Weitere Songs von Robyn Florence
Weitere Songs von DAVIES
Beschreibung
Produzent: Davy Lourenburg
Produzent: Robyn Florence Ainsworth
Komponist: Robyn Florence Ainsworth
Komponist: Davy Lourenburg
Songtext und Übersetzung
Original
Grief in a moment.
Stuck in the motion. All the emotion.
I'm a crybaby.
I want a notion of your emotion. Feed me your potion.
Wanna try, baby.
Why you being mean for? Tell me how you feel, release me.
Push me to the brink. It's crazy how you think you see me.
Fuck communication. Where is our foundation, baby?
Phases of my grief. Give me some relief, I'm begging.
Right.
So listen, honey, baby, we can have a conversation.
I love you like my touch and my words of affirmation. I've been making friends and I've been making strangers.
But we could get a little better, babe.
And have I put you in a difficult position? Or are you unequipped to handle my admission?
You hurt my feelings, my heart, and my ego. So moving forward, where the hell do we go?
Let's go a little late. I know that we could talk it out tonight. I get it now.
Ain't easy to be wrong. But ain't it easier to know that we belong here?
Do you really know me? Thinking that I'd be so messy.
Push me to the brink. It's crazy how you think you see me.
Fuck communication. Where is our foundation, baby?
Phases of my grief. Give me some relief, I'm begging.
What does it mean? What does it mean, babe?
What could it be? What could it be?
What does it mean? What does it mean, babe?
What could it be? What could it be?
I imagine knowing every way that you were blaming on me. Oh, as if you didn't know me.
As if you didn't know me.
I know it ain't healthy, but I'm caught up in the way you love me. No, as if you didn't know me.
As if you didn't know me.
Did you forget to know me?
Or did you ever know me?
Did you forget to know me?
Now you'll never know me.
Deutsche Übersetzung
Trauer in einem Moment.
Ich stecke in der Bewegung fest. All die Emotionen.
Ich bin eine Heulsuse.
Ich möchte eine Vorstellung von Ihren Gefühlen haben. Füttere mich mit deinem Trank.
Willst du es versuchen, Baby.
Warum bist du gemein? Sag mir, wie du dich fühlst, lass mich los.
Bring mich an den Rand. Es ist verrückt, wie du denkst, mich zu sehen.
Scheiß auf Kommunikation. Wo ist unser Fundament, Baby?
Phasen meiner Trauer. Gib mir etwas Erleichterung, ich flehe.
Rechts.
Also hör zu, Schatz, Baby, wir können uns unterhalten.
Ich liebe dich wie meine Berührung und meine bestätigenden Worte. Ich habe Freundschaften geschlossen und Fremde kennengelernt.
Aber wir könnten noch ein bisschen besser werden, Baby.
Und habe ich Sie in eine schwierige Lage gebracht? Oder sind Sie nicht in der Lage, meine Zulassung zu bearbeiten?
Du hast meine Gefühle, mein Herz und mein Ego verletzt. Wo zum Teufel sollen wir also in Zukunft hingehen?
Lass uns etwas später gehen. Ich weiß, dass wir heute Abend darüber reden könnten. Ich verstehe es jetzt.
Es ist nicht leicht, sich zu irren. Aber ist es nicht einfacher zu wissen, dass wir hierher gehören?
Kennst du mich wirklich? Ich dachte, ich wäre so chaotisch.
Bring mich an den Rand. Es ist verrückt, wie du denkst, mich zu sehen.
Scheiß auf Kommunikation. Wo ist unser Fundament, Baby?
Phasen meiner Trauer. Gib mir etwas Erleichterung, ich flehe.
Was bedeutet es? Was bedeutet das, Baby?
Was könnte es sein? Was könnte es sein?
Was bedeutet es? Was bedeutet das, Baby?
Was könnte es sein? Was könnte es sein?
Ich stelle mir vor, dass du mir in jeder Hinsicht die Schuld gibst. Oh, als ob du mich nicht kennen würdest.
Als ob du mich nicht kennen würdest.
Ich weiß, dass es nicht gesund ist, aber ich bin gefangen in der Art, wie du mich liebst. Nein, als ob du mich nicht kennen würdest.
Als ob du mich nicht kennen würdest.
Hast du vergessen, mich zu kennen?
Oder kannten Sie mich jemals?
Hast du vergessen, mich zu kennen?
Jetzt wirst du mich nie kennen.