Weitere Songs von Conan Gray
Beschreibung
Programmierer, Backgroundsänger, Produzent, Aufnahmeingenieur, Komponist. Texter: Noah Conrad
Toningenieur, Produzent, ausführender Produzent: Daniel Nigro
Mischtechniker: Serban Ghenea
Zusätzlicher Mischtechniker: Bryce Bordone
Komponist, Texter, Backgroundsänger, Sänger: Conan Gray
Songtext und Übersetzung
Original
I was out waitin' for you, but now you've gotta wait for me
I was out prayin' for you, that's why my friends pray for me
Even on my worst day
I was never treatin' you the selfish way that you treated me
Even in my worst pain
I was never draggin' you around so you'll carry my shame for free
You don't wanna know all I did
I drank your poison from your lips
I took that blade into my ribs
You took away my will to live
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Never liked sittin' around your egoist doctor friends (you're sick)
Never liked kissin' your mouth with cigarettes on your breath
Lookin' back, I don't know why I got so up in arms 'bout losin' you by my side
Lookin' back, I wish I listened to my friends who said I could get a much better guy
I don't wanna know what you did with all the girls you swapped me with
Your drunken mouth all on her lips
Guess I was just your experiment
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Where art thou? I'm all alone now
Where art thou? I'm back in your hometown
Where art thou? Fuck if I care now
You've gotta figure out your - with someone else, man
I can't fix you, I'm sorry
So I hope you know I'm never gonna want you back
You put me in a grave of stone, but now it only makes me laugh
Spendin' my summer in love, then I went and got dumped
So I did it all, damn, for what?
You're no Romeo (you're no Romeo), no
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
You're no Romeo (you're no Romeo)
Deutsche Übersetzung
Ich habe auf dich gewartet, aber jetzt musst du auf mich warten
Ich war draußen und habe für dich gebetet, deshalb beten meine Freunde für mich
Sogar an meinem schlimmsten Tag
Ich habe dich nie so egoistisch behandelt, wie du mich behandelt hast
Selbst bei meinen schlimmsten Schmerzen
Ich habe dich nie herumgeschleppt, also trägst du meine Schande umsonst
Du willst nicht alles wissen, was ich getan habe
Ich habe dein Gift von deinen Lippen getrunken
Ich habe die Klinge in meine Rippen gerammt
Du hast mir meinen Lebenswillen genommen
Ich hoffe also, dass du weißt, dass ich dich niemals zurückhaben werde
Du hast mich in ein steinernes Grab gelegt, aber jetzt bringt es mich nur noch zum Lachen
Ich habe meinen Sommer in Liebe verbracht, dann bin ich abgehauen
Also habe ich das alles getan, verdammt, wofür?
Du bist kein Romeo (du bist kein Romeo)
Du bist kein Romeo (du bist kein Romeo)
Ich habe es nie gemocht, mit deinen egoistischen Arztfreunden herumzusitzen (du bist krank)
Ich habe es nie gemocht, deinen Mund mit Zigaretten im Atem zu küssen
Wenn ich zurückblicke, weiß ich nicht, warum ich mich so sehr darüber aufgeregt habe, dich an meiner Seite zu verlieren
Rückblickend wünschte ich, ich hätte auf meine Freunde gehört, die sagten, ich könnte einen viel besseren Mann finden
Ich will nicht wissen, was du mit all den Mädchen gemacht hast, mit denen du mich getauscht hast
Dein betrunkener Mund ganz auf ihren Lippen
Ich schätze, ich war nur dein Experiment
Ich hoffe also, dass du weißt, dass ich dich niemals zurückhaben werde
Du hast mich in ein steinernes Grab gelegt, aber jetzt bringt es mich nur noch zum Lachen
Ich habe meinen Sommer in Liebe verbracht, dann bin ich abgehauen
Also habe ich das alles getan, verdammt, wofür?
Du bist kein Romeo (du bist kein Romeo)
Du bist kein Romeo (du bist kein Romeo)
Wo bist du? Ich bin jetzt ganz allein
Wo bist du? Ich bin zurück in deiner Heimatstadt
Wo bist du? Scheiße, wenn es mich jetzt interessiert
Du musst mit jemand anderem klarkommen, Mann
Ich kann dich nicht reparieren, es tut mir leid
Ich hoffe also, dass du weißt, dass ich dich niemals zurückhaben werde
Du hast mich in ein steinernes Grab gelegt, aber jetzt bringt es mich nur noch zum Lachen
Ich habe meinen Sommer in Liebe verbracht, dann bin ich abgehauen
Also habe ich das alles getan, verdammt, wofür?
Du bist kein Romeo (du bist kein Romeo), nein
Du bist kein Romeo (du bist kein Romeo)
Du bist kein Romeo (du bist kein Romeo)
Du bist kein Romeo (du bist kein Romeo)