Beschreibung
Produzent, Programmierer, Mixer: Job Poels
Produzent, Programmierer, Mixer: Fotis Kolokas
Komponist: Job Poels
Komponist: Fotis Kolokas
Texter: Merel Pauw
Songtext und Übersetzung
Original
-Nee, slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Kom, we stelen een kinderfiets en we slaan hem stuk, maar wel op de beat.
Slecht idee. Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we drinken op maandag bier midden op de werkdag. Ik verveel me hier. Nee, slecht idee.
-Effe geen idee. -Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we gaan naar het snackloket, want ik wil kroket, maar dan wel geplet.
Nee, -slecht idee. -Heel grappig.
Let's do it.
Kom, we draaien de letters om en ik word dronken. Of klinkt dat dom? Raar idee.
-Vind ik raar.
-Let's do it, do it.
-Maar let's do it. Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. Waar is nou mijn geld gebleven?
Zeven, acht, negen, tien. Wie heeft nou mijn geld gezien? Elf, twaalf, dertien, zes.
Heel dit leven geeft me stress. Eén en twee en drie en vier.
Als je geld hebt, geef het -hier. -Ik ben de neurodiverse Roxie Beck.
Net zo lekker, alleen iets gekker.
Iedere avond gaat de wekker, want het is tijd om boys te packen.
Stel je belt op met een slecht idee, dan zeg ik meestal nee, maar ga ik daarna mee. Ik heb een ruggengraat van papier-maché.
Dus oh, je wilt high naar een kinderfeest? Hmmm, slecht idee.
Let's do it.
Let's do it.
-Nee, nee, dat is een slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Dat is een slecht idee.
Kom, we schoppen een kleine hond. Kom, we verven mijn schaamhaar blond.
Kom, we sprinten met ogen dicht. Kom, we vangen een bliksemschicht.
Kom, we klimmen op regenbogen. Kom, we vliegen van twaalf hoog. Kom, we duwen agenten om.
Kom, we schreeuwen in Intercoms. Kom, we likken een prullenbak.
Kom, we jongleren hondenkak. Kom, we kijken vanavond Scheel. Kom, we verven je schoenen geel.
Kom, we flossen met prikkeldraad. Kom, we dansen niet op de maat. Kom, we gorgelen
Chardonnay. Slecht idee. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i.
Let's do it.
Do it.
I-i-i-i-i-i-i. Do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it.
I-i-i-i-i-i-i. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it, do it.
Let's do it.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it. Do it. Yeah. Do it. Uh. Do it. Do it.
Do it.
Deutsche Übersetzung
-Nein, schlechte Idee. -Lass es uns tun.
-Lass es uns tun. -Nein, das ist eine schlechte Idee.
Lass es uns tun.
-Lass es uns tun. -Nein, nein, nein, nein. Schlechte Idee.
Komm, lass uns ein Kinderfahrrad stehlen und es in Stücke zerschlagen, aber im Takt.
Schlechte Idee. Lass es uns tun. Lass es uns tun, tun wir es, tun wir es.
Komm schon, wir trinken am Montag mitten im Arbeitstag Bier. Mir ist hier langweilig. Nein, schlechte Idee.
-Keine Ahnung. -Lass es uns tun. Lass es uns tun, tun wir es, tun wir es.
Komm, lass uns zur Snacktheke gehen, denn ich möchte eine Krokette, aber zerdrückt.
Nein, schlechte Idee. -Sehr lustig.
Lass es uns tun.
Komm, wir drehen die Briefe um und ich betrinke mich. Oder klingt das dumm? Seltsame Idee.
-Ich finde es seltsam.
-Lass es uns tun, tun wir es.
-Aber lass es uns tun. Lass es uns tun. -Nein, das ist eine schlechte Idee.
Lass es uns tun.
-Lass es uns tun. -Nein, nein, nein, nein. Schlechte Idee.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben. Wo ist mein Geld geblieben?
Sieben, acht, neun, zehn. Wer hat mein Geld gesehen? Elf, zwölf, dreizehn, sechs.
Dieses ganze Leben stresst mich. Eins und zwei und drei und vier.
Wenn Sie Geld haben, geben Sie es hier ab. -Ich bin die neurodiverse Roxie Beck.
Genauso lecker, nur ein bisschen verrückter.
Jeden Abend klingelt der Wecker, denn es ist Zeit, die Jungs einzupacken.
Wenn Sie mit einer schlechten Idee anrufen, sage ich normalerweise „Nein“, mache dann aber mit. Ich habe einen Buchrücken aus Pappmaché.
Also oh, willst du hoch oben auf eine Kinderparty gehen? Hmmm, schlechte Idee.
Lass es uns tun.
Lass es uns tun.
-Nein, nein, das ist eine schlechte Idee. -Lass es uns tun.
-Lass es uns tun. -Das ist eine schlechte Idee.
Komm, lass uns einen kleinen Hund treten. Komm, lass uns meine Schamhaare blond färben.
Komm, lass uns mit geschlossenen Augen sprinten. Komm schon, wir fangen einen Blitz ein.
Komm, lass uns auf Regenbögen klettern. Komm, lass uns aus zwölf Höhen fliegen. Kommt, lasst uns die Beamten überwältigen.
Komm, lass uns in die Sprechanlage rufen. Komm, lass uns einen Mülleimer auslecken.
Komm, lass uns mit Hundekot jonglieren. Komm, wir schauen uns heute Abend Scheel an. Komm, wir lackieren deine Schuhe gelb.
Komm, lass uns mit Stacheldraht Zahnseide benutzen. Komm schon, wir tanzen nicht im Takt. Komm, lass uns gurgeln
Chardonnay. Schlechte Idee. Lass es uns tun. I-i-i-i-i-i-i.
Lass es uns tun.
Mach es.
I-i-i-i-i-i-i. Mach es. I-i-i-i-i-i-i. Lass es uns tun.
I-i-i-i-i-i-i. Lass es uns tun. I-i-i-i-i-i-i. Lass es uns tun, tu es.
Lass es uns tun.
Lass es uns tun.
Lass es uns tun. Lass es uns tun. Mach es. Ja. Mach es. Äh. Mach es. Mach es.
Mach es.