Weitere Songs von Lil Kleine
Weitere Songs von $hirak
Beschreibung
Produzent, Studioproduzent: $hirak
Produzent: Project Money
Texter: Jorik Scholten
Texter: Brahim Fouradi
Verfasser: Julien Willemsen
Songtext und Übersetzung
Original
Shit, het is niet eens weekend. Er liggen mensen op mijn bank die ik niet ken.
En dat meisje met haar hoofd op mijn borst, heb ik beloofd dat ik verliefd ben.
Ik kende net een uur, maar na die druppels in haar wijn, ik op avontuur.
En voordat ik dit wil ik dat het nog even duurt.
Dus ik pop nog een pil. Zet het op mijn account. Koop wat iedereen wil.
Ik heb geen roze bril, maar ik stel alles zij tot ik jaren verspil.
Wil niks horen en ik zet mijn telefoon niet storen. Ik ben jou niet waard, dat weet jij ook.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden. Ik ben een puinhoop.
Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten. Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop.
Een puinhoop. Je kan me niet luchten. Je kan me niet uitstaan.
Je wil me niet zien meer. Ook al als ik weer uitga en jij het weer uitmaakt. En dat voor de tiende keer.
Ja, ik weet dat het fout is en ga ik zo door, dan heb ik geen vrienden meer.
Nee, ik kan je niet verliezen meer. Maar ik doe het stiekem weer. Dus ik neem nog een X.
Leg mijn telefoon weg, anders bel ik mijn ex.
En nu voelt het net jij en ik zweven weer tijdens de seks. Wil niks horen en ik zet mijn telefoon niet storen.
Ik ben jou niet waard, dat weet jij ook.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden. Ik ben een puinhoop.
Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten. Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop.
Een puinhoop.
Want schat, ik ben een puinhoop en jij kan mij niet redden.
Ik ben een puinhoop. Zal nu het kan nog rennen, want ik, ik wil je niet verpesten.
Ik meen het echt. Ik ben een puinhoop. Een puinhoop.
Deutsche Übersetzung
Scheiße, es ist noch nicht einmal Wochenende. Auf meiner Couch sitzen Leute, die ich nicht kenne.
Und diesem Mädchen mit dem Kopf auf meiner Brust, ich habe versprochen, dass ich verliebt bin.
Ich wusste es erst nach einer Stunde, aber nach diesen Tropfen Wein begab ich mich auf ein Abenteuer.
Und bevor ich das tue, möchte ich, dass es eine Weile dauert.
Also nehme ich noch eine Pille. Schreibe es auf mein Konto. Kaufen Sie, was jeder will.
Ich habe keine rosarote Brille, aber ich lege alles beiseite, bis ich Jahre verschwende.
Ich möchte nichts hören und schalte mein Telefon auf „Bitte nicht stören“. Ich bin deiner nicht würdig, das weißt du auch.
Denn Baby, ich bin ein Chaos und du kannst mich nicht retten. Ich bin ein Chaos.
Ich werde rennen, solange ich kann, denn ich will dich nicht ruinieren. Ich meine es wirklich ernst. Ich bin ein Chaos.
Ein Durcheinander. Du kommst mit mir nicht klar. Du kannst mich nicht ausstehen.
Du willst mich nicht mehr sehen. Auch wenn ich wieder ausgehe und du wieder mit mir Schluss machst. Und das bereits zum zehnten Mal.
Ja, ich weiß, dass es falsch ist und wenn ich so weitermache, werde ich keine Freunde mehr haben.
Nein, ich kann dich nicht mehr verlieren. Aber ich mache es heimlich wieder. Also nehme ich noch ein X.
Leg mein Handy weg, sonst rufe ich meine Ex an.
Und jetzt fühlt es sich an, als ob du und ich beim Sex wieder schweben würden. Ich möchte nichts hören und schalte mein Telefon auf „Bitte nicht stören“.
Ich bin deiner nicht würdig, das weißt du auch.
Denn Baby, ich bin ein Chaos und du kannst mich nicht retten. Ich bin ein Chaos.
Ich werde rennen, solange ich kann, denn ich will dich nicht ruinieren. Ich meine es wirklich ernst. Ich bin ein Chaos.
Ein Durcheinander.
Denn Baby, ich bin ein Chaos und du kannst mich nicht retten.
Ich bin ein Chaos. Ich werde rennen, solange ich kann, denn ich will dich nicht ruinieren.
Ich meine es wirklich ernst. Ich bin ein Chaos. Ein Durcheinander.