Weitere Songs von Le Scimmie
Weitere Songs von Lele Blade
Weitere Songs von Vale Lambo
Beschreibung
Produzent: Dele
Programmierer: Dele
Gesang: Le Scimmie
Gesang: Lele Blade
Produzent: Manu T4L
Programmierer: Manu T4L
Produzent: Niko Beatz
Programmierer: Niko Beatz
Gesang: Vale Lambo
Texter: Alessandro Arena
Komponist: Emmanuel Grassi
Komponist: Nicola Vignola
Komponist: Simone De Ledda
Texter: Valerio Apice
Songtext und Übersetzung
Original
Vuò lè te ricordo 'na vita fa. T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo.
Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme. Mo si me spara nun me fa male.
'O saccio ca venive tu addo' me. Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno.
Famme comme 'o fasse Giuda. Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura. Problema che hai fatto.
Saccio pure chi te manda. 'E spicce ca mo t'hanno dato. T'hai scurdato 'o bene 'e nu frate.
Nuie invece spartivamo 'o pane. Nuje simmo cresciute cu 'a fame.
Mo s'hanno vuotate tutte quante. Tu pienze c'à tiene i compagne.
Pa-papà, ammò nun fa niente, alla fine chi sta a miezz 'a via.
Pa-papà, aggio fatto 'na scelta sbagliata, me 'o diceve sempe pure mammà. E mo chiedo scusa papà, mo ca te vulesse chiammà.
È passata 'na 'e 'tte nottate. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
Ch'amma passato 'e nu'ttate su' fren' a Ce resto nu frate, mammà.
Ninna voleva piglià chella strada, ma m'hanno lasciato chesta eredità. Rate che svitta n'asfalto bagnato.
Se sente 'nn'aria l'odore 'e 'na guato. Tengo 'na 9 mm ammacciata. So aspettanno 'na chiamata.
È meglio che fui, mo. Te sto venenno a piglià. Eremo duje, frate. E mo nun me pozzo fidà.
Tessera 'a vita. E mo, vide comme Giuda a fernì. Guardame fisso 'nt'a ll'uocchie.
'A morte te ha vita mia. Vuò lè te ricordo 'na vita fa.
T'hai scurdato 'o bene ca te vulevo. Miezz 'a via simmo cresciuto 'nzieme.
Mo si me spara nun me fa male. 'O saccio ca venive tu addo' me.
Simmo duje frate cresciute 'nzieme. Male nun volevo, t'o giuro.
Stu munno infame, miezz 'a via so diventato o più infame ro munno.
Carico, scarico, m'aggio imparato a nun tenè pietà pe' nisciuno. Nun tenè paura 'e nisciuno. Famme comme 'o fasse Giuda.
Mo chiude ll'uocchie, leva 'a sicura.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte mich an dich erinnern, wie vor einer Ewigkeit. Du hast das Gute vergessen, das ich von dir wollte.
Miezz 'eine Straße, in der wir aufgewachsen sind'nzieme. Ja, erschieß mich, es tut mir nicht weh.
„Ich weiß, warum du zu mir gekommen bist. Simmo, zwei Brüder, die 'nzieme' aufgewachsen sind. Ich habe es nicht böse gemeint, das schwöre ich.
Dieser berüchtigte Munno, ich bin nach und nach zu einem noch berüchtigteren Munno geworden.
Beladen, entladen, ich habe gelernt, mit niemandem Gnade zu haben. Kein einziger Mensch hatte Angst.
Mach mich wie Judas. Mo schließe deine Augen, nimm den Safe ab. Problem, das du gemacht hast.
Ich weiß auch, wer dich schickt. „Und sie haben dir etwas Geld gegeben. Du hast dich selbst vergessen und keinen Bruder.
Stattdessen teilten wir uns das Brot. Wir sind nicht hungrig aufgewachsen.
Jetzt sind sie alle geleert. Du Pienze hat deine Begleiter dort.
Papa, Papa, egal, wer übrig bleibt, ist am Ende weg.
Papa-Papa, ich habe die falsche Wahl getroffen, Mama hat es mir auch immer gesagt. Und ich entschuldige mich, Papa, wenn du mich anrufen wolltest.
Es sind neun Nächte vergangen. Ich möchte mich an dich erinnern, wie vor einer Ewigkeit.
Du hast das Gute vergessen, das ich von dir wollte. Miezz 'eine Straße, in der wir aufgewachsen sind'nzieme.
Ja, erschieß mich, es tut mir nicht weh. „Ich weiß, warum du zu mir gekommen bist.
Simmo, zwei Brüder, die 'nzieme' aufgewachsen sind. Ich habe es nicht böse gemeint, das schwöre ich.
Dieser berüchtigte Munno, ich bin nach und nach zu einem noch berüchtigteren Munno geworden.
Beladen, entladen, ich habe gelernt, mit niemandem Gnade zu haben. Kein einziger Mensch hatte Angst. Mach mich wie Judas.
Mo schließe deine Augen, nimm den Safe ab.
Wer hat 'und nu'ttate auf' Fren' weitergegeben, ich werde als Bruder, Mutter bleiben.
Ninna wollte diesen Weg einschlagen, aber sie haben mir dieses Erbe hinterlassen. Rate, die auf nassem Asphalt rutscht.
Wenn Sie den Geruch in der Luft riechen können, ist das ein Problem. Ich halte eine 9 mm schlecht. Ich weiß, dass sie auf einen Anruf warten.
Es ist besser, dass ich es war, Mo. Ich komme, um dich abzuholen. Hermitage duje, Bruder. Und jetzt kann ich mir selbst nicht vertrauen.
Lebenslange Mitgliedschaft. Und nun sah er, wie Judas endete. Schau mir direkt in die Augen.
„Bis zum Tod hast du mein Leben.“ Ich möchte mich an dich erinnern, wie vor einer Ewigkeit.
Du hast das Gute vergessen, das ich von dir wollte. Miezz 'eine Straße, in der wir aufgewachsen sind'nzieme.
Ja, erschieß mich, es tut mir nicht weh. „Ich weiß, warum du zu mir gekommen bist.
Simmo, zwei Brüder, die 'nzieme' aufgewachsen sind. Ich habe es nicht böse gemeint, das schwöre ich.
Dieser berüchtigte Munno, ich bin nach und nach zu einem noch berüchtigteren Munno geworden.
Beladen, entladen, ich habe gelernt, mit niemandem Gnade zu haben. Kein einziger Mensch hatte Angst. Mach mich wie Judas.
Mo schließe deine Augen, nimm den Safe ab.