Weitere Songs von Beba
Beschreibung
Produzent: Unsichtbar
Songtext und Übersetzung
Original
Sto in giro per Torino mi chiedono "Tutto a posto?"
Scendo sempre a Roma però ad agosto non è un bel posto
Ho i soldi sotto il cuscino come avessi perso un dente
Più di qualche vicino con l'erba sempre più verde
Tutti per cena ad un tavolo sì
Come a un gioco di società
Se sei ricco te la regalano sì
Pare un gioco sta società
Non ti piacciono i testi dei rapper
Ma quello che dicono è solo un riflesso
Ti interessa la vita degli altri
Più di quella che stai vivendo tu stesso
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel
No io non finisco senno questi dicono che non ho voglia
Che è sempre la stessa storia
Che mi davano finita prima che arrivasse il boia
Che quando ha visto la testa che ho attaccata al collo
Ha mangiato la foglia
Parlano male di me
Se mi fischia un orecchio chiamate un dottore
Questo bambino è un po' troppo insistente
Non gli ho sentito dire "per favore"
Ho molte idee, molti vizi, assumo whiskey
Non vedo le red flag quindi me ne assumo i rischi
Pochi amici buoni e troppi ex narcisisti
Ma se fai come me e li dissi almeno monetizzi
Ho passato la vita a cercare l'amore nel posto sbagliato
Mi hanno fatto a pezzi in un modo o nell'altro
Sono alla mia settima vita come fossi un gatto
Ho passato questi ultimi anni
A riprendere il tempo sprecato
Tutte le occasioni buttate ed i soldi
Che non mi hanno reso felice di un cazzo baby
In realtà io non sono come sembra
Se tutti corrono allora io starò ferma
Se leggo nei dm sono una dea, ok sarò Atena
Se mi manchi di rispetto scateno una guerra
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel
Deutsche Übersetzung
Ich laufe durch Turin und sie fragen mich: „Alles in Ordnung?“
Ich fahre immer nach Rom, aber im August ist es kein schöner Ort
Ich habe Geld unter meinem Kissen, als hätte ich einen Zahn verloren
Mehr als ein paar Nachbarn mit grünerem Gras
Alle zum Abendessen an einem Tisch, ja
Wie ein Brettspiel
Wenn du reich bist, geben sie es dir, ja
Diese Firma scheint ein Spiel zu sein
Du magst keine Rappertexte
Aber was sie sagen, ist nur eine Reflexion
Dir liegt das Leben anderer am Herzen
Mehr als das, was Sie selbst erleben
Bei mir ist er süß, aber auch salzig
Karotte und Peitsche für meinen Gaumen
Ich bestelle einen Glovo über seiner Couch
So wie er mich frisst, kommt er mir vor wie ein Star
Ich habe meine Worte verloren wie Ligabue
Ich habe nie die Riegel verloren, ich habe nie die Weinraute verloren
Wenn du mich gut bezahlst, gehören sie dir
Wenn es mir schlecht geht, bin ich grausam
Nein, mir geht nicht der Verstand aus, diese Leute sagen, dass ich das nicht will
Das ist immer die gleiche Geschichte
Dass sie mich erledigen würden, bevor der Henker eintraf
Da sah er den Kopf, den ich am Hals befestigt habe
Er hat das Blatt gegessen
Sie reden schlecht über mich
Wenn meine Ohren klingeln, rufen Sie einen Arzt
Dieses Kind ist etwas zu aufdringlich
Ich habe ihn nicht „bitte“ sagen hören
Ich habe viele Ideen, viele Laster, ich trinke Whiskey
Ich sehe die Warnsignale nicht, also gehe ich das Risiko ein
Wenige gute Freunde und zu viele narzisstische Ex-Partner
Aber wenn du mich magst und sie sagst, machst du wenigstens Geld daraus
Ich habe mein Leben damit verbracht, am falschen Ort nach Liebe zu suchen
Sie haben mich auf die eine oder andere Weise auseinandergerissen
Ich lebe in meinem siebten Leben, als wäre ich eine Katze
Ich habe diese letzten Jahre durchgemacht
Verschwendete Zeit zurückgewinnen
All die verschwendeten Möglichkeiten und das verschwendete Geld
Das hat mich nicht verdammt glücklich gemacht, Baby
In Wirklichkeit bin ich nicht so, wie es scheint
Wenn alle rennen, bleibe ich still
Wenn ich in den DMs lese, dass ich eine Göttin bin, ok, ich werde Athene sein
Wenn du mich nicht respektierst, fange ich einen Krieg an
Bei mir ist er süß, aber auch salzig
Karotte und Peitsche für meinen Gaumen
Ich bestelle einen Glovo über seiner Couch
So wie er mich frisst, kommt er mir vor wie ein Star
Ich habe meine Worte verloren wie Ligabue
Ich habe nie die Riegel verloren, ich habe nie die Weinraute verloren
Wenn du mich gut bezahlst, gehören sie dir
Wenn es mir schlecht geht, bin ich grausam