Weitere Songs von Conan Gray
Beschreibung
Programmierer, Produzent, Aufnahmeingenieur: Ethan Gruska
Ausführender Produzent: Daniel Nigro
Toningenieur: Will Maclellan
Toningenieur: Rachel White
Saiteningenieur, Streicharrangeur: Rob Moose
Mischtechniker: Mitch McCarthy
Sänger, Komponist und Texter: Conan Gray
Songtext und Übersetzung
Original
I saw you in a photograph
With some brunette girl in a head-back laugh
And I almost hurled when I saw your hand
Down the small of her back
You were never outside with me
Spent my summer months in your unwashed sheets
And I know it's dumb that I'd ever think
That I'd meet your mom and dad
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
Yeah, you remind me of how little I deserve
I knew we weren't meant to be
I'm from Texas skies, you're from London streets
And I'm not your type, but you're trying things
So that's everything I need
To break apart my own heart again
Validate the worst thoughts inside my head
That I'm not worth shit, and I'm better dead
Who's the victim in the end?
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
And you remind me of how little I deserve
Yeah, you remind me of my father slurring words
So you remind me of how little I deserve
Connell
Connell
Connell, ah
Connell, ah, ah
Deutsche Übersetzung
Ich habe dich auf einem Foto gesehen
Mit einem brünetten Mädchen, das kopfüber lacht
Und ich wäre fast umgefallen, als ich deine Hand sah
Unten an ihrem Rücken
Du warst nie mit mir draußen
Habe meine Sommermonate in deinen ungewaschenen Laken verbracht
Und ich weiß, es ist dumm, dass ich jemals darüber nachgedacht habe
Dass ich deine Mutter und deinen Vater treffen würde
Lass deine Steine im Dunkeln an meinem Fenster hüpfen
Dass ich deinen Geist geküsst habe, war meine eigene verdammte Schuld
Aber tief in meinen Knochen weiß ich, dass ich den Schmerz verdient habe
Und du erinnerst mich daran, wie gut es sich anfühlt, verletzt zu sein
Ja, du erinnerst mich daran, wie wenig ich verdiene
Ich wusste, dass wir nicht dazu bestimmt waren
Ich komme aus den Himmeln von Texas, du aus den Straßen von London
Und ich bin nicht Ihr Typ, aber Sie probieren Dinge aus
Das ist also alles, was ich brauche
Um mein eigenes Herz wieder zu brechen
Bestätige die schlimmsten Gedanken in meinem Kopf
Dass ich nichts wert bin und besser tot bin
Wer ist am Ende das Opfer?
Lass deine Steine im Dunkeln an meinem Fenster hüpfen
Dass ich deinen Geist geküsst habe, war meine eigene verdammte Schuld
Aber tief in meinen Knochen weiß ich, dass ich den Schmerz verdient habe
Und du erinnerst mich daran, wie gut es sich anfühlt, verletzt zu sein
Und du erinnerst mich daran, wie wenig ich verdiene
Ja, du erinnerst mich an die undeutlichen Worte meines Vaters
Du erinnerst mich also daran, wie wenig ich verdiene
Connell
Connell
Connell, ah
Connell, ah, ah