Beschreibung
Produzent: Zoof
Texter, Komponist: Christopher Charles
Komponist: Jasha Rudge
Songtext und Übersetzung
Original
Ik kan het merken aan je aura, want jij ziet dingen die een ander niet ziet.
Dus ik bescherm je als het fout gaat. Ik zal er zijn, ook al vertrouw je me niet.
Jij vindt het moeilijk om te praten en alles van vroeger los te laten.
Maar wat ons niet breekt, dat zal ons maken. Dus laat me een beetje in je aura. Laat jij me toe?
Toe, toe, toe, toe, toe, toe.
Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen: laat jij me toe?
Toe, toe, toe, toe, toe, toe. Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen.
En met de juiste tijd, kan het dan zo zijn, dat ik pas bij jou, zoals jij past bij mij. Laat jij me toe?
Toe, toe, toe, toe, toe, toe. Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen.
Ik vraag je, vaak waar aan het licht. Ik heb je vaak bericht.
We vinden ons op glad ijs en we zijn al vaak geslipt.
Maar wat ik overheb voor jou is meer dan wat ik kan dragen.
Toch sta ik naast je, want jij vindt het moeilijk om te praten en alles van vroeger los te laten. Maar wat ons niet breekt, dat zal ons maken.
Dus laat me een beetje in je aura. Laat jij me toe? Toe, toe, toe, toe, toe, toe.
Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen: laat jij me toe?
Toe, toe, toe, toe, toe, toe. Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen.
En met de juiste tijd, kan het dan zo zijn, dat ik pas bij jou, zoals jij past bij mij.
Laat jij me toe?
Toe, toe, toe, toe, toe, toe. Want dan zijn we samen. Dus ik wil je vragen.
Deutsche Übersetzung
Ich kann es an deiner Aura erkennen, weil du Dinge siehst, die jemand anderes nicht sieht.
Deshalb werde ich dich beschützen, wenn etwas schief geht. Ich werde da sein, auch wenn du mir nicht vertraust.
Es fällt Ihnen schwer, zu reden und alles aus der Vergangenheit loszulassen.
Aber was uns nicht kaputt macht, wird uns machen. Also lass mich ein wenig in deine Aura eintauchen. Lässt du mich?
Geh, geh, geh, geh, geh, geh.
Denn dann sind wir zusammen. Deshalb möchte ich Sie fragen: Lässt du mich?
Geh, geh, geh, geh, geh, geh. Denn dann sind wir zusammen. Deshalb möchte ich Sie fragen.
Und mit der richtigen Zeit kann es sein, dass ich zu dir passe, so wie du zu mir passt. Lässt du mich?
Geh, geh, geh, geh, geh, geh. Denn dann sind wir zusammen. Deshalb möchte ich Sie fragen.
Ich frage Sie oft, wo Sie Licht anzünden sollen. Ich habe dir oft eine Nachricht geschickt.
Wir befinden uns auf dünnem Eis und sind schon oft ausgerutscht.
Aber was ich für dich gebe, ist mehr als ich ertragen kann.
Dennoch stehe ich zu dir, denn es fällt dir schwer, zu reden und alles aus der Vergangenheit loszulassen. Aber was uns nicht kaputt macht, wird uns machen.
Also lass mich ein wenig in deine Aura eintauchen. Lässt du mich? Geh, geh, geh, geh, geh, geh.
Denn dann sind wir zusammen. Deshalb möchte ich Sie fragen: Lässt du mich?
Geh, geh, geh, geh, geh, geh. Denn dann sind wir zusammen. Deshalb möchte ich Sie fragen.
Und mit der richtigen Zeit kann es sein, dass ich zu dir passe, so wie du zu mir passt.
Lässt du mich?
Geh, geh, geh, geh, geh, geh. Denn dann sind wir zusammen. Deshalb möchte ich Sie fragen.