Weitere Songs von Säm Wilder
Beschreibung
Komponist: Sam Beekwilder
Produzent: Ingo Jetten
Songtext und Übersetzung
Original
AM, here I am, staring at the wall again.
Different routes in the air, in the same place I'll begin.
What I need is some conclusion, hmm, 'cause I can't be clueless. Man, I need some repercussions.
All the walls long heard my bluffing. Man, the cracks don't show for nothing.
I got time to spend, but I swear that I belong. How could this go wrong?
Man, I need some repercussions. I got time to spend like it's nothing.
With no consequence in sight. Little or no consequence in mind. Little or no consequence all night.
Let me do whatever makes me cry. No consequence in sight.
Little or no consequence in mind. Little or no consequence. No consequence.
Well, ain't it all 'tween your ears?
Ain't it too late if you don't open up to let 'em in? Show the world how far you've come.
Insecure, I feel frustrated 'cause I can't live this life so damn unstimulated.
Man, I need some repercussions. All the walls long heard my bluffing.
Man, the cracks don't show for nothing. I got time to spend, but I swear that I belong.
How could this go wrong? Man, I need some repercussions.
I got time to spend like it's nothing. With no consequence in sight. Little or no consequence in mind.
Little or no consequence all night. Let me do whatever makes me cry.
No consequence in sight. Little or no consequence, my mind. Little or no consequence.
There's no consequence.
Oh, oh, oh.
Ooh, oh.
There's no consequence in sight. Little or no consequence in mind.
Little or no consequence all night. Let me do whatever makes me cry. No consequence in sight.
Little or no consequence, my mind. Little or no consequence.
No -consequence.
-No consequence in sight
Deutsche Übersetzung
AM, hier bin ich und starre wieder auf die Wand.
Verschiedene Routen in der Luft, am gleichen Ort fange ich an.
Was ich brauche, ist eine Schlussfolgerung, hmm, denn ich darf nicht ahnungslos sein. Mann, ich brauche ein paar Konsequenzen.
Alle Wände hörten schon lange mein Bluffen. Mann, die Risse sind nicht umsonst sichtbar.
Ich habe Zeit zum Verbringen, aber ich schwöre, dass ich dazugehöre. Wie könnte das schief gehen?
Mann, ich brauche ein paar Konsequenzen. Ich habe Zeit, die ich verbringen kann, als wäre es nichts.
Ohne dass eine Konsequenz in Sicht ist. Kaum oder gar keine Konsequenzen im Hinterkopf. Die ganze Nacht über kaum oder gar keine Folgen.
Lass mich tun, was mich zum Weinen bringt. Keine Konsequenz in Sicht.
Kaum oder gar keine Konsequenzen im Hinterkopf. Geringe oder keine Konsequenz. Keine Konsequenz.
Nun, ist das nicht alles zwischen deinen Ohren?
Ist es nicht zu spät, wenn du dich nicht öffnest, um sie hereinzulassen? Zeigen Sie der Welt, wie weit Sie gekommen sind.
Ich bin unsicher und frustriert, weil ich dieses Leben nicht so verdammt unstimuliert führen kann.
Mann, ich brauche ein paar Konsequenzen. Alle Wände hörten schon lange mein Bluffen.
Mann, die Risse sind nicht umsonst sichtbar. Ich habe Zeit zum Verbringen, aber ich schwöre, dass ich dazugehöre.
Wie könnte das schief gehen? Mann, ich brauche ein paar Konsequenzen.
Ich habe Zeit, die ich verbringen kann, als wäre es nichts. Ohne dass eine Konsequenz in Sicht ist. Kaum oder gar keine Konsequenzen im Hinterkopf.
Die ganze Nacht über kaum oder gar keine Folgen. Lass mich tun, was mich zum Weinen bringt.
Keine Konsequenz in Sicht. Meiner Meinung nach hat das kaum oder gar keine Konsequenzen. Geringe oder keine Konsequenz.
Es gibt keine Konsequenz.
Oh, oh, oh.
Oh, oh.
Es sind keine Konsequenzen in Sicht. Kaum oder gar keine Konsequenzen im Hinterkopf.
Die ganze Nacht über kaum oder gar keine Folgen. Lass mich tun, was mich zum Weinen bringt. Keine Konsequenz in Sicht.
Meiner Meinung nach hat das kaum oder gar keine Konsequenzen. Geringe oder keine Konsequenz.
Keine Konsequenz.
-Keine Konsequenzen in Sicht