малышку носило.
Кому побогаче кидали купюры. Да легко потратить.
До полного счастья лишь любви не хватало. А как-то, помнишь, говорила мама: "Не смотри, дочь, в карманы".
Не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не встретишь любовь. Не смотри ты.
Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
Жизнь крутила, метала ту малышку трепала.
Годы шли, пролетали беспощадные дни.
На парковке случайно парня того повстречала.
Да, на новеньком мерсе в окружении семьи.
Отчего же без счастья твои глаза печальны?
Ты ж летела, сверкала, как бегущая рысь.
Не было у того мачо ничего, кроме тачки.
А у меня были планы, большие планы на жизнь.
Не смотри ты в карманы, не смотри ты в карманы.
Там без денег нет правды, там несчастная участь.
Как бы ни чаровали прероскошные дали, кроме вечной печали, там не увидишь любовь. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты. Не смотри ты.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
На небе звезд, звезд, звезд, однако мы найдем, найдем, найдем.
Deutsche Übersetzung
Ein Junge lernte die Liebe an einem Ort kennen, der für das Herz grausam ist.
Er konnte sie nicht halten, die Schönheit nur mit Fürsorge.
Freunde flüsterten: „Liebe ist nie genug.
Oh, wie viele von ihnen werden noch so leidenschaftlich sein! Der ist immer ohne Geld, der hat Rosen und Gläser.“
Aber denken Sie daran, meine Mutter sagte: „Schau nicht in deine Taschen, Tochter.“ Schauen Sie nicht in Ihre Taschen.
Ohne Geld gibt es keine Wahrheit, es gibt ein unglückliches Schicksal.
So bezaubernd die luxuriösen Entfernungen auch sein mögen, Sie werden dort keine Liebe finden außer ewiger Traurigkeit. Schau nicht hin. Schau nicht hin. Schau nicht hin.
Schau nicht hin.
Der Typ verbrachte einen Monat damit, seinen Schmerz zu übertönen.
Nach dem Bam nahm er die Rams und begann ein neues Leben. Und sie trug das Baby.
Wer reicher war, bekam Geldscheine. Ja, es ist leicht auszugeben.
Das Einzige, was dem vollkommenen Glück fehlte, war die Liebe. Und einmal, erinnerst du dich, sagte meine Mutter: „Schau nicht in deine Taschen, Tochter.“
Schauen Sie nicht in Ihre Taschen.
Ohne Geld gibt es keine Wahrheit, es gibt ein unglückliches Schicksal.
So bezaubernd die luxuriösen Entfernungen auch sein mögen, Sie werden dort keine Liebe finden außer ewiger Traurigkeit. Schau nicht hin.
Schau nicht hin. Don't look. Schau nicht hin.
Das Leben dieses kleinen Mädchens warf und hin und her.
Die Jahre vergingen, gnadenlose Tage vergingen wie im Flug.
Ich habe diesen Kerl zufällig auf dem Parkplatz getroffen.
Ja, in einem brandneuen Mercedes, umgeben von der Familie.
Warum sind deine Augen traurig ohne Glück?
Du bist geflogen und hast gefunkelt wie ein laufender Luchs.
Dieser Macho hatte nichts als ein Auto.
Und ich hatte Pläne, große Pläne fürs Leben.
Schauen Sie nicht in Ihre Taschen, schauen Sie nicht in Ihre Taschen.
Ohne Geld gibt es keine Wahrheit, es gibt ein unglückliches Schicksal.
Egal wie bezaubernd die luxuriösen Entfernungen sind, außer ewiger Traurigkeit werden Sie dort keine Liebe sehen. Schau nicht hin. Schau nicht hin. Schau nicht hin. Schau nicht hin.
Es gibt Sterne, Sterne, Sterne am Himmel, aber wir werden finden, wir werden finden, wir werden finden.
Es gibt Sterne, Sterne, Sterne am Himmel, aber wir werden finden, wir werden finden, wir werden finden.
Es gibt Sterne, Sterne, Sterne am Himmel, aber wir werden finden, wir werden finden, wir werden finden.
Es gibt Sterne, Sterne, Sterne am Himmel, aber wir werden finden, wir werden finden, wir werden finden.