Beschreibung
Blockflöte: Ben Garrison
Produzent, Gesang: Brandy
Orchester: Chris Tergesen
Produzent: Dallas Austin
Mischer: Dexter Simmons
Gitarre: Isaac Phillips
Ingenieur: Leslie Brathwaite
Gesang: Monica
Produzent: Rodney Jerkins
Autor: Brandy Norwood
Autor: Fred Jerkins III
Autor: Japhe Tejeda
Autor: Lashawn Daniels
Autor: Rodney Jerkins
Songtext und Übersetzung
Original
火傷しそうな未明のシャワー
息を止め浴びたなら
真っ白い鏡を手のひらでキュッと擦って
出てきた顔を
思いきり歪める
何もないわけじゃない
気づいてないだけ
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
手の届かないものなんてない
ゲームはもう始まってる
欲しいものを手に入れようが
終わりなどこないだろうな
祝杯をあげた瞬間にはケロリと酔いは覚め
遠く儚い星に気を取られうわの空
知らない自分を
きっと探してる
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
どこまでだって行けるよ
激しい雨に打たれて
窓を開けて
口笛吹いて
風を浴びてスピード上げる
何が本当で
何が嘘で
騙し合いながら世界は笑う
Four, three, two, one
開いてごらんよその眼を
見えないものを見ろ
手の届かないものなんてない
ゲームはもう始まってる
見つけてごらんよその眼で
知らない空がある
見たこともない色がある
その羽広げてごらんよ
Deutsche Übersetzung
Ein Schauer in den frühen Morgenstunden, bei dem es sich anfühlt, als würde er einen verbrennen
Wenn Sie den Atem anhalten und ein Bad nehmen
Reiben Sie den reinweißen Spiegel mit Ihrer Handfläche
Das Gesicht, das erschien
bis zum Äußersten verzerren
Es ist nicht so, als gäbe es nichts
Du merkst es einfach nicht
Öffne deine Augen
Sehen Sie, was Sie nicht sehen können
Es gibt nichts außer Reichweite
Das Spiel hat bereits begonnen
Lasst uns bekommen, was wir wollen
Es wird nie ein Ende geben
In dem Moment, als ich feierte, erwachte ich aus meiner Trunkenheit.
Der Himmel wird durch ferne und vergängliche Sterne abgelenkt
Das Selbst kenne ich nicht
Ich bin sicher, dass ich danach suche
Öffne deine Augen
Sehen Sie, was Sie nicht sehen können
Ich kann überall hingehen
von starkem Regen heimgesucht werden
öffne das Fenster
Pfeife
Nutzen Sie den Wind, um schneller zu werden
was ist wahr
Was ist eine Lüge
Die Welt lacht und betrügt sich gegenseitig
Vier, drei, zwei, eins
Öffne deine Augen
Sehen Sie, was Sie nicht sehen können
Es gibt nichts außer Reichweite
Das Spiel hat bereits begonnen
Finden Sie es mit Ihren eigenen Augen
Es gibt einen Himmel, den ich nicht kenne
Es gibt Farben, die ich noch nie gesehen habe
Breite deine Flügel aus!