Weitere Songs von Miranda!
Beschreibung
Veröffentlicht am: 23.09.2016
Musikverlag: JJC Ediciones Musicales
Musikverlag: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING MGB
Songtext und Übersetzung
Original
Hola ¿cómo estás?
Espero no del todo mal
Aún no recibo la postal
Que prometiste el día que te fuiste
Puedo imaginar
Lo triste de tu soledad
Mirando toda la ciudad
Dos meses fuera es una larga espera
Yo estoy solo aquí
No sé qué más puedo decir
Contame como esta París
Es divertido que no estés conmigo
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
Anoche te llamé
Y no estabas en el hotel
¿Saliste a ver la torre Eiffel
O fuiste de paseo a algún museo?
Yo quiero saber
¿Cómo te va con el francés?
¿Te dieron ganas de volver
O ya has podido hacer algún amigo?
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Ey!)
Hola ¿cómo estás?
Sigo esperando la postal
Debes tener ya que contar
Y desde aquí sospecho que algo has hecho
El tiempo pasó, más de la cuenta, creo yo
Porque el verano terminó
Y falta tanto para que regreses
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
Oh, oh, oh, oh, uo, uo, uo, uo, no
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Ah, ah, sí)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
Ah, uh)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
Deutsche Übersetzung
Hallo, wie geht es dir?
Ich hoffe, dass nicht alles schlecht ist
Ich habe die Postkarte immer noch nicht erhalten
Was hast du am Tag deiner Abreise versprochen?
Ich kann es mir vorstellen
Das Traurige an deiner Einsamkeit
Ich suche die ganze Stadt ab
Zwei Monate entfernt ist eine lange Wartezeit
Ich bin allein hier
Ich weiß nicht, was ich sonst noch sagen kann
Sag mir, wie Paris ist
Es ist lustig, dass du nicht bei mir bist
(Mehr als Sie sich vorstellen)
(Ich benehme mich schlecht und es fasziniert mich)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
(Mehr als Sie sich vorstellen)
(Ich benehme mich schlecht und es fasziniert mich)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
Gestern Abend habe ich dich angerufen
Und du warst nicht im Hotel
Sind Sie ausgegangen, um den Eiffelturm zu besichtigen?
Oder haben Sie einen Museumsbesuch gemacht?
Ich möchte es wissen
Wie geht es dir mit Französisch?
Hat es in Ihnen den Wunsch geweckt, wiederzukommen?
Oder hast du schon einen Freund finden können?
(Mehr als Sie sich vorstellen)
(Ich benehme mich schlecht und es fasziniert mich)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
(Mehr als Sie sich vorstellen)
(Ich benehme mich schlecht und es fasziniert mich)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
(Es ist viel mehr, es ist viel, viel mehr)
(Es ist viel mehr als Sie sich vorstellen)
(Es ist viel mehr, es ist viel, viel mehr)
(Hey!)
Hallo, wie geht es dir?
Ich warte immer noch auf die Postkarte
Du musst es bestimmt schon erzählen
Und von hier aus vermute ich, dass Sie etwas getan haben
Die Zeit verging, mehr als nötig, denke ich
Denn der Sommer ist vorbei
Und es wird so lange dauern, bis du zurückkommst
(Mehr als Sie sich vorstellen)
(Ich benehme mich schlecht und es fasziniert mich)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
(Mehr als Sie sich vorstellen)
(Ich benehme mich schlecht und es fasziniert mich)
(Eeeee, ieie, oi-oi-oh)
Oh, oh, oh, oh, uo, uo, uo, uo, nein
(Es ist viel mehr, es ist viel, viel mehr)
(Es ist viel mehr als Sie sich vorstellen)
(Ah, ah, ja)
(Es ist viel mehr, es ist viel, viel mehr)
(Es ist viel mehr als Sie sich vorstellen)
Äh huh)
(Es ist viel mehr, es ist viel, viel mehr)
(Es ist viel mehr als Sie sich vorstellen)
(Mehr als Sie sich vorstellen)
(Ich benehme mich schlecht und es fasziniert mich)
(Es ist viel mehr, es ist viel, viel mehr)
(Es ist viel mehr als Sie sich vorstellen)