Weitere Songs von Jeff Buckley
Beschreibung
Komponist, Gitarre, assoziierter Interpret, Gesang, Toningenieur, Texter: Jeff Buckley
Mischtechniker: Thom Cadley
Mischtechniker: Michael J. Clouse
Mischtechnikerin: Mary Guibert
Stellvertretender Ingenieur: Jim Caruana
Assistenzingenieur: Joe Lizzi
Songtext und Übersetzung
Original
Would you like to meet the villain somewhere
Underneath the skull of a moon.
Fire burned his eyes out
Cause his chains are too long for you.
Someone has to pay for the damage done. no-one's gonna love you now.
Your whole family's splintered, you're a slave to it all now.
Ooooo ahhhhh
Oh, you're a slave to it all now
You're a slave
Welcome down to paradise rock. there is no single entrance,
With the stars to revolve around,
There is no real underground
No stars to revolved around
Here, they're fashioning the noose
Sickened by the knell of the graveyard bell
You know it's not long for you.
Sick of all the vomit childhood,
Not a trampoline of the freaks,
Not even a slave to your father.
Oh, you're a slave to it all, now,
Oh, you're a slave to it all, now.
Welcome down to paradise rock.
There is no single entrance,
With the stars to revolve around,
There is no real underground
There is not a single entrance
There's no stars to revolve around
There is no real underground.
You're a slave to it all, now.
Happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Deutsche Übersetzung
Möchten Sie den Bösewicht irgendwo treffen?
Unter dem Schädel eines Mondes.
Feuer brannte ihm die Augen aus
Denn seine Ketten sind zu lang für dich.
Jemand muss für den entstandenen Schaden aufkommen. Niemand wird dich jetzt lieben.
Deine ganze Familie ist zersplittert, du bist jetzt ein Sklave von allem.
Ooooo ahhhhh
Oh, du bist jetzt ein Sklave von allem
Du bist ein Sklave
Willkommen im Paradise Rock. es gibt keinen einzigen Eingang,
Mit den Sternen, um die es sich dreht,
Es gibt keinen richtigen Untergrund
Keine Sterne, um die man sich drehen könnte
Hier formen sie die Schlinge
Ekelhaft vom Läuten der Friedhofsglocke
Du weißt, dass es für dich nicht mehr lange dauert.
Krank von all dem Erbrochenen in der Kindheit,
Kein Trampolin der Freaks,
Nicht einmal ein Sklave deines Vaters.
Oh, du bist jetzt ein Sklave von allem,
Oh, jetzt bist du ein Sklave von allem.
Willkommen im Paradise Rock.
Es gibt keinen einzigen Eingang,
Mit den Sternen, um die es sich dreht,
Es gibt keinen richtigen Untergrund
Es gibt keinen einzigen Eingang
Es gibt keine Sterne, um die man sich drehen könnte
Es gibt keinen richtigen Untergrund.
Du bist jetzt ein Sklave von allem.
Glücklich, glücklich, glücklich.
Glücklich, glücklich, glücklich, glücklich.