Weitere Songs von Max Korzh
Beschreibung
Komponist: Korsch Maxim Anatoljewitsch
Komponist: Kosin Wladimir Stanislawowitsch
Texter: Корж Максим Анатольевич
Songtext und Übersetzung
Original
Вы приходите, затем уходите, а я всегда здесь.
Время летит.
На смену вам приходят новые.
Вы теряетесь где-то в глубине этой жизни, но где-то же вы есть.
Вот это другое дело. Сейчас качнем. Сейчас растащим. Сейчас растащим.
Давай, Игорек, -давай! Yo, Макс!
-Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу.
Ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе.
Шумная туса, два этажа из бруса. Впереди туман, переступаем мусор.
Под ногами след тысячи человек. Этот вечер непременно ждет успех.
Подлей в бокал пивка уже. Музыка на всю, только по душе.
И вот не ровен час, сменится бред. Только, только, только тебя здесь нет.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе. Где он пропадает?
Да хер его знает. Сотый раз звоним, да трубку он не поднимает.
Наверное, много дел или все проспал. Смех и крики на поляне, девочек встречай.
Из баньки в клуб, куча красных тел. На решетке мясо, со луком и в овощах.
И уже не закат, еще не рассвет. Только, только, только тебя здесь нет.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда то, что пропустил все, и сам он в курсе.
А если он придет на следующий день, говори, что туса была просто по идее, что рано разошлись, что закрылась дверь. Говори, что туса была так себе.
Ни одной фрау, ни одной мадам Жень. Праздничный салют так и не взлетел.
Быстро заметай следы и по домам. И к черту удалите свой Instagram.
Не говорите другу никогда, что он с вами зря не пошел на тусу, ведь он обидится, может, слегка. Нет, не показать внутри каплю грусти.
Ведь у него были свои дела. Может быть, искал новые в жизни пути.
Не говорите другу никогда -то, что пропустил все, и сам он в курсе. -И он об этом знает лучше всех.
-То, что пропустил все, и сам он в курсе.
-Не за чем ему рассказывать, как вы там -угорали. Незачем. -То, что пропустил все, и сам он в курсе.
Человек впервые решил жизнь свою устроить.
-То, что пропустил все, сам он в курсе. -Наконец серьезно посмотреть на этот мир.
То, что пропустил все, и сам он в курсе.
Ну а всем бездельникам, с кем идем по жизни, с кем ползем по ней.
Всем респект, пацаны! Ну же, воду давали человек.
С вами, братаны, мы разорвем эту землю на бумажные билетики.
-Исполняю.
-Всем тем, кто меня слушал с того самого -года, когда мы начали свой движ. -Встать!
-И по сей день. -Где вы?
Тех, кого уже нет с нами физически, но до сих пор с нами душой.
-Где вы есть, бедователи?
-Тех, кого захавала эта жизнь, но не до конца.
Тот, кто до сих пор держит за клыки эту судьбу и не дает пасти -сомкнуться. -В одиночку нет шансов.
-Яу, ребята, лучшее впереди. -Давайте к нам назад.
-Лучшее впереди. -Позади тоже лучшее.
Всех вас люблю, всех вас обнял.
Не пропадайте.
Deutsche Übersetzung
Du kommst und dann gehst du, aber ich bin immer hier.
Die Zeit vergeht wie im Flug.
Neue kommen, um dich zu ersetzen.
Du bist irgendwo in den Tiefen dieses Lebens verloren, aber irgendwo existierst du.
Das ist eine andere Sache. Jetzt lasst uns schwingen. Jetzt werden wir auseinander wachsen. Jetzt werden wir auseinander wachsen.
Komm schon, Igorek, komm schon! Yo, Max!
- Sag einem Freund niemals, dass er nicht mit dir auf eine Party hätte gehen sollen.
Schließlich wird er beleidigt sein, vielleicht ein wenig. Nein, zeige keinen Tropfen Traurigkeit in dir.
Schließlich hatte er seine eigenen Dinge zu tun. Vielleicht suchte er nach neuen Wegen im Leben.
Sagen Sie niemals einem Freund, dass Sie alles verpasst haben, und er selbst ist sich dessen bewusst.
Laute Party, zwei Etagen aus Holz. Vor uns liegt Nebel, wir steigen über die Trümmer.
Unter den Füßen liegt der Fußabdruck von tausend Menschen. Dieser Abend wird sicherlich ein Erfolg werden.
