Weitere Songs von Claire Rosinkranz
Beschreibung
Gesang: Claire Rosinkranz
Meister: Joe Laporta
Mixer, Produzent: Oliver Frid
Programmierer: Oliver Frid
Produzent: Ragnar Rosinkranz
Programmierer: Ragnar Rosinkranz
Autorin: Claire Rosinkranz
Komponist, Autor: Oliver Frid
Komponist, Autor: Ragnar Rosinkranz
Songtext und Übersetzung
Original
I used to be happy.
You said you were too.
I catch myself laughing, but now it's not with you.
Oh, Jaden, didn't know that we were playing chess this whole damn time, just waiting.
I don't wanna wait, but I would waste my time for you.
You make me feel blue 'cause I think about you tied in my shoes and laughing between kisses. This is torture like my dirty dishes.
God, it's like I'm starving. Feed me, baby, please.
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need. Me and you in New York.
Me and you anywhere. Watch the first snow at
Cafe Regio. You got a face like my prayers.
Jaden, didn't know that we were playing chess this whole damn time, just waiting.
I don't wanna wait, but I would waste my time for you.
You make me feel blue 'cause I think about you tied in my shoes and laughing between kisses.
This is torture like my dirty dishes. God, it's like I'm starving. Feed me, baby, please.
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need.
Me and you. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Me and you. Darling, walk me back home and please don't leave me alone.
Just run on back to your chest and take me in with your breath. Baby, call me your baby.
Want your fingers to trace me. If you're going away, you might as well just erase me.
Me and you. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Me and you.
Oh, you make me feel blue 'cause I think about you tied in my shoes and laughing between kisses. This is torture like my dirty dishes. God, it's like I'm starving.
Feed me, baby, please. I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need.
Baby, call me your baby. Want your fingers to trace me.
If you're going away, you might as well just erase me. Oh, call me your baby. Want your fingers to trace me.
If you're going away, you might as well just erase me.
Deutsche Übersetzung
Früher war ich glücklich.
Du hast gesagt, dass du es auch wärst.
Ich ertappe mich beim Lachen, aber jetzt ist es nicht mehr bei dir.
Oh, Jaden, ich wusste nicht, dass wir die ganze verdammte Zeit Schach spielten und nur darauf warteten.
Ich möchte nicht warten, aber ich würde meine Zeit für dich verschwenden.
Bei dir fühle ich mich blau, weil ich daran denke, wie du in meinen Schuhen gefesselt bist und zwischen den Küssen lachst. Das ist eine Folter wie mein schmutziges Geschirr.
Gott, es ist, als würde ich verhungern. Füttere mich bitte, Baby.
Es ist mir nicht einmal peinlich, weil ich weiß, dass du das bist, was ich brauche. Ich und du in New York.
Ich und du überall. Beobachten Sie den ersten Schnee
Café Regio. Du hast ein Gesicht wie meine Gebete.
Jaden wusste nicht, dass wir die ganze verdammte Zeit Schach spielten und nur darauf warteten.
Ich möchte nicht warten, aber ich würde meine Zeit für dich verschwenden.
Bei dir fühle ich mich blau, weil ich daran denke, wie du in meinen Schuhen gefesselt bist und zwischen den Küssen lachst.
Das ist eine Folter wie mein schmutziges Geschirr. Gott, es ist, als würde ich verhungern. Füttere mich bitte, Baby.
Es ist mir nicht einmal peinlich, weil ich weiß, dass du das bist, was ich brauche.
Ich und du. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ich und du. Liebling, begleite mich nach Hause und bitte lass mich nicht allein.
Lauf einfach zurück zu deiner Brust und nimm mich mit deinem Atem auf. Baby, nenn mich dein Baby.
Willst du, dass deine Finger mich verfolgen. Wenn du weggehst, kannst du mich auch einfach löschen.
Ich und du. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ich und du.
Oh, du machst mir ein schlechtes Gewissen, weil ich daran denke, wie du in meinen Schuhen gefesselt bist und zwischen den Küssen lachst. Das ist eine Folter wie mein schmutziges Geschirr. Gott, es ist, als würde ich verhungern.
Füttere mich bitte, Baby. Es ist mir nicht einmal peinlich, weil ich weiß, dass du das bist, was ich brauche.
Baby, nenn mich dein Baby. Willst du, dass deine Finger mich verfolgen.
Wenn du weggehst, kannst du mich auch einfach löschen. Oh, nenn mich dein Baby. Willst du, dass deine Finger mich verfolgen.
Wenn du weggehst, kannst du mich auch einfach löschen.