Weitere Songs von Conan Gray
Beschreibung
Programmierer, Produzent, Aufnahmeingenieur: Ethan Gruska
Ausführender Produzent: Daniel Nigro
Toningenieur: Rachel White
Saitenarrangeur, Saiteningenieur: Rob Moose
Mischtechniker: Mitch McCarthy
Sänger, Komponist und Texter: Conan Gray
Songtext und Übersetzung
Original
Growing up didn't go how I'd liked
It twists and turns like the limbs of a pine
Trying to grow on earth that writhes
And do it all with the biggest smile
Half my friends barely know who I am
And there's none at fault but this own singing man
Don't wanna hear that I'm trailer trash
It's a heavy topic for crystal glass
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Take your pick, be laughed at or laughed with
I learned early on, either way, it's a shit stick
While my father was barreling fists
I was laughing all the way through it
And now the blondies are clutching their ribs
From my latest joke from my old bag of tricks
But there's this beautiful moment in it
Where I can sorta just vanish
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything is over now, I still feel like the class clown
Like if I get older now, I'll let my younger version down
And if I stop laughing, all the blood will just start pouring out
'Cause everything comes back around, I still feel like the class clown
Mm, mm
Been tryna talk to my sister about it
We joke a million jokes through the phone
Nothing funny about that home
But her and I, we already know
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Everything comes back around, I still feel like the class clown
Ah (everything comes back around, everything comes back around)
Ah (everything comes back around, everything comes back around)
(Everything comes back) mm
Everything comes back
Deutsche Übersetzung
Das Erwachsenwerden verlief nicht so, wie ich es mir gewünscht hatte
Es dreht und wendet sich wie die Äste einer Kiefer
Ich versuche auf einer Erde zu wachsen, die sich windet
Und das alles mit dem größten Lächeln
Die Hälfte meiner Freunde weiß kaum, wer ich bin
Und es gibt niemanden, der schuld ist, außer diesem singenden Mann
Ich will nicht hören, dass ich Trailer-Trash bin
Es ist ein schweres Thema für Kristallglas
Alles kommt wieder in Ordnung, ich fühle mich immer noch wie der Klassenclown
Alles kommt wieder in Ordnung, ich fühle mich immer noch wie der Klassenclown
Treffen Sie Ihre Wahl, lassen Sie sich auslachen oder lachen Sie mit
Ich habe schon früh gelernt, dass es so oder so ein Scheißstock ist
Während mein Vater Fäuste ballte
Ich habe die ganze Zeit über gelacht
Und jetzt klammern sich die Blondinen an die Rippen
Aus meinem neusten Witz aus meiner alten Trickkiste
Aber es gibt diesen schönen Moment darin
Wo ich irgendwie einfach verschwinden kann
Alles kommt wieder in Ordnung, ich fühle mich immer noch wie der Klassenclown
Alles kommt wieder in Ordnung, ich fühle mich immer noch wie der Klassenclown
Jetzt ist alles vorbei, ich fühle mich immer noch wie der Klassenclown
Wenn ich jetzt älter werde, werde ich meine jüngere Version im Stich lassen
Und wenn ich aufhöre zu lachen, wird das ganze Blut herausfließen
Weil sich alles wieder normalisiert, fühle ich mich immer noch wie der Klassenclown
Mm, mm
Ich habe versucht, mit meiner Schwester darüber zu reden
Wir scherzen eine Million Witze über das Telefon
Nichts Lustiges an diesem Haus
Aber sie und ich wissen es bereits
Alles kommt wieder in Ordnung, ich fühle mich immer noch wie der Klassenclown
Alles kommt wieder in Ordnung, ich fühle mich immer noch wie der Klassenclown
Ah (alles kommt wieder, alles kommt wieder)
Ah (alles kommt wieder, alles kommt wieder)
(Alles kommt zurück) mm
Alles kommt zurück