Weitere Songs von 3Li¥en
Beschreibung
Produzent: foux
Komponist: foux
Texter: 3Li¥en
Texter: Vingo
Songtext und Übersetzung
Original
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
仲間達とgood life, good life (yeah, yeah-yeah)
Aye, pretty girl swag (swag)
0だった私今数えるcash (cash)
何もなかったの当時ただビリケツギャル
感謝してるmy homie 今日もヘネシー交わす (yuh, yuh)
Whoo, this pretty girl swag
ギャルはTバックに男するsag
下げてるのはズボンでもアゲるこの場
時が経ってもなりたくないのは大人 yuh
Huh, what'd you want? 求めてるのfreedom, yuh
Huh 今を大切思えるダチと (whoa, huh-huh)
勝ち続けたいから掴むこのチャンス（チャンス）
燃え続けるうちらはpretty girl swag (swag)
Hold on まだまだ始まったばっかレース (yuh)
回し続ける頭中溢れるセンス (yuh)
今日はどちゃどちゃパーティーする3Li¥en friends (friends)
ここまで来れたことに感謝するgang, gang, gang
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
中間達とgood life, good life
どれ見ても最高で選べない
右左どっち選んでも正解
今までもgood life, good life
これからずっとgood life, good life
It's your party 既に手にしてる
からどうせ私はって言わないで
好きなだけ (aye) 好きにして (yes)
いんだよそれがお前の人生 (yeah, yeah)
歳ととも上がっていく規模感のサイズ
と贅沢して上がたズボンのサイズ
奢る為あるんだよこのでかい財布
気にしすぎ色々うるさいだけ
まるで17 右と左すら気にしない
あの日から居る この仲間とピース
血の繋がりより濃い俺のファミリー
最悪な日 だって
何も言わずに 座って
注ぐヘネシー 笑って
ありのまま生きる俺らは
数えてる諭吉に巻くpaper
燃え上がってる俺らはdream chaser
求めてるgood life, good life
仲間達とgood life, good life
どれ見ても最高で選べない
右左どっち選んでも正解
今までもgood life, good life
これからずっとgood life, good life
Deutsche Übersetzung
Während er zählt, ist Papier um Yukichi gewickelt
Wir sind brennende Traumjäger
Ich suche ein gutes Leben, ein gutes Leben
Gutes Leben, gutes Leben mit Freunden (ja, ja-ja)
Ja, hübsches Mädchen-Swag (Swag)
Mein Bargeld, das 0 war, zählt jetzt (Bargeld)
Damals gab es nichts, ich war nur ein heißes Mädchen
Danke, mein Kumpel, wir tauschen Hennessy heute wieder aus (yuh, yuh)
Whoo, dieser hübsche Mädchen-Swag
Ein Mädchen lässt einen Kerl in einem Tanga hängen
Selbst wenn Sie Ihre Hose tragen, werden Sie an diesem Ort gut aussehen
Auch wenn die Zeit vergeht, ich möchte kein Erwachsener werden, hm
Huh, was wolltest du? Freiheit, ja
Huh, mit jemandem, der die Gegenwart schätzt (whoa, huh-huh)
Ich möchte weiter gewinnen, also ergreife ich diese Chance (Chance)
Wir brennen weiterhin hübsche Mädchenbeute (Beute)
Warte, das Rennen hat gerade erst begonnen (yuh)
Ein Gefühl, das sich ständig in meinem Kopf dreht (yuh)
3Li\en Freunde (Freunde), die heute eine große Party feiern
Danke, dass ihr so weit gekommen seid, Gang, Gang, Gang
Während er zählt, ist Papier um Yukichi gewickelt
Wir sind brennende Traumjäger
Ich suche ein gutes Leben, ein gutes Leben
gutes Leben, gutes Leben mit mittleren Leuten
Alle sind die besten, daher kann ich mich nicht entscheiden.
Es spielt keine Rolle, welche Sie wählen, rechts oder links
Gutes Leben, gutes Leben bis jetzt
Gutes Leben, gutes Leben von nun an
Es ist deine Party, ich habe sie schon
Also sag sowieso nicht, dass ich es bin
So viel du willst (ja) Mach, was du willst (ja)
Ja, das ist dein Leben (ja, ja)
Mit zunehmendem Alter nimmt das Maßgefühl zu
Die Größe der Hose habe ich mit Luxus vergrößert
Diese riesige Geldbörse steht für Luxus.
Ich mache mir zu viele Sorgen und bin einfach zu laut
Es ist wie mit 17, mir ist rechts oder links egal
Diese Freunde und der Frieden, die seit diesem Tag hier sind
Meine Familie ist stärker als Blutsbande
Es ist der schlimmste Tag
sitzen, ohne etwas zu sagen
Gießen Sie ein Hennessy-Lächeln
Wir, die wir leben, wie wir sind
Während er zählt, ist Papier um Yukichi gewickelt
Wir sind brennende Traumjäger
Ich suche ein gutes Leben, ein gutes Leben
Gutes Leben mit Freunden, gutes Leben
Alle sind die besten, daher kann ich mich nicht entscheiden.
Es spielt keine Rolle, welche Sie wählen, rechts oder links
Gutes Leben, gutes Leben bis jetzt
Gutes Leben, gutes Leben von nun an