Weitere Songs von Maroon 5
Beschreibung
Ingenieur, Backgroundsänger, Produzent, Streicharrangeur, Programmierer, Komponist, Texter, Schlagzeugprogrammierer: Federico Vindver
Produzent: JKash
Produzent, Komponist und Texter: Rio Root
Gesangsproduzent, Ingenieur: Noah „Mailbox“ Passovoy
Ingenieurin, Gesangsproduzentin: Naliya
Komponist, Texter, Sänger: Adam Levine
Zusätzlicher Ingenieur: Sam Farrar
Streicharrangeur: Davide Rossi
Zusätzlicher Ingenieur: James Valentine
Zusätzlicher Ingenieur: Ryan Baer
Zweiter Ingenieur: Noah Bruskin
Mischtechniker: Manny Marroquin
Ingenieur: Trey Station
Ingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Mastering-Ingenieur: Randy Merrill
Komponistin und Texterin: Natalie „Naliya“ Salomon
Komponist und Texter: Sam Dees
Songtext und Übersetzung
Original
You have no way in and you wanna die, and you feel that you just can't survive.
But see, baby, I felt that same feeling too. Yes, I did.
Yeah, if you ask me if I ever really loved you, yes, I did.
Need to know that I still wanted to be in this, yes, I did.
If you're questioning my motivation, you know where I live, where I live. Yeah, yeah, where I live.
-Yes, I did.
-Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night. Ooh.
No, no, oh. Yeah. Did I make a big mistake that was to make it?
Yes, I did. Did I take responsibility for all that? Yes, I did.
Did I try to turn a negative into a positive? Yes, I did. Yeah, yeah, yes, I did. Yeah.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all -night, all night. -All night.
Dreaming in the sunshine. Dreaming 'bout you always.
For you all night, -all night.
-If you're asking if I ever really loved you, yeah. Need to know that I still wanted to be in this, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night long, baby.
-Waiting for you all night. -Baby, I don't know what I'd do.
All night, yeah.
No, I don't wanna give up on you and I know I can't stay with you, baby.
All night long.
Yeah, all night long. Yeah.
Waiting in the sunshine. Waiting in the sunshine.
Oh, oh. Ooh, ooh. You, ooh, ooh.
You know I have had the same feeling too.
Find me waiting in the sunshine, dreaming 'bout you always.
Dying for you all night, all night.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
There's a reason we keep coming back. There's a reason we keep coming back.
Deutsche Übersetzung
Du hast keinen Zugang dazu und willst sterben und hast das Gefühl, dass du einfach nicht überleben kannst.
Aber siehe, Baby, ich hatte das gleiche Gefühl auch. Ja, das habe ich.
Ja, wenn du mich fragst, ob ich dich jemals wirklich geliebt habe, dann ja, das habe ich.
Ich muss wissen, dass ich immer noch dabei sein wollte, ja, das habe ich.
Wenn Sie meine Motivation in Frage stellen, wissen Sie, wo ich lebe, wo ich lebe. Ja, ja, wo ich wohne.
-Ja, das habe ich.
- Finde mich, wie ich im Sonnenschein warte und immer von dir träume.
Ich sterbe die ganze Nacht, die ganze Nacht für dich. Oh.
Nein, nein, oh. Ja. Habe ich einen großen Fehler gemacht?
Ja, das habe ich. Habe ich für all das die Verantwortung übernommen? Ja, das habe ich.
Habe ich versucht, etwas Negatives in etwas Positives umzuwandeln? Ja, das habe ich. Ja, ja, ja, das habe ich. Ja.
Ich warte im Sonnenschein und träume immer von dir.
Ich sterbe die ganze Nacht, die ganze Nacht für dich.
Ich warte im Sonnenschein und träume immer von dir.
Sterben für dich, die ganze Nacht, die ganze Nacht. -Die ganze Nacht.
Träumen im Sonnenschein. Träume immer von dir.
Für dich die ganze Nacht, die ganze Nacht.
-Wenn du fragst, ob ich dich jemals wirklich geliebt habe, ja. Ich muss wissen, dass ich immer noch dabei sein wollte, ja.
Ja, ja, ja, ja. Ja, ja, ja, ja.
Ich warte im Sonnenschein und träume immer von dir.
Ich sterbe die ganze Nacht für dich, die ganze Nacht lang, Baby.
- Ich warte die ganze Nacht auf dich. -Baby, ich weiß nicht, was ich tun würde.
Die ganze Nacht, ja.
Nein, ich will dich nicht aufgeben und ich weiß, dass ich nicht bei dir bleiben kann, Baby.
Die ganze Nacht lang.
Ja, die ganze Nacht. Ja.
Warten im Sonnenschein. Warten im Sonnenschein.
Oh, oh. Oh, oh. Du, ooh, ooh.
Du weißt, dass ich das gleiche Gefühl auch hatte.
Ich warte im Sonnenschein und träume immer von dir.
Ich sterbe die ganze Nacht, die ganze Nacht für dich.
Es gibt einen Grund, warum wir immer wieder zurückkommen. Es gibt einen Grund, warum wir immer wieder zurückkommen.
Es gibt einen Grund, warum wir immer wieder zurückkommen. Es gibt einen Grund, warum wir immer wieder zurückkommen.
Es gibt einen Grund, warum wir immer wieder zurückkommen. Es gibt einen Grund, warum wir immer wieder zurückkommen.