Weitere Songs von Tom Grennan
Beschreibung
Texter, Schlagzeug, Komponist: Tom Barnes
Komponist, assoziierter Interpret, Hintergrundsänger, Texter: Tom Grennan
Texter, Keyboards, Komponist: Pete Kelleher
Komponist, Programmierer, Synthesizer, Texter: Ben Kohn
Gitarre, Bass, Schlagzeug, Synthesizer: Dan Bartlett
Gitarre: Vern Asbury
Toningenieur, Klavier, Ingenieur: Ollie Green
Texter, Komponist: Tom Mann
Komponist, Texter: Chris Loco
Produzent: TMS
Zusätzlicher Studioproduzent: DanDlion
Mischtechniker: Dan Grech
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, for years I have carried this worry
But I can only pretend for so long
'Cause a life passes by in a hurry
Tell me what do I do when you're gone?
No surprise that we're all getting older
But for some, there's less sand in the grass
Well, I can still cry these tears on your shoulder
I have just one question to ask
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
On the day we go different directions
Can I follow the road that you paved?
If I carry the weight of your lessons
Will the memory of you never fade?
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
I'll always be there for you
And I won't ever change
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing"
Deutsche Übersetzung
Oh, seit Jahren trage ich diese Sorge
Aber ich kann nur so lange so tun
Denn ein Leben vergeht in Eile
Sag mir, was mache ich, wenn du weg bist?
Kein Wunder, dass wir alle älter werden
Aber bei manchen ist weniger Sand im Gras
Nun, ich kann immer noch diese Tränen auf deiner Schulter weinen
Ich habe nur eine Frage
Wie lerne ich Abschied zu nehmen?
Du hast gesagt: „Ich werde jeden Moment da sein.“
Tanze mit dir im Regen
In den Augen eines Fremden
Neben dir im Zug
Also, wenn du mich suchst
Ich werde nicht weit weg sein
Und all die Male, in denen du mich vermisst
Oh, ich werde nichts verpassen
Oh, ich werde nichts verpassen“ (ooh)
An dem Tag gehen wir verschiedene Richtungen
Kann ich dem Weg folgen, den du geebnet hast?
Wenn ich die Last deiner Lektionen trage
Wird die Erinnerung an dich niemals verblassen?
Wie lerne ich Abschied zu nehmen?
Du hast gesagt: „Ich werde jeden Moment da sein.“
Tanze mit dir im Regen
In den Augen eines Fremden
Neben dir im Zug
Also, wenn du mich suchst
Ich werde nicht weit weg sein
Und all die Male, in denen du mich vermisst
Oh, ich werde nichts verpassen
Oh, ich werde nichts verpassen“ (ooh)
Oh, ich werde nichts verpassen“ (ooh)
Während die Jahre vergehen
Halte dich an meiner Seite
Ich werde kämpfen, ich werde kämpfen, nur um dein Licht zu sehen
Während die Jahre vergehen
Halte dich an meiner Seite
Ich werde kämpfen, ich werde kämpfen, nur um dein Licht zu sehen
Du hast gesagt: „Ich werde jeden Moment da sein.“
Tanze mit dir im Regen
In den Augen eines Fremden
Neben dir im Zug
Ich werde immer für dich da sein
Und ich werde mich nie ändern
Und all die Male, in denen du mich vermisst
Oh, ich werde nichts verpassen
Oh, ich werde nichts verpassen“