Weitere Songs von Jeff Buckley
Beschreibung
Gitarre: Michael Tighe
Texter, Gesang, assoziierter Künstler, Gitarre, Komponist: Jeff Buckley
Schlagzeug: Parker Kindred
Bass: Mick Gröndahl
Produzent: Tom Verlaine
Mischtechniker: Andy Wallace
Songtext und Übersetzung
Original
Oooh, oooh
You sound just like a scream
I don't know what you mean
Your witchcraft's all around me in your ragged pagan scene
You tell me all the ways around my garden that you like
I float just like a bubble heading for the spike
All is well between the breasts of passenger and slave
We'll never make it out alive to join the witches' rave, oh
You'd like to see him suffer for your fantasy and thrill
He fell sick while we made love, he's out there, somewhere still
Oh, I feel the spell that you have cast
Hot, pagan, nasty bubble gum
Coming down just like a big, red crow
I can't help from looking outside for a guarantee
I can't help from looking outside for a guarantee
Hey! I try to keep all hidden when you come around
Oh no, the sight of broomsticks sliding on the ground
You're levitating something
'Cause I feel so collectible
We're alright and natural
He's watching from a window up above
I see, he loves you
I'll bring you closer
Something in my face says it's not right for me
Tell me, am I cursed, or am I blessed?
I can't tell, oh, yes!
Cause all is well between the breast of passenger and slave
I'll never make it out alive to join the witches' rave
Oooh, oooh, oooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
I can't help from looking outside for a guarantee, ooh
For a guarantee
Deutsche Übersetzung
Oooh, oooh
Du klingst wie ein Schrei
Ich weiß nicht, was du meinst
Deine Hexerei ist überall um mich herum in deiner zerlumpten heidnischen Szene
Du erzählst mir alle Wege in meinem Garten, die dir gefallen
Ich schwebe wie eine Blase, die auf die Spitze zusteuert
Zwischen den Brüsten von Passagier und Sklave ist alles in Ordnung
Wir werden es nie lebend schaffen, am Hexen-Rave teilzunehmen, oh
Sie würden ihn gerne für Ihre Fantasie und Ihren Nervenkitzel leiden sehen
Er wurde krank, während wir uns liebten, er ist da draußen, irgendwo noch
Oh, ich spüre den Zauber, den du gewirkt hast
Heißer, heidnischer, fieser Kaugummi
Kommt herab wie eine große, rote Krähe
Ich kann nicht anders, als draußen nach einer Garantie zu suchen
Ich kann nicht anders, als draußen nach einer Garantie zu suchen
Hey! Ich versuche, alles zu verbergen, wenn du vorbeikommst
Oh nein, der Anblick von Besenstielen, die auf dem Boden rutschen
Du lässt etwas schweben
Weil ich mich so sammelwürdig fühle
Uns geht es gut und wir sind natürlich
Er schaut von einem Fenster oben zu
Ich verstehe, er liebt dich
Ich bringe dich näher
Etwas in meinem Gesicht sagt, dass es nicht das Richtige für mich ist
Sag mir, bin ich verflucht oder gesegnet?
Ich kann es nicht sagen, oh ja!
Denn zwischen der Brust des Passagiers und der Sklavin ist alles in Ordnung
Ich werde es nie lebend schaffen, mich dem Hexen-Rave anzuschließen
Oooh, oooh, oooh
Ich kann nicht anders, als draußen nach einer Garantie zu suchen, ooh
Ich kann nicht anders, als draußen nach einer Garantie zu suchen, ooh
Ich kann nicht anders, als draußen nach einer Garantie zu suchen, ooh
Ich kann nicht anders, als draußen nach einer Garantie zu suchen, ooh
Ich kann nicht anders, als draußen nach einer Garantie zu suchen, ooh
Ich kann nicht anders, als draußen nach einer Garantie zu suchen, ooh
Ich kann nicht anders, als draußen nach einer Garantie zu suchen, ooh
Für eine Garantie