Weitere Songs von Conan Gray
Beschreibung
Komponist, Texter, Aufnahmeingenieur, Produzent, Programmierer: Noah Conrad
Hintergrundsänger, ausführender Produzent, Produzent, Aufnahmeingenieur, Programmierer, Komponist. Texter: Daniel Nigro
Toningenieur: Aksel Coe
Mischtechniker: Mitch McCarthy
Sänger, Backgroundsänger, Komponist Texter: Conan Gray
Sängerin, Backgroundsängerin: Lily Aron
Songtext und Übersetzung
Original
Charlie, when do you show? He says he can tell that you're doing well.
Finally out of your spell, but all that I want is just to move on.
Life's so much better now that we don't speak, and we felt like strangers in
February.
But there will always be parts of me that are yours.
And I don't cry 'cause it is over. I just don't feel like I could love again.
And I tell myself that I'm over you, but I care, I care, care, care.
My fault for making believe.
Mistook who you are for who you could be. Pretend to hate you instead.
Though I won't miss being your lover, I'm still losing a friend. So I don't cry 'cause it is over.
I just don't feel like I could love again.
And I tell myself that I'm over you, but I care, I care, care, care, care, care, care, care.
I'm not trying to say that I want you back, but it's best to linger in the past.
Oh, it's good to know that you're not attached, but why does it trigger me so bad to see you with somebody who is not me and you're happy? But I don't cry 'cause it is over.
I just don't feel like I could love again.
And I tell myself that I'm over you, but I care, I care, care, care, care, care, care, care.
Deutsche Übersetzung
Charlie, wann zeigst du? Er sagt, er merkt, dass es dir gut geht.
Endlich aus deinem Bann heraus, aber alles, was ich will, ist einfach weiterzumachen.
Das Leben ist jetzt so viel besser, da wir nicht sprechen, und wir fühlten uns wie Fremde
Februar.
Aber es wird immer Teile von mir geben, die dir gehören.
Und ich weine nicht, weil es vorbei ist. Ich habe einfach nicht das Gefühl, dass ich wieder lieben könnte.
Und ich sage mir, dass ich über dich hinweg bin, aber es ist mir wichtig, es ist mir wichtig, es ist mir wichtig, es ist mir wichtig.
Es ist meine Schuld, dass ich das geglaubt habe.
Ich habe verwechselt, wer du bist und wer du sein könntest. Tu stattdessen so, als würdest du dich hassen.
Obwohl ich es nicht vermissen werde, dein Liebhaber zu sein, verliere ich immer noch einen Freund. Also weine ich nicht, weil es vorbei ist.
Ich habe einfach nicht das Gefühl, dass ich wieder lieben könnte.
Und ich sage mir, dass ich über dich hinweg bin, aber ich kümmere mich, ich kümmere mich, kümmere mich, kümmere mich, kümmere mich, kümmere mich, kümmere mich, kümmere mich.
Ich versuche nicht zu sagen, dass ich dich zurück will, aber es ist am besten, in der Vergangenheit zu verweilen.
Oh, es ist gut zu wissen, dass du nicht anhänglich bist, aber warum löst es bei mir so große Gefühle aus, dich mit jemandem zu sehen, der nicht ich ist, und du bist glücklich? Aber ich weine nicht, weil es vorbei ist.
Ich habe einfach nicht das Gefühl, dass ich wieder lieben könnte.
Und ich sage mir, dass ich über dich hinweg bin, aber ich kümmere mich, ich kümmere mich, kümmere mich, kümmere mich, kümmere mich, kümmere mich, kümmere mich, kümmere mich.