Weitere Songs von Jeff Buckley
Beschreibung
Gitarre: Michael Tighe
Gitarre, assoziierter Interpret, Gesang, Texter, Komponist: Jeff Buckley
Schlagzeug: Parker Kindred
Bass: Mick Gröndahl
Produzent: Tom Verlaine
Ingenieur, Mischingenieur: Michael J. Clouse
Ingenieur: Ray Martin
Mischtechniker: Thom Cadley
Mischtechnikerin: Mary Guibert
Stellvertretender Ingenieur: Jim Caruana
Assistenzingenieur: Joe Lizzi
Assistenzingenieur: David Seitz
Assistenzingenieur: Benjamin Goldstein
Stellvertretender Ingenieur: Chris Theodore
Songtext und Übersetzung
Original
Your wish is my command!
Have you heard this talk about eye contact
Gonna be the downfall of this town
First the photographs take you to the right hands
Leads you to the authority mold
Paranoia will write the world prayer
Make sure that you fit in and fill the right hole
But when you take his offer, you're done for
Done for, Oh!
Phantoms in pockets, we're in panic
Making order in total disgust
Oh, they read a list of all who cannot stay
Take you down, on the ground
Paranoia will write this world prayer
Make sure that you fit in the right holes
But when you take his offer, you're done for
Done for, Oh!
Make sure you learn to beware your neighbor
Bolt the doors and then hire your guards
Suck your life with their virus called language
Someone told you this all would go down
And the last thing you see is the luster
Hold the razor, goodbye to your friends
Would your underground please call the mayor
Call the neighbor, call your friends
Paranoia will write the world prayer
Make sure that you fit in the right holes
But will you forgo his offer
Done for, done for! Ohhh!
Well, when he first saw you, you'd need no protection
Eyes trained on your mouth, you gonna learn to take him
Hmmm. It's a brand new power. Oh!
Ohhhh
My friend had her questions right
Beware your neighbor
Haven't you heard, haven't you heard
That we're all done for. Ohhh
Learn to beware your neighbor
And the right mode
Haven't you heard?
Haven't you heard
That we're all done for, done for? Ohhh
When I count down from ten
You'll feel the lead in your lids
And you have no need to resist
And wake up refreshed
Hah!
Deutsche Übersetzung
Dein Wunsch ist mir Befehl!
Haben Sie diesen Vortrag über Augenkontakt gehört?
Wird der Untergang dieser Stadt sein
Zunächst führen Sie die Fotos in die richtigen Hände
Führt Sie zur Autoritätsform
Paranoia wird das Weltgebet schreiben
Stellen Sie sicher, dass Sie hineinpassen und das richtige Loch füllen
Aber wenn Sie sein Angebot annehmen, sind Sie erledigt
Fertig, Oh!
Phantome in Taschen, wir sind in Panik
Ordnung schaffen in völligem Ekel
Oh, sie lesen eine Liste aller, die nicht bleiben können
Bring dich runter, auf den Boden
Paranoia wird dieses Weltgebet schreiben
Stellen Sie sicher, dass Sie in die richtigen Löcher passen
Aber wenn Sie sein Angebot annehmen, sind Sie erledigt
Fertig, Oh!
Stellen Sie sicher, dass Sie lernen, sich vor Ihrem Nachbarn in Acht zu nehmen
Verriegeln Sie die Türen und stellen Sie dann Ihre Wachen ein
Saugen Sie Ihr Leben mit ihrem Virus namens Sprache aus
Jemand hat dir gesagt, dass das alles untergehen würde
Und das Letzte, was man sieht, ist der Glanz
Halten Sie das Rasiermesser in der Hand und verabschieden Sie sich von Ihren Freunden
Könnte Ihr Untergrund bitte den Bürgermeister anrufen?
Rufen Sie den Nachbarn an, rufen Sie Ihre Freunde an
Paranoia wird das Weltgebet schreiben
Stellen Sie sicher, dass Sie in die richtigen Löcher passen
Aber werden Sie auf sein Angebot verzichten?
Erledigt, erledigt! Ohhh!
Als er Sie zum ersten Mal sah, brauchten Sie keinen Schutz
Wenn du deinen Blick auf deinen Mund richtet, wirst du lernen, ihn zu ertragen
Hmmm. Es ist eine völlig neue Kraft. Oh!
Ohhhh
Meine Freundin hatte mit ihren Fragen Recht
Hüten Sie sich vor Ihrem Nachbarn
Hast du nicht gehört, hast du nicht gehört?
Dafür sind wir alle erledigt. Ohhh
Lernen Sie, sich vor Ihrem Nachbarn in Acht zu nehmen
Und der richtige Modus
Hast du es nicht gehört?
Hast du es nicht gehört?
Dass wir alle erledigt sind, erledigt? Ohhh
Wenn ich von zehn herunterzähle
Sie werden das Blei in Ihren Lidern spüren
Und Sie müssen nicht widerstehen
Und erfrischt aufwachen
Hah!