Geben Sie bereits etwas Bier in Ihr Glas. Musik für alles, ganz nach Ihrem Geschmack.
Und jetzt ist die Stunde noch nicht vorbei, das Delirium wird sich ändern. Nur, nur, nur du bist nicht hier.
Sagen Sie einem Freund niemals, dass er nicht mit Ihnen auf eine Party hätte gehen sollen, da er sonst vielleicht ein wenig beleidigt sein wird. Nein, zeige keinen Tropfen Traurigkeit in dir.
Schließlich hatte er seine eigenen Dinge zu tun. Vielleicht suchte er nach neuen Wegen im Leben.
Sagen Sie niemals einem Freund, dass Sie alles verpasst haben, und er selbst ist sich dessen bewusst. Wohin geht er?
Wer zum Teufel weiß das? Wir rufen zum hundertsten Mal an, aber er geht nicht ans Telefon.
Wahrscheinlich hatte ich viel zu tun oder habe alles verschlafen. Gelächter und Schreie auf der Lichtung, treffe die Mädchen.
Vom Badehaus bis zum Club, ein Haufen roter Körper. Fleisch vom Grill, mit Zwiebeln und Gemüse.
Und es ist noch nicht Sonnenuntergang, es ist noch nicht Morgendämmerung. Nur, nur, nur du bist nicht hier.
Sagen Sie einem Freund niemals, dass er nicht mit Ihnen auf eine Party hätte gehen sollen, da er sonst vielleicht ein wenig beleidigt sein wird. Nein, zeige keinen Tropfen Traurigkeit in dir.
Schließlich hatte er seine eigenen Dinge zu tun. Vielleicht suchte er nach neuen Wegen im Leben.
Sagen Sie niemals einem Freund, dass Sie alles verpasst haben, und er selbst ist sich dessen bewusst.
Und wenn er am nächsten Tag kommt, sagen Sie, dass die Party nur eine Idee war, dass sie sich früh getrennt haben, dass die Tür geschlossen war. Sagen Sie, die Party war mittelmäßig.
Keine einzige Frau, keine einzige Madame Zhen. Das festliche Feuerwerk zündete nie.
Verwischen Sie schnell Ihre Spuren und gehen Sie nach Hause. Und scheiß auf dein Instagram.
Sagen Sie einem Freund niemals, dass er nicht mit Ihnen auf eine Party hätte gehen sollen, da er sonst vielleicht ein wenig beleidigt sein wird. Nein, zeige keinen Tropfen Traurigkeit in dir.
Schließlich hatte er seine eigenen Dinge zu tun. Vielleicht suchte er nach neuen Wegen im Leben.
Sagen Sie niemals einem Freund, dass Sie alles verpasst haben, und er selbst ist sich dessen bewusst. -Und er weiß das besser als jeder andere.
-Dass er alles verpasst hat, und er selbst ist sich dessen bewusst.
- Es ist nicht nötig, ihm zu sagen, wie verrückt du dort warst. Keine Notwendigkeit. -Dass er alles verpasst hat, und er selbst ist sich dessen bewusst.
Zum ersten Mal beschloss ein Mann, sein Leben zu ordnen.
- Er selbst weiß, dass er alles verpasst hat. - Schauen Sie sich diese Welt endlich ernsthaft an.
Die Tatsache, dass er alles verpasst hat, und er selbst ist sich dessen bewusst.
Nun ja, an alle Faulpelze, mit denen wir durchs Leben gehen, mit denen wir durchs Leben kriechen.
Respekt an alle, Jungs! Komm schon, die Leute haben für Wasser gesorgt.
Mit euch, Brüder, werden wir diese Erde in Papiertickets zerreißen.
- Ich tue.
- An alle, die mir seit dem Jahr zugehört haben, als wir unsere Bewegung begannen. -Aufstehen!
-Und bis heute. -Wo bist du?
Diejenigen, die körperlich nicht mehr bei uns sind, aber geistig immer noch bei uns sind.
-Wo seid ihr, Unruhestifter?
-Diejenigen, die von diesem Leben gefangen genommen wurden, aber nicht bis zum Ende.
Derjenige, der dieses Schicksal immer noch bei den Zähnen hält und nicht zulässt, dass sich sein Maul schließt. -Es gibt keine Chance allein.
-Ja, Leute, das Beste kommt noch. -Lass uns zu uns zurückkommen.
-Das Beste kommt noch. -Das Beste liegt auch hinter uns.
Ich liebe euch alle, ich habe euch alle umarmt.
Verliere dich nicht.