Weitere Songs von Tom Grennan
Beschreibung
Gesangsproduzent, Synthesizer, Gitarre, Bass, Schlagzeug, Produzent, Programmierer, Keyboards: Jussifer
Komponist, Gesang, assoziierter Interpret, Hintergrundgesang, Texter: Tom Grennan
Texter, Hintergrundgesang, Komponist: Cleo Tighe
Komponist, Hintergrundgesang, Texter, Gesangsproduzent: Justin Tranter
Komponist, Texter: Jussi Karvinen
Produzent, Gesangsproduzent: Danitello
Mischtechniker: Dan Grech-Marguerat
Stellvertretender Mischtechniker: Luke Burgoyne
Stellvertretender Mischingenieur: Seb Maletka-Catala
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Will Quinnell
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Atharva Dhekne
A&R-Direktor: Alastair Kinross
A&R-Direktor: Chris Briggs
Songtext und Übersetzung
Original
Every day I'm workin', workin', workin' on me.
Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down. Thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh -hell, I'm shadowboxing myself. -I'm paranoid, I'm paralyzed.
I'm half alive behind the eyes. I'm tipsy-tippin' on razor edge.
Don't let the lines inside my head. My mother told me, "Let it go. You've done enough, just let it go.
" But every night I fantasize of kissin' you just one more time.
Painted nails and late night sails. Girls and boys all in hell.
Baby, touch me, let's get ugly. I don't think I'm ready to fall.
Every day I'm workin', workin', workin' on me. Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down.
I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Every day I'm workin', workin', workin' on me.
I'm overhead cryin', cryin', cryin' the sea dry. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
I've been dancin', but I can't dance.
I'm in fashion, monkey on my back. Every second is a test, and I'll take it.
It's a pity, never been an academic. Painted nails and late night sails.
Girls and boys all in hell. Baby, touch me, let's get ugly.
I don't think I'm ready to fall. Every day I'm workin', workin', workin' on me.
Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
Every day I'm workin', workin', workin' on me.
I'm overhead cryin', cryin', cryin' the sea dry. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Whoa.
Monkey on my back. Rough around.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Whoa.
Monkey on my back.
Rough around.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
Deutsche Übersetzung
Jeden Tag arbeite, arbeite, arbeite ich an mir.
Ständig halte ich das Biest fest. Ich dachte, es wäre einfach, leicht, leicht zu gehen.
Aber verdammt noch mal, ich mache mir selbst eine Schattenbox. -Ich bin paranoid, ich bin gelähmt.
Ich bin halb lebendig hinter den Augen. Ich bin beschwipst auf Messers Schneide.
Don't let the lines inside my head. Meine Mutter sagte zu mir: „Lass es los. Du hast genug getan, lass es einfach los.“
„Aber jede Nacht träume ich davon, dich noch einmal zu küssen.
Lackierte Nägel und Late-Night-Segel. Mädchen und Jungen, alle in der Hölle.
Baby, fass mich an, lass uns hässlich werden. Ich glaube nicht, dass ich bereit bin zu fallen.
Jeden Tag arbeite, arbeite, arbeite ich an mir. Ständig halte ich das Biest fest.
Ich dachte, es wäre einfach, leicht, leicht zu gehen.
Aber verdammt noch mal, ich mache mir selbst eine Schattenbox. Jeden Tag arbeite, arbeite, arbeite ich an mir.
Ich weine, weine, weine, bis das Meer trocken ist. Ich dachte, es wäre einfach, leicht, leicht zu gehen.
Aber verdammt noch mal, ich mache mir selbst eine Schattenbox.
Ich habe getanzt, aber ich kann nicht tanzen.
Ich bin in Mode, Affe auf meinem Rücken. Jede Sekunde ist ein Test, den ich bestehen werde.
Schade, ich war nie Akademiker. Lackierte Nägel und Late-Night-Segel.
Mädchen und Jungen, alle in der Hölle. Baby, fass mich an, lass uns hässlich werden.
Ich glaube nicht, dass ich bereit bin zu fallen. Jeden Tag arbeite, arbeite, arbeite ich an mir.
Ständig halte ich das Biest fest. Ich dachte, es wäre einfach, leicht, leicht zu gehen.
Aber verdammt noch mal, ich mache mir selbst eine Schattenbox.
Jeden Tag arbeite, arbeite, arbeite ich an mir.
Ich weine, weine, weine, bis das Meer trocken ist. Ich dachte, es wäre einfach, leicht, leicht zu gehen.
Aber verdammt noch mal, ich mache mir selbst eine Schattenbox. Wow.
Affe auf meinem Rücken. Rau herum.
Aber verdammt noch mal, ich mache mir selbst eine Schattenbox. Wow.
Affe auf meinem Rücken.
Rau herum.
Aber verdammt noch mal, ich mache mir selbst eine Schattenbox.