Weitere Songs von Tom Grennan
Beschreibung
Texter, Synthesizer, Alle Instrumente, Komponist, Produzent: Sam Homaee
Texter, Hintergrundgesang, Associate Performer, Komponist: Tom Grennan
Texter, Synthesizer, Alle Instrumente, Komponist, Produzent: Dan Crean
Texter, Hintergrundgesang, Komponist, Gesangsproduzent: Justin Tranter
Texter, Hintergrundgesang, Komponist: Beau Nox
Mischingenieur, Programmierer: Dan Grech-Marguerat
Stellvertretender Mischtechniker: Luke Burgoyne
Stellvertretender Mischingenieur: Seb Maletka-Catala
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Will Quinnell
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Atharva Dhekne
A&R-Direktor: Alastair Kinross
A&R-Direktor: Chris Briggs
Songtext und Übersetzung
Original
Dancing in the kitchen, no clothes
Doing dirty dishes in slow motion
Ignore the invitations, stay home
No notifications, just move closer
All these girls look the same to me, sugar
But you're the colour blue, uh
Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you
Shut up and give me some kisses (give me some kisses)
I'll make sure you always finish (make sure you finish)
And let me handle your business (I know your business)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
You've been ducking and diving the hot stares
Who can blame 'em, baby? You got layers (uh-huh)
The way you walk is like a tiger 'bout to pounce (I love it)
Told everybody you're the one to pin me down
All these girls look the same to me, sugar
But you're the colour blue, uh (you're the colour blue)
Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you
Shut up and give me some kisses (give me some kisses)
I'll make sure you always finish (make sure you finish)
And let me handle your business (I know your business)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there (you'll be, oh, you're gonna be)
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there (you'll be, oh, you're gonna be)
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there
Shut up and give me some kisses (all these girls look the same to me, sugar)
I'll make sure you always finish (but you're the colour blue)
And let me handle your business
(Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
Deutsche Übersetzung
Tanzen in der Küche, keine Kleidung
Schmutziges Geschirr in Zeitlupe spülen
Ignorieren Sie die Einladungen, bleiben Sie zu Hause
Keine Benachrichtigungen, gehen Sie einfach näher heran
Für mich sehen alle diese Mädchen gleich aus, Süße
Aber du hast die Farbe Blau, äh
Es ist keine Schande, Falschsehenden zu sagen, dass ich dir mein Herz gegeben habe
Halt den Mund und gib mir ein paar Küsse (gib mir ein paar Küsse)
Ich werde dafür sorgen, dass du immer fertig wirst (stelle sicher, dass du fertig wirst)
Und lassen Sie mich Ihr Geschäft erledigen (ich kenne Ihr Geschäft)
Hey, weißt du, was sie sagen?
Wenn es nicht kaputt ist, reparieren Sie es nicht
Du hast dich den heißen Blicken immer wieder entzogen
Wer kann es ihnen verdenken, Baby? Du hast Schichten (uh-huh)
Die Art, wie du gehst, ist wie ein Tiger, der sich stürzen will (ich liebe es)
Ich habe allen gesagt, dass du derjenige bist, der mich festhält
Für mich sehen alle diese Mädchen gleich aus, Süße
Aber du bist die Farbe Blau, ähm (du bist die Farbe Blau)
Es ist keine Schande, Falschsehenden zu sagen, dass ich dir mein Herz gegeben habe
Halt den Mund und gib mir ein paar Küsse (gib mir ein paar Küsse)
Ich werde dafür sorgen, dass du immer fertig wirst (stelle sicher, dass du fertig wirst)
Und lassen Sie mich Ihr Geschäft erledigen (ich kenne Ihr Geschäft)
Hey, weißt du, was sie sagen?
Wenn es nicht kaputt ist, reparieren Sie es nicht
Ich werde da sein (oh, ich werde da sein)
Wenn du da sein wirst (du wirst sein, oh, du wirst da sein)
Ich werde da sein (oh, ich werde da sein)
Wenn du da sein wirst (du wirst sein, oh, du wirst da sein)
Ich werde da sein (oh, ich werde da sein)
Wenn du dabei bist
Halt den Mund und gib mir ein paar Küsse (für mich sehen alle diese Mädchen gleich aus, Süße)
Ich werde dafür sorgen, dass du immer fertig wirst (aber du hast die Farbe Blau)
Und lassen Sie mich Ihr Geschäft erledigen
(Es ist keine Schande, Falschsehenden zu sagen, dass ich dir mein Herz gegeben habe)
Hey, weißt du, was sie sagen?
Wenn es nicht kaputt ist, reparieren Sie es nicht