Weitere Songs von Schianta
Beschreibung
Produzent: Schianta
Produzent: steee
Autor: Calogero Chianta
Komponist: Calogero Chianta
Songtext und Übersetzung
Original
Solo tu, solo tu.
Solo tutto quello che riesci a immaginare.
Io che sono tutto quello che non riesco a dire neanche ad alta voce.
Lo sai solo tu.
E non sai quanta paura che mi fa.
Come un coltello stretto al cuore, come non riuscire a fare qualcosa prima dei trent'anni, mi fa paura come i fogli bianchi e chi alza la voce.
Quanta paura che mi fa.
Vorrei potere essere di più.
Se solo, se solo, se solo fossi un quarto delle altre persone.
Quanta paura che mi fa.
Io vorrei prenderti per mano e dare tutte le risposte alle domande che ti, che ti fai su di me.
Che ti fai su di me.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
E questo solo cosa fare?
E io non sapevo che cosa dire.
E non sai quanta paura che mi fa.
Deutsche Übersetzung
Nur du, nur du.
Einfach alles, was Sie sich vorstellen können.
Ich bin alles, was ich nicht einmal laut sagen kann.
Nur du weißt es.
Und du weißt nicht, wie sehr es mir Angst macht.
Es ist wie ein Messerstich, der mir ins Herz sticht, als ob ich vor dem dreißigsten Lebensjahr etwas nicht tun könnte, es macht mir Angst wie leere Blätter und diejenigen, die ihre Stimme erheben.
Wie sehr es mir Angst macht.
Ich wünschte, ich könnte mehr sein.
Wenn nur, wenn nur, wenn ich nur ein Viertel der anderen Menschen wäre.
Wie sehr es mir Angst macht.
Ich möchte Dich an die Hand nehmen und Dir alle Antworten auf die Fragen geben, die Du Dir über mich stellst.
Was machst du mit mir?
Und das ist genau das, was zu tun ist?
Und ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Und du weißt nicht, wie sehr es mir Angst macht.
Und das ist genau das, was zu tun ist?
Und ich wusste nicht, was ich sagen sollte.
Und du weißt nicht, wie sehr es mir Angst macht.