Weitere Songs von Chance the Rapper
Beschreibung
Autor: Kanzler Bennett, Peter Wilkins, Lolly
Produzent: Dexter Coleman, Peter CottonTale, Chance The Rapper, Dwayne Verner Jr.
Komponist: Chancelor Bennett, Peter Wilkins, Lolly
Songtext und Übersetzung
Original
This Chicago, nigga
Surprise, it's the boy who lived
It's the West Chatham Santa with some toys to give
A .38 Special I call Noisy Cricket
I got a chain on now, call Roy G. Biv
It's the new New Edition like Poison, Bibb, Bell, DeVoe
It's time to make that noise again (perfect)
Lauryn Hill said she'd see me on The Voice again
But this the end of the road, like Boyz II Men
You better use your pen, baby, use your heart, child
Where's your viewpoint? Where's your art style?
Sometimes a teardrop can make your heart smile
Looking for a sign and He sends a star shower
Fresh off surviving the coup d'état
The music stopped, you just might lose your spot
No fairytale endings if you lose the plot
It's written in the notebook if you forgot
It's a love letter
I used to hate math, used to love letters (yeah, ho)
They had me in the class with the dumb niggas (yeah, ho)
This nigga come to class with an umbrella (yeah, ho)
Ditch school, daywalker, I'm a sun dweller (yeah, ho)
Until I met a brother Mike, he said, "Young fella (yeah, ho)
Everybody dies, some write poems" (yeah, ho)
So I raised my right arm and I said, "Right on"
Put my name on that don't-give-no-fuck list
America's own Niggas You Can't Trust List
I got a SIG Sauer called MC Hammer
I got a chain on now called You Can't Touch This
I said I gotta figure out a-, huh?
Gotta figure out a way to get this money by tomorrow
If you know me, it ain't funny anymore
If you owe me, ain't no running anymore
Oh, life will be
Just you believe in you
Put on that full armor
Learned that from my mama, she said-
Oh, life will be (life will be)
Just you believe (just you believe) in you
Separate the waters, it's a fleet of ocean liners
Star-side
Check it for STAR LINE
Working for STAR LINE
Check it for STAR LINE
Working for STAR LINE
Check it for STAR LINE
Working for STAR LINE
Working for STAR LINE
And we back
Look, Mama, I seen a star
Yeah, gettin' pretty and it ain't that far
Bright and bold and Black like me
And it's right in the mirror, I'm shining hard
The last time that my check got commas
My whips got horses, my chains got blinders
Teachers got laptops, the kids got binders
Celebrity barber, but my stars all lined up
The three went platinum, the one went diamond
I had a F-minus, but that's behind us
My pen on paper worth millions of dollars
Shout-out to the fact that they still ain't signed us
No contract, no fine print
No lease, no co-sign-ment
I emptied the safe for a case, I ain't never been broken
But you don't know how broke I been
Tell me, how can you now afford to file divorce
The child support, the back door, take the trial to court?
Either I'm the best or these times is good
There's only two reasons this shit could rhyme this good
Heavy is the crown, I'm ahead my time
I left breadcrumbs when I read my rhymes
So if I catch a red dot to the dome
They'll find me with a note on my head saying, "You read my mind"
The pen gon' flow, God, I'm your vessel
Now bless my soul, God, we gon' wrestle
The writing's on the wall, baby, it's a fresco
It's a Death Note, it's a manifesto
Oh, life will be
Just you believe in you
Put on that full armor
Learned that from my mama, she said-
Oh, life will be (life will be)
Just you believe (just you believe) in you
Separate the waters, it's a fleet of ocean liners
Star-side
All of us have something to say, but some are never heard
Over seven years ago, the people who watched stood together
And demanded to be heard
For over six hours, the audience heard, felt, sang, danced
And shouted the living word, in a soulful expression of the Black experience
Deutsche Übersetzung
Dieses Chicago, Nigga
Überraschung, es ist der Junge, der überlebt hat
Es ist der Weihnachtsmann von West Chatham mit ein paar Spielsachen zum Verschenken
Ein .38 Special, das ich Noisy Cricket nenne
Ich habe jetzt eine Kette angelegt, rufen Sie Roy G. Biv an
Es ist die neue New Edition wie Poison, Bibb, Bell, DeVoe
Es ist Zeit, diesen Lärm wieder zu machen (perfekt)
Lauryn Hill sagte, sie würde mich bei The Voice wiedersehen
Aber das ist das Ende des Weges, wie bei Boyz II Men
Benutze besser deinen Stift, Baby, und dein Herz, Kind
Wo ist Ihr Standpunkt? Wo ist dein Kunststil?
Manchmal kann eine Träne Ihr Herz zum Lächeln bringen
Er sucht nach einem Zeichen und er schickt einen Sternenschauer
Frisch davongekommen, den Staatsstreich überlebt
Die Musik hörte auf, Sie könnten Ihren Platz verlieren
Kein märchenhaftes Ende, wenn Sie die Handlung verlieren
Falls Sie es vergessen haben, steht es im Notizbuch
Es ist ein Liebesbrief
Früher habe ich Mathe gehasst, früher habe ich Buchstaben geliebt (ja, ho)
Sie hatten mich in der Klasse mit dem dummen Niggas (ja, ho)
Dieser Nigga kommt mit einem Regenschirm zum Unterricht (ja, ho)
Lass die Schule hinter dir, Daywalker, ich bin ein Sonnenbewohner (ja, ho)
Bis ich einen Bruder Mike traf, sagte er: „Junger Kerl (ja, ho)
Jeder stirbt, manche schreiben Gedichte“ (ja, ho)
Also hob ich meinen rechten Arm und sagte: „Genau.“
Setzen Sie meinen Namen auf diese Scheißliste
Amerikas eigene Niggas-Liste, der man nicht vertrauen kann
Ich habe eine SIG Sauer namens MC Hammer
Ich habe jetzt eine Kette namens You Can't Touch This
Ich sagte, ich muss etwas herausfinden, oder?
Ich muss einen Weg finden, bis morgen an dieses Geld zu kommen
Wenn Sie mich kennen, ist es nicht mehr lustig
Wenn du mir etwas schuldest, kannst du nicht mehr kandidieren
Oh, das Leben wird sein
Du glaubst einfach an dich
Zieh die volle Rüstung an
Das habe ich von meiner Mama gelernt, sie sagte:
Oh, das Leben wird sein (das Leben wird sein)
Du glaubst einfach (glaubst einfach) an dich
Trennen Sie die Gewässer, es ist eine Flotte von Ozeandampfern
Sternseite
Überprüfen Sie es auf STAR LINE
Arbeitet für STAR LINE
Überprüfen Sie es auf STAR LINE
Arbeitet für STAR LINE
Überprüfen Sie es auf STAR LINE
Arbeitet für STAR LINE
Arbeitet für STAR LINE
Und wir sind zurück
Schau, Mama, ich habe einen Stern gesehen
Ja, es wird hübsch und es ist noch nicht so weit
Hell und mutig und schwarz wie ich
Und es ist direkt im Spiegel, ich strahle stark
Das letzte Mal, dass mein Scheck Kommas hatte
Meine Peitschen bekamen Pferde, meine Ketten bekamen Scheuklappen
Die Lehrer bekamen Laptops, die Kinder bekamen Ordner
Promi-Friseur, aber meine Stars stehen alle in einer Reihe
Die drei wurden mit Platin ausgezeichnet, der eine mit Diamant
Ich hatte ein F-Minus, aber das liegt hinter uns
Mein Stift auf Papier ist Millionen von Dollar wert
Ein Hoch auf die Tatsache, dass sie uns immer noch nicht unter Vertrag genommen haben
Kein Vertrag, kein Kleingedrucktes
Kein Mietvertrag, keine Mitunterzeichnung
Ich habe den Safe für einen Koffer geleert, ich war noch nie kaputt
Aber Sie wissen nicht, wie pleite ich war
Sagen Sie mir, wie können Sie es sich jetzt leisten, die Scheidung einzureichen?
Der Kindesunterhalt, die Hintertür, den Prozess vor Gericht bringen?
Entweder bin ich der Beste oder diese Zeiten sind gut
Es gibt nur zwei Gründe, warum sich dieser Scheiß so gut reimen könnte
Schwer ist die Krone, ich bin meiner Zeit voraus
Ich habe Brotkrümel hinterlassen, als ich meine Reime gelesen habe
Wenn ich also einen roten Punkt an der Kuppel erwische
Sie werden mich mit einem Zettel auf meinem Kopf finden, auf dem steht: „Du kannst meine Gedanken lesen.“
Der Stift wird fließen, Gott, ich bin dein Gefäß
Jetzt segne meine Seele, Gott, wir werden ringen
Die Schrift ist an der Wand, Baby, es ist ein Fresko
Es ist ein Death Note, es ist ein Manifest
Oh, das Leben wird sein
Du glaubst einfach an dich
Zieh die volle Rüstung an
Das habe ich von meiner Mama gelernt, sie sagte:
Oh, das Leben wird sein (das Leben wird sein)
Du glaubst einfach (glaubst einfach) an dich
Trennen Sie die Gewässer, es ist eine Flotte von Ozeandampfern
Sternseite
Wir alle haben etwas zu sagen, aber manche werden nie gehört
Vor über sieben Jahren standen die Zuschauer zusammen
Und verlangte, gehört zu werden
Über sechs Stunden lang hörte, fühlte, sang, tanzte das Publikum
Und schrie das lebendige Wort in einem gefühlvollen Ausdruck der Erfahrung der Schwarzen