Weitere Songs von plasma
Beschreibung
Texter: Antonio Silvestri
Texter: Vittorio Crisafulli
Texter: Iacopo Sinigaglia
Komponist: Iacopo Sinigaglia
Produzent: BRAIL
Gesang: Plasma
Songtext und Übersetzung
Original
Già lo so, non m'addormenterò mai
Già lo so che non richiamerai, mai
E ora mi sento così stupido, prof
Non pensarci mai è difficile, ah
Ma se non ti vedo io vado in para (vado in para)
Noi ne abbiamo, i nostri incubi
E riascolto quel vocale che è una ninna nanna
Però adesso sono solo dentro questa stanza
Pagherei anche solo per una mezza giorna'
E riavere quello che davo per scontato (scontato)
Come i grattacieli sopra Milano
Tu che t'allontani e poi mi prendi la mano
Mi sembravi così piccola
Ma eri più forte di me (eri più forte di me)
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere altro tempo ancora come due matti (come due matti)
Così a passare la notte
Quante cose abbiamo scritto senza metterle online
Ci giuravamo l'amore e mi hai lasciato da solo
A scrivere di noi come se avesse un'importanza
Quella sera quando hai preso e poi te ne sei andata
Ho ancora i tuoi vestiti, i tuoi adesivi attaccati alla parete dell'armadio
Mi fanno tornare a quando
Mi sembravi così piccola
Che pensavo di proteggerti
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere tempo)
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere te-)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te (se non a perdere te)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo (e-e-e-e-e)
Sì, a forza di mischiare ho quasi perso la testa
Senza ritornare a casa per trovare me stesso
Per tirare giù la luna solamente per te
Questa notte che ho finito anche le cose da dire
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio (io non sono un esempio)
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
Deutsche Übersetzung
Ich weiß es schon, ich werde nie einschlafen
Ich weiß bereits, dass Sie niemals zurückrufen werden
Und jetzt komme ich mir so dumm vor, Professor
Nie darüber nachzudenken ist schwierig, ah
Aber wenn ich dich nicht sehe, werde ich paran (ich werde paran)
Wir haben unsere Albträume
Und ich höre mir wieder diesen Gesang an, der ein Schlaflied ist
Aber jetzt bin ich allein in diesem Raum
Ich würde auch nur für einen halben Tag bezahlen‘
Und bekomme zurück, was ich für selbstverständlich hielt (selbstverständlich)
Wie die Wolkenkratzer über Mailand
Du gehst weg und nimmst dann meine Hand
Du kamst mir so klein vor
Aber du warst stärker als ich (du warst stärker als ich)
Und du kamst mir so klein vor
Und stattdessen warst du ein Riese
Wie die Schritte, die ich unternommen habe, um zu dir zu kommen
Und es hat nicht geholfen
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Ich bin sicherlich kein Vorbild
Wenn ich alles vermische, um nicht an dich zu denken
Und es hat nichts geholfen (es hat nichts geholfen)
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden (wenn nicht, um Zeit zu verschwenden)
Wenn ich dich nicht verlieren will
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Wenn ich dich nicht verlieren will
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Wenn man nicht noch mehr Zeit verschwendet wie zwei Verrückte (wie zwei Verrückte)
Also um die Nacht zu verbringen
Wie viele Dinge haben wir geschrieben, ohne sie online zu stellen
Wir haben Liebe geschworen und du hast mich in Ruhe gelassen
Über uns schreiben, als ob es wichtig wäre
An dem Abend, als du genommen hast und dann gegangen bist
Ich habe immer noch deine Kleidung, deine Aufkleber an der Schrankwand
Sie bringen mich zurück in die Zeit
Du kamst mir so klein vor
Dass ich dachte, ich würde dich beschützen
Und du kamst mir so klein vor
Und stattdessen warst du ein Riese
Wie die Schritte, die ich unternommen habe, um zu dir zu kommen
Und es hat nichts geholfen (es hat nichts geholfen)
Wenn nicht Zeit verschwenden (wenn nicht Zeit verschwenden)
Ich bin sicherlich kein Vorbild
Wenn ich alles vermische, um nicht an dich zu denken
Und es hat nichts geholfen (es hat nichts geholfen)
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden (wenn nicht, um dich zu verschwenden-)
Wenn ich dich nicht verlieren will
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Wenn ich dich nicht verlieren will (wenn ich dich nicht verlieren will)
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Wenn du dich nicht verlieren willst
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Wenn du dich nicht verlieren willst
Wenn nicht um Zeit zu verschwenden (e-e-e-e-e)
Ja, ich habe durch die Verwechslung fast den Verstand verloren
Ohne nach Hause zurückzukehren, um mich selbst zu finden
Um den Mond nur für dich herunterzubringen
An diesem Abend ging mir auch der Wortschatz aus
Und du kamst mir so klein vor
Dass ich versucht habe, dich zu beschützen
Und du sahst für mich wunderschön aus
Kopfzerbrechend
Und stattdessen warst du ein Riese
Wie die Schritte, die ich unternommen habe, um zu dir zu kommen
Und es hat nichts geholfen (es hat nichts geholfen)
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Ich bin sicherlich kein Vorbild (ich bin kein Vorbild)
Wenn ich alles vermische, um nicht an dich zu denken
Und es hat nichts geholfen (es hat nichts geholfen)
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Wenn ich dich nicht verlieren will
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Wenn ich dich nicht verlieren will
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Wenn du dich nicht verlieren willst
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Wenn du dich nicht verlieren willst
Wenn nicht, um Zeit zu verschwenden
Und du kamst mir so klein vor
Dass ich versucht habe, dich zu beschützen
Und du sahst für mich wunderschön aus
Kopfzerbrechend