Weitere Songs von Riccardo Stimolo
Beschreibung
Texter: Daniele Coro
Komponist: Daniele Coro
Produzent: Daniele Coro
Texter: Massimiliano Pelan
Komponist: Massimiliano Pelan
Texterin: Martina Vinci
Komponistin: Martina Vinci
Gesang: Riccardo Stimolo
Songtext und Übersetzung
Original
Ho dato tutto come faccio sempre.
Mi sono sentito gigante, subito dopo niente. Notti infinite che non ci si pente.
Pareti azzurre e occhi grigio cenere. Non c'è una chiave per tutto, non ce n'è una sola.
Tanto la vita è così, ti senti sempre a scuola.
È inutile parlare senza dirsi come ci si sente.
Fare finta di essere felici che non serve a niente.
Ma ho messo il cuore in tutto questo, fino alla fine, fino all'osso, sempre.
Ho fatto a pezzi l'anima stanotte solo per guardarmi dentro e aveva un senso tutto questo prima di adesso.
E non saremo mai la stessa cosa, ma abbracciami quando il cuore non mi perdona.
Farò fatica, ma correrò da solo con una scarpa slacciata a inizio maratona.
Non c'è una fine per tutto, non ce n'è una sola, ma poi ne basta una che ripetiamo ancora.
È inutile parlare senza dirsi come ci si sente.
Fare finta di essere felici che non serve a niente.
Ma ho messo il cuore in tutto questo, fino alla fine, fino all'osso, sempre.
Ho fatto a pezzi l'anima stanotte solo per guardarmi dentro.
E aveva un senso tutto questo prima di adesso, prima di adesso, prima di adesso, prima di adesso.
Sempre.
E ho fatto a pezzi l'anima stanotte solo per guardarmi dentro.
E aveva un senso tutto questo, e aveva un senso tutto questo prima di adesso.
Deutsche Übersetzung
Ich habe wie immer alles gegeben.
Ich fühlte mich riesig, direkt danach nichts mehr. Endlose Nächte, die Sie nicht bereuen.
Blaue Wände und aschgraue Augen. Es gibt nicht den einen Schlüssel für alles, es gibt nicht nur einen.
Das Leben ist sowieso so, man hat immer das Gefühl, in der Schule zu sein.
Es hat keinen Sinn, miteinander zu reden, ohne einander zu sagen, wie man sich fühlt.
Es ist sinnlos, so zu tun, als wäre man glücklich.
Aber ich habe mein ganzes Herzblut in all das gesteckt, bis zum Schluss, bis auf die Knochen, immer.
Ich habe heute Abend meine Seele in Stücke gerissen, nur um nach innen zu schauen, und schon vorher ergab alles einen Sinn.
Und wir werden niemals die gleichen sein, aber umarme mich, wenn mein Herz mir nicht verzeiht.
Ich werde mich abmühen, aber ich werde zu Beginn des Marathons alleine laufen, mit einem Schuh ohne Schnüre.
Es gibt nicht für alles ein Ende, es gibt nicht nur eins, aber dann ist eins genug, dass wir es noch einmal wiederholen.
Es hat keinen Sinn, miteinander zu reden, ohne einander zu sagen, wie man sich fühlt.
Es ist sinnlos, so zu tun, als wäre man glücklich.
Aber ich habe mein ganzes Herzblut in all das gesteckt, bis zum Schluss, bis auf die Knochen, immer.
Ich habe heute Abend meine Seele in Stücke gerissen, nur um nach innen zu schauen.
Und das alles machte schon vor jetzt, vor jetzt, vor jetzt, vor jetzt Sinn.
Stets.
Und ich habe heute Abend meine Seele in Stücke gerissen, nur um nach innen zu schauen.
Und es ergab alles einen Sinn, und es ergab schon vorher alles einen Sinn.