Weitere Songs von Jonas Brothers
Beschreibung
Backgroundsänger, Produzent, Ingenieur, Komponist Texter: Tommy English
Produzent, Ingenieur: Jeremy Hatcher
Mischingenieur: Spike Stent
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Komponist, Texter, Sänger, Backgroundsänger: Joe Jonas
Hintergrundsänger: Alexander 23
Komponistin, Texterin und Backgroundsängerin: Josette Maskin
Gesangsingenieur: Anthony Yordanov
Zweiter Toningenieur der Aufnahme: Desiree da Silva
Komponist und Texter: Alexander Glantz
Songtext und Übersetzung
Original
Tunnel vision
All I'm seeing is you
I gotta tell you the truth
I got it bad, yes, I do
But it's hidden under layers of me
Got no more tricks up my sleeve
I'm burning up for you, baby
Tried my best to play it cool
But cool don't seem to work on you
I'm breaking all my silly rules
Only thing left to say to you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Now I'm frozen
Everything melts away
A lifetime passed in between
Every word that she said to me, oh
Tried my best to play it cool
But cool don't seem to work on you
I'm breaking all my silly rules
Only thing left to say to you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Yeah, I know you're scared
But I'm right there too
I wouldn't walk away
It's every part of you
I'm dying to hear you say it
Say it
You want me too
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you
All I saw was you (oh, oh, oh)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
In the heat of the moment
In the heat of the moment, I saw you (I saw you)
All I saw was you (all I saw was you)
All I see is you
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
All I see is you
Deutsche Übersetzung
Tunnelblick
Ich sehe nur dich
Ich muss dir die Wahrheit sagen
Mir geht es schlecht, ja, das tue ich
Aber es ist unter Schichten von mir verborgen
Ich habe keine Tricks mehr im Ärmel
Ich brenne für dich, Baby
Ich habe mein Bestes gegeben, um es cool zu spielen
Aber cool scheint bei dir nicht zu funktionieren
Ich breche alle meine dummen Regeln
Ich muss dir nur noch etwas sagen
Im Eifer des Gefechts
In der Hitze des Gefechts sah ich dich (ich sah dich)
Alles was ich sah warst du (alles was ich sah warst du)
Im Eifer des Gefechts
In der Hitze des Gefechts sah ich dich (ich sah dich)
Alles was ich sah warst du (alles was ich sah warst du)
Ich sehe nur dich
Jetzt bin ich erstarrt
Alles schmilzt dahin
Dazwischen verging ein ganzes Leben
Jedes Wort, das sie zu mir sagte, oh
Ich habe mein Bestes gegeben, um es cool zu spielen
Aber cool scheint bei dir nicht zu funktionieren
Ich breche alle meine dummen Regeln
Ich muss dir nur noch etwas sagen
Im Eifer des Gefechts
In der Hitze des Gefechts sah ich dich (ich sah dich)
Alles was ich sah warst du (alles was ich sah warst du)
Im Eifer des Gefechts
In der Hitze des Gefechts sah ich dich (ich sah dich)
Alles was ich sah warst du (alles was ich sah warst du)
Ich sehe nur dich
Ja, ich weiß, dass du Angst hast
Aber da bin ich auch genau richtig
Ich würde nicht weggehen
Es ist jeder Teil von dir
Ich kann es kaum erwarten, dich das sagen zu hören
Sag es
Du willst mich auch
Im Eifer des Gefechts
Im Eifer des Gefechts habe ich dich gesehen
Alles was ich sah warst du (oh, oh, oh)
Im Eifer des Gefechts
In der Hitze des Gefechts sah ich dich (ich sah dich)
Alles was ich sah warst du (alles was ich sah warst du)
Ich sehe nur dich
Im Eifer des Gefechts
In der Hitze des Gefechts sah ich dich (ich sah dich)
Alles was ich sah warst du (alles was ich sah warst du)
Im Eifer des Gefechts
In der Hitze des Gefechts sah ich dich (ich sah dich)
Alles was ich sah warst du (alles was ich sah warst du)
Ich sehe nur dich
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ich sehe nur dich