Songtext und Übersetzung
Original
手 と手が触れる引力で気 づいてたの記 憶の中の君が呼ぶ そんな羽じゃ飛べやし ないって笑うでしょう空を 深 く裂いて青 く遠く響 け切れた声の先が光を投げ るんだ君に届くようね ぇ 未来から来るこ の歌は君の歌宇宙の隅で揺らめいた 火を消 さ ないよ赤い空を砕い て 遠く道を表せきっ と辿り着くよ何 も怖くないよ 空 を 深 く裂いて青 く遠く響け切れた 声の先が光を投げる んだ君に届くよう揺れた 声の先が祈りを紡ぐんだ 君に届くよ う
Deutsche Übersetzung
Du in meiner Erinnerung, der du dir der Anziehungskraft unserer Hände bewusst warst, rufe mich an. Du lachst und sagst, dass man mit solchen Flügeln nicht fliegen kann. Der Himmel ist tief gespalten, blau und fern. Die Spitze deiner heiseren Stimme wirft Licht. Es scheint, als würde es dich erreichen. Dieses Lied aus der Zukunft gehört dir. Es flackerte in der Ecke des Universums. Ich werde das Feuer nicht löschen. Ich werde den roten Himmel zerschmettern und die Straße weit weg zeigen. Das ist es, was ich erreicht habe. Es gibt nichts, wovor man Angst haben muss. Der Himmel war tief gespalten und die Stimme hallte blau und weit weg wider. Die Spitze meiner Stimme strahlte Licht aus. Es schwankte und hoffte, dich zu erreichen. Die Spitze meiner Stimme formte ein Gebet, in der Hoffnung, dass es dich erreichen würde